Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turpidement »
Turpidement
Sommaire
Définitions de « turpidement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Turpidement, adv.,littér., rare. De façon turpide. Synon. honteusement.Elle trouvait en ce moment la fortune des Nucingen trop turpidement ramassée pour se prêter à l'ambition de madame de Nucingen, qui voulait faire de sa fille une duchesse (Balzac, Modeste Mignon, 1844, p. 179).
Wiktionnaire
Adverbe - français
turpidement \Prononciation ?\
-
(Rare) Avec turpitude.
- … , elle trouvait en ce moment la fortune des Nucingen trop turpidement ramassée pour se prêter à l’ambition de madame de Nucingen, … . — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Étymologie de « turpidement »
- Dérivé de turpitude, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « turpidement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| turpidement | tyrpidœmɑ̃ |
Citations contenant le mot « turpidement »
-
Tinna, pardonne-moi, pardonne-nous…Tu es dehors alors que l’hiver est aux portes de la ville avec ses neiges chargées de froid. Tu continueras à errer encore et encore alors que nous serons turpidement calfeutrés au dedans. Kabyle.com, La reine qui erre – Kabyle.com
-
Rocambolesque ! N’est ce pas, toi qui te considères turpidement, prof de français à tes heures perdues et accessoirement prof d’histoire (celle que tu copies colles sur Wikipédia, entre autres) ? Oumma, New York : un petit musulman forcé de regarder ses camarades en train de manger lors du Ramadan. Une cruelle punition scolaire !
Traductions du mot « turpidement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turpidly |
| Espagnol | turpidamente |
| Italien | turpidly |
| Allemand | träge |
| Chinois | 狂暴地 |
| Arabe | بشكل مضطرب |
| Portugais | turpidamente |
| Russe | turpidly |
| Japonais | ぐちゃぐちゃに |
| Basque | turpidly |
| Corse | turpidamente |