La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harmonieusement »

Harmonieusement

[armɔnjøzmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « harmonieusement »

Harmonieusement - Adverbe

  • De manière à produire une concordance agréable de sons, de couleurs ou d'éléments.

    Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l'accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
  • En disposant les éléments d'un ensemble de façon équilibrée et esthétiquement plaisante.

    Ainsi Ondriane s’ennuyait. Présentement, les activités et les distractions du palais et de ses environs ne parvenaient plus à remplir harmonieusement ses journées.
    — Claude Touraille, La légende du grand loup blanc

Expressions liées

  • Combiner, juxtaposer harmonieusement des couleurs
  • Ils chantaient harmonieusement
  • Se développer harmonieusement
    Les plantes sont dotées d'une incroyable capacité à percevoir les différences de pression atmosphérique, ce que l'on appelle le barotropisme, afin de se développer harmonieusement dans leur écosystème.
    — Lucien Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Taille harmonieusement faite

Étymologie de « harmonieusement »

Dérivé du mot harmonieuse avec le suffixe -ment.

Usage du mot « harmonieusement »

Évolution historique de l’usage du mot « harmonieusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « harmonieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « harmonieusement »

Antonymes de « harmonieusement »

Citations contenant le mot « harmonieusement »

  • Ceux qui refusent à penser "vieillesse" vieillissent bien moins vite et plus harmonieusement que ceux pour qui leur date de naissance est une obsession.
    Marcelle Auclair
  • Le paradis terrestre, où tous les gens s'aimeraient, où ils seraient courtois et aimables, où tout serait beau et évoluerait harmonieusement à la satisfation du Seigneur, n'existera jamais.
    Vaclav Havel — Méditations d'Eté
  • Le multiculturalisme est facteur de discorde et une société qui se plie à la dictature des minorités ethniques ne peut fonctionner harmonieusement et garantir la paix aux individus qui la composent. C'est ce qu'affirme Jean-Louis Harouel , historien du droit français, professeur émérite de l'université Panthéon-Assas Paris-II.
    Valeurs actuelles — Il n'y a pas de société “multiculturelle” heureuse | Valeurs actuelles
  • Un enfant de plus, c’est une corde musicale qui vient ajouter ses vibrations à celles qui actionnent harmonieusement le coeur des parents.
    Joseph Dias — Travail, famille, patrie
  • Le bonheur n’est pas un gros diamant, c’est une mosaïque de petites pierres harmonieusement rangées.
    Alphonse Karr
  • Serge Pagnard, qui réside au 10 Grand-Rue, a un plaisir : voir s’épanouir toutes ses fleurs ! En pleine terre ou dans dix bacs harmonieusement disposés, elles se plaisent bien devant sa porte. Il faut dire qu’il en prend soin ! Géraniums, lobélies, lauriers, capucines, rosiers d’un rouge flamboyant et chèvrefeuilles ont toutes leur place. Et réjouissent aussi les yeux des passants.
    Culture - Loisirs | La passion de Serge pour les fleurs
  • En plein cœur du centre ville de Metz, l'Arsenal allie harmonieusement histoire, style contemporain et fonctionnalité. Un savoir-faire scénique de plus de 25 ans et une acoustique incomparable au service de créations artistique variées.
    France Bleu — France Bleu Lorraine soutient l'Arsenal à Metz
  • Le bois, la pierre, le métal, la céramique et le vitrail cohabitent harmonieusement dans cette demeure désormais propriété de la ville. « On a gratté les murs pour essayer de retrouver les couleurs d'origine afin d'avoir des indications puisque les photos en noir et blanc ne nous l'ont pas permis », précise Valérie Thomas.
    leparisien.fr — A Nancy, la Villa Majorelle déconfine l’Art Nouveau - Le Parisien

Traductions du mot « harmonieusement »

Langue Traduction
Anglais harmoniously
Espagnol armoniosamente
Italien armoniosamente
Allemand harmonisch
Chinois 和谐地
Arabe بانسجام
Portugais harmoniosamente
Russe гармонично
Japonais 調和して
Basque harmoniatsuan
Corse armoniosamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.