Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désagréablement »
Désagréablement
[desagreablœmɑ̃]
Définitions de « désagréablement »
Désagréablement - Adverbe
-
De façon qui provoque une sensation de malaise ou de déplaisir.
Mettre quelqu'un désagréablement en jeu.
— Roger de Bussy-Rabutin, dans RICHELET
Étymologie de « désagréablement »
Dérivé de désagréable avec le suffixe -ment.Usage du mot « désagréablement »
Évolution historique de l’usage du mot « désagréablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désagréablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désagréablement »
Antonymes de « désagréablement »
Citations contenant le mot « désagréablement »
-
Ainsi donc, dans l’espoir que sa doléance finirait par trouver une oreille attentive, Pierre-Jean Chalençon fût désagréablement surpris que l’émission d’enchères de France 2 ait plutôt eu envie de se séparer de lui.
amomama.fr — Pierre-Jean Chalençon sur son départ de "Affaire conclue" : "J'en avais assez des perroquets" -
Fort bien. Voilà du comique de bon aloi. Mais il me semble que vos frères les démagogues vont être désagréablement affectés de la plaisanterie.
Eugène de Mirecourt — Les Vrais misérables
Traductions du mot « désagréablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unpleasantly |
| Espagnol | desagradablemente |
| Italien | antipaticamente |
| Allemand | unangenehm |
| Chinois | 不愉快的 |
| Arabe | بشكل غير سار |
| Portugais | desagradavelmente |
| Russe | неприятно |
| Japonais | 不愉快に |
| Basque | unpleasantly |
| Corse | spiacevule |