Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vilainement »
Vilainement
[vilɛnmɑ̃]
Définitions de « vilainement »
Vilainement - Adverbe
- Vilainement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière désagréable, laide ou méchante.
Sa peau, qui est tendue sur l’ossature comme une peau de tambour, n’est point blanche, mais vilainement jaune.
Expressions liées
- Trahir vilainement
Étymologie de « vilainement »
Dérivé du mot vilain, par son féminin vilaine, avec le suffixe -ment. Provençal vilanamen, espagnol et italien villanamente.Usage du mot « vilainement »
Évolution historique de l’usage du mot « vilainement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vilainement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vilainement »
Citations contenant le mot « vilainement »
-
Il a soudainement viré de rive, et pris cause pour le duc d’Épernon, gouverneur de Guyenne, lors de la deuxième Fronde, lorsque Bordeaux, en froid avec Mazarin, mais toute bonté pour le roi, a vilainement boudé les fermiers généraux et les taxes dont le ministre voulait l’accabler. C’est qu’on gardait ici plutôt bonne estime pour Richelieu, rival et prédécesseur de Mazarin. Et de fait, on s’apprêtait aussi à accueillir la princesse de Condé, dont l’époux avait été emprisonné par l’homme des Abruzzes.
SudOuest.fr — Un requin dans l’estuaire -
Les soigneurs du zoo de Copenhague ont fait appel à un dentiste après avoir remarqué que Nord, l’un de leurs nouveaux pensionnaires, avait une dent vilainement endommagée. L’ours polaire a été opéré par Hanne Kortegaard, de l’Université de Copenhague. Les images sont impressionnantes. Une dent cassée a été enlevée sous anesthésie. L’animal, arrivé de Russie en avril, devra poursuivre un traitement.
RTL Info — Voilà comment ça se passe quand un ours polaire va chez le dentiste -
Par contre, en retombant, il s'est vilainement blessé à la cheville.
La vilaine blessure de Danny Welbeck - 20 minutes -
Il se blesse vilainement au tendon en 1972 mais n’abdique pas: ce sera un régulier de l’ACRHO et il découvre le vélo.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Le décès de Guy de Saint-Martin (Tournai) -
Je crois comprendre que le populisme gouvernemental est ou risque de devenir une arnaque assez facilement. Vu que le gouvernement est toujours formé d'une minuscule minorité de personnes, il est facile pour eux de s'accaparer le peuple vilainement, ou l'idée du peuple. Comme les Nazis, l'USSR, et tant d'autres qui commencent ou attisent les guerres.
Le Devoir — Le paradigme populiste | Le Devoir -
Un couple homosexuel de Vresse-sur-Semois, près de Bouillon, a été vilainement apostrophé par une bande, dimanche dernier, à Bruxelles. Ils témoignent.
sudinfo.be — François et Arnaud, couple homosexuel vivant près de Bouillon, ont été agressés dans une gare -
La France gravira-t-elle le podium des pays les plus collectivistes du monde l’an prochain ? L’an dernier, le classement des taux de prélèvements obligatoires la plaçait à la 6ème place mondiale, à quelques encablures de Cuba. Et encore heureux que la France maintienne son exception culturelle dans ce monde vilainement capitaliste.
Contrepoints — Salaires : ce que le capitalisme vous offre, ce que le socialisme vous laisse | Contrepoints -
Dommage parce qu’il n’est pas vilainement placé au Général.
Autonewsinfo — SUPERSPORT 300 2019, BILAN POSITIF POUR LES BLEUS… EN BLEU. | Autonewsinfo
Traductions du mot « vilainement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ugly |
| Espagnol | feo |
| Italien | brutta |
| Allemand | hässlich |
| Chinois | 丑陋 |
| Arabe | البشع |
| Portugais | feio |
| Russe | уродливый |
| Japonais | 醜い |
| Basque | itsusiak |
| Corse | brutta |