Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laidement »
Laidement
[lɛdmɑ̃]
Définitions de « laidement »
Laidement - Adverbe
-
(adj., vieilli) De manière qui ne présente pas de beauté ; de façon inesthétique.
Tu eus un petit rire bref qui te fronça laidement les narines.
— Henri Troyat, Le mort saisit le vif
Étymologie de « laidement »
Du mot laide avec le suffixe -ment. Également présent en provençal laiamen et en italien laidamente.Usage du mot « laidement »
Évolution historique de l’usage du mot « laidement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « laidement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « laidement »
Antonymes de « laidement »
Citations contenant le mot « laidement »
-
Mais si l'ancien monde avait un visage, ce serait sans doute celui d'Alain Juppé. Non pas par son âge, mais par ses états de service. Lui aussi est passé par presque tous les postes de la République. Lui aussi est désormais élu dans les "territoires", comme on appelle laidement et bêtement tout ce qui se trouve hors de Paris. Et même s'il se dit favorable aux réformes engagées, Alain Juppé ne peut s'empêcher d'envoyer quelques remarques soupesées et acides. C'était hier soir sur France 5 :
France Culture — La revanche de l'"ancien monde" -
« Peu de nations de football ont désiré le succès international autant que l’Algérie durant les dernières décennies, donc le rôle qu’a joué Belmadi en menant les Fennecs vers la victoire en Coupe d’Afrique des Nations 2019 l’a transformé en une icône nationale », indique ESPN FC au sujet du sélectionneur national. « L’entraîneur né à Paris a inculqué une discipline nécessaire dans les coulisses et, malgré les coups d’éclat de Riyad Mahrez, c’est au final la capacité de gagner laidement qui a conduit l’Algérie vers la victoire », affirme le média.
TSA — Belmadi dans le Top 10 des meilleurs entraîneurs selon ESPN — TSA
Traductions du mot « laidement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ugly |
| Espagnol | feo |
| Italien | brutta |
| Allemand | hässlich |
| Chinois | 丑陋 |
| Arabe | البشع |
| Portugais | feio |
| Russe | уродливый |
| Japonais | 醜い |
| Basque | itsusiak |
| Corse | brutta |