Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « judicature »
Judicature
[ʒydikatyr]
Définitions de « judicature »
Judicature - Nom commun
-
(Vieilli) Fonction de juge ou d'agent au sein du système judiciaire.
Je rappelle que toutes les charges de judicature étaient vénales. Le prix de plusieurs d’entre elles avait beaucoup baissé depuis le commencement du siècle.
— Alfred Franklin, La Vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux -
(Par extension) Circonscription où s'applique l'autorité judiciaire.
Pour donner, en effet, un digne apanage à son frère, Louis XI joignit au pays de Guyenne les judicatures du pays toulousain qui se trouvaient sur la rive gauche de la Garonne.
— Abbé Henri-Dominique Larrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne)
Étymologie de « judicature »
Du latin judicatura, dérivé de judicare (juger).Usage du mot « judicature »
Évolution historique de l’usage du mot « judicature » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « judicature » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « judicature »
Citations contenant le mot « judicature »
-
La révision des indemnités de judicature apparait très clairement sur le graphique en 2010. De même, les années 1999 à 2003 ont été favorables à l'évolution des rémunérations de ce corps (indemnité de logement en 1999, indemnité de judicature en 2000…). Plus généralement, la part des primes est croissante dans les rémunérations des magistrats : elle était de l'ordre de 25 % dans les années 1990, elle est désormais proche de 60 % pour les magistrats en début de carrière, et de 40 % pour ceux qui sont aux plus hauts postes, ce qui est considérable.
Club de Mediapart — Une note sur les rémunérations des agents de l'Etat au Mali | Le Club de Mediapart -
Parlant des conseillers Ali Touré, magistrat hors hiérarchie, à la retraite, totalisant 37 ans de judicature et Koua Diehi Vincent, magistrat hors hiérarchie 34 ans de judicature, le président Mamadou Koné a mentionné qu’ils possèdent les compétences nécessaires pour exercer la fonction qui leur a été confiée par le Président de la République, Alassane Ouattara.
FratMat — Conseil constitutionnel : Jacqueline Oble et deux nouveaux conseillers prêtent serment | FratMat -
Concernant les indemnités de judicature, les grévistes veulent qu’elles soient revues à hauteur de 800 000 F CFA (1216 euros) par magistrat, et les indemnités de logement à hauteur de 500 000 F CFA pour ceux de la Cour suprême (760 euros), de 300 000 francs CFA pour les autres (456 euros).
JeuneAfrique.com — Mali : la grève des magistrats continue de paralyser la justice – Jeune Afrique -
Arthénice. - Elle vous apprendra que nous voulons nous mêler de tout, être associées à tout, exercer avec vous tous les emplois, ceux de finance, de judicature et d’épée.
Village de la Justice — Femmes du Droit : Le dossier du Village de la justice (2) -
Après quatre ans de présidence et quatorze ans de judicature, le président du tribunal de commerce de l’Aveyron, Michel Dacheux a décidé, pour des raisons personnelles, de prendre du recul et de passer la main. Normalement pressenti pour accéder à cette présidence, en 2018, Christian Thomasson, 65 ans, a donc été élu plus tôt que prévu à la tête de la juridiction aveyronnaise. Juge consulaire depuis 2011, le nouveau président du tribunal de commerce connaît parfaitement bien son fonctionnement.
centrepresseaveyron.fr — Tribunal de commerce : Christian Thomasson succède à Michel Dacheux - centrepresseaveyron.fr -
Les offices couvrent de fait un large spectre de fonctions diverses, afin d’administrer au mieux le royaume. On trouve ainsi des offices de judicature, de finance, liés à la Maison Royale, aux Parlements, bref : un ensemble diversifié qui, de plus, ne confère pas forcément la même dignité. Les offices de judicature ont un prestige plus important que ceux de finance. Quand ils correspondent à de très hautes fonctions, les offices peuvent donner accès à la noblesse.
Office et officiers sous l'Ancien Régime -
Etre avec eux était aussi une manière de m’exposer. Certains qui croyaient que ce que j’écris n’a aucun sous-bassement ont vue à travers ces danses et cette judicature, ont vu comment se passe le jugement de façon ancestrale. Cette judicature ancestrale qui a permis de voir que ce que j’écris ne sort pas du néant. Il ne s’agit pas seulement de calquer une langue sur une autre, mais sortir de quelque chose de profond et qui mérite d’être déterré et de faire surgir des tréfonds de l’âme congolaise pour le partager avec le reste du monde.
Pagesafrik.info — Gabriel Mwéné Okoundji : «La terre congolaise est fertile en création littéraire et artistique» -
Ce nouveau statut vise à améliorer leur condition en créant une nouvelle indemnité dite « indemnité de judicature ». Les magistrats attendaient ce statut depuis le mois de février. Pour rappel, un magistrat du siège à la Cour suprême part à la retraite au Togo avec moins de 500 000 francs Cfa soit 763 euros. Ce lundi, ils n’ont pas plié, après une assemblée générale très houleuse dans la matinée.
RFI — Togo: les magistrats en grève jusqu'à la signature d'un décret améliorant leur statut
Traductions du mot « judicature »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | judicature |
| Espagnol | judicatura |
| Italien | giudice |
| Allemand | rechtsprechung |
| Chinois | 司法 |
| Arabe | القضاء |
| Portugais | judicatura |
| Russe | судоустройство |
| Japonais | 司法 |
| Basque | epailetza |
| Corse | ghjudicatura |