La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conseil »

Conseil

[kɔ̃sɛj]
Ecouter

Définitions de « conseil »

Conseil - Nom commun

  • Opinion ou avis formulé à l'intention de quelqu'un pour guider ses actions ou décisions.

    Par avance, il sait ce qu’il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d’immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu’il prodigue et ressasse à chaque inspection.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Fig.) Cause intérieure poussant un individu vers certaines actions.

    Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils.
    — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot
  • (Juridique) Individu fournissant une expertise dans le cadre juridique en tant que représentant légal.

    Enfin nous avons le solicitor qui est le représentant légal et le conseil de son client dans chaque procès. C'est lui qui fait la procédure et rédige tous contrats civils ou judiciaires et les testaments. Il plaide rarement lui même […].
    — Adolphus Selim, Aperçu de la loi anglaise au point de vue pratique et commercial
  • (Polit.) Organisme collectif établi pour délibérer sur divers sujets spécifiques.

    Il fut un temps au Québec où, lorsqu’on voulait régler un problème, on créait un «conseil» :... du statut de la femme ; ... supérieur de l’Éducation ; ... permanent de la Jeunesse (aboli en 2011).
    — Antoine Robitaille, Un autre commissaire? Une autre charte?

Expressions liées

  • Assister à un conseil
  • Avocat-conseil, ingénieur-conseil
  • Conseil académique, conseil de l'université
  • Conseil aulique
  • Conseil d'administration (réunion des administrateurs d'une société anonyme réunion des personnes chargées de gérer certaines collectivités publiques ou privées.)
    Invité de la matinale d'Europe 1, le président du Conseil d'administration d'Europol est revenu sur le combat que mène l'agence européenne en faveur de la lutte contre les stupéfiants. Malgré des résultats considérables, il reste mesuré quant à la portée de son action notamment à cause de l'importance de l'offre et de la demande présentes sur le marché. "Je crois surtout qu'il ne faut pas penser qu'on va éradiquer le trafic de drogue", a-t-il déclaré au micro de Dimitri Pavlenko.
    — Europe 1, Europol : «Il ne faut pas penser qu'on va éradiquer le trafic de drogue»
  • Conseil d'administration du cnrs
  • Conseil d'état (tribunal le plus élevé de l'ordre administratif, possédant des attributions juridictionnelles et administratives)
    Le 3 avril dernier, le Conseil d'état avait annoncé avoir décidé de ne pas répondre favorablement à la demande du ministère de l'Agriculture, le conseil régional de La Réunion et la Société de concassage et de préfabrication de la Réunion, qui souhaitaient faire annuler une ordonnance ayant suspendu en avril 2019 un arrêté préfectoral autorisant à exploiter la carrière de Bois Blanc à Saint-Leu.
    — Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Nouvelle route du littoral : La préfecture intègre les carrières de Bois Blanc et des lataniers dans le schéma d'aménagement régional | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Conseil de classe
    « Seule » remporte la seconde édition du Conseil de classe d’Eurovision France. Le titre succède à « Voila » que nous avions couronné l’an dernier.
    — L'Eurovision au Quotidien, Le conseil de classe d’Eurovision France : SOA | L'Eurovision au Quotidien
  • Conseil de discipline (assemblée chargée de prononcer des peines disciplinaires ou de formuler à cet égard des avis, dans certains corps constitués.)
    « Pute à nègre », « arabo-négroïde », « bougnoule »... Trois gardiens de la paix rouennais, qui avaient tenu des propos racistes et haineux dans un groupe Whatsapp, sont passés mardi 30 juin 2020 en conseil de discipline à Rennes. Leur révocation a été demandée, le ministre de l’Intérieur doit trancher.
    — www.paris-normandie.fr, Racisme dans la police à Rouen, baccalauréat... Les infos et la météo du jour en Normandie
  • Conseil de fabrique (Corps des administrateurs chargés de régir les biens et les revenus d'une église, sous la présidence de l'administration ecclésiastique ou de son délégué.)
    Jean Seiller et ses amis du conseil de fabrique de l’église Sainte-Catherine de Richwiller se réjouissent des dons...
    Richwiller. Vide-grenier de la paroisse
  • Conseil de famille (assemblée composée de parents, d'alliés ou d'amis de la famille du mineur, présidée par le juge des tutelles, qui participe à la gestion des biens du mineur.)
    Améliorer les autres dispositions relatives au statut de l’enfant. La tutelle est déclarée vacante s’il est impossible de mettre en place une tutelle avec un conseil de famille ou d’admettre l’enfant à la qualité de pupille de l’Etat. Dans ce cas, le juge des tutelles la défère à la collectivité publique compétente en matière d’ASE. La tutelle ne comporte alors ni conseil de famille ni subrogé tuteur. La tutelle est levée dès que l’enfant peut être admis à la qualité de pupille de l’Etat.
    — La Gazette des Communes, La réforme de l'adoption est au Journal officiel
  • Conseil de guerre
  • Conseil de l'europe (organisme groupant dix-huit États européens qui s'occupe de problèmes d'intérêt commun sur le plan politique, économique, culturel et fait des propositions qui sont soumises aux gouvernements des États membres.)
    De ce qui pourrait arriver à la France et à l'Europe si cette immigration anarchique de peuplement continue à déferler sur nous sans qu'aucune mesure ne soit prise pour enrayer le grignotage de notre continent par un islam toujours plus exigeant et dominateur au fur et â mesure que la démographie lui donne l'avantage sur l'Occident et à mesure que le Conseil de l'Europe s'enfonce dans une attitude de soumission (dhimmitude) à cette force conquérante qui nous a identifiés comme l'adversaire à coloniser et â soumettre
    — Le Point, Chypre : le troublant assassinat d’un parrain de la mafia turque - Le Point
  • Conseil de prud'hommes (organisme paritaire chargé de trancher les litiges qui surviennent entre un employeur et un salarié, dès lors que le litige est né à l'occasion du contrat de travail.)
    Le conseil de Prud'hommes de Meaux pointait bon dernier en termes de délais. Mais les choses se sont largement améliorées. Il ne faut plus que 6 mois pour juger un dossier.
    — actu.fr, Les délais du conseil de Prud'hommes de Meaux n'ont jamais été aussi courts | La Marne
  • Conseil de révision (juridiction administrative chargée de se prononcer sur l'aptitude au service militaire.)
    L’histoire continue et se poursuit : la première rencontre des classards crestois a eu lieu le 18 avril 1965, après le dernier conseil de révision à Crest, au cours d’un repas amical chez Victoria, au café de la Poste. Et par la suite, d’autres...
    Crest. La classe 67 fête les 75 ans
  • Conseil de surveillance (organisme de contrôle dans les sociétés anonymes.)
    En revanche, le mandat des quatre membres du conseil de surveillance a bien été renouvelé avec des scores très élevés, supérieur à 95 %. Même Paul Raguin, membre du comité d'audit pour lequel l'agence de conseil au vote Glass Lewis avait recommandé de voter contre, a remporté un score très haut.
    — Les Echos, L'assemblée générale de Solutions 30 approuve les comptes 2020 | Les Echos
  • Conseil de sécurité des nations unies (organe de l'O.N.U. composé de 15 membres sur lequel repose la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales.)
    L’information a été confirmée par deux ministres indiens. New Delhi est en discussion avec Moscou pour l’achat de pétrole brut à bon marché. L’Inde, qui s’était déjà distinguée de ses alliés occidentaux en refusant de condamner l’offensive de Vladimir Poutine en Ukraine et en s’abstenant au Conseil de sécurité des Nations unies lors d’une résolution condamnant l’opération, s’apprête peut-être à franchir un pas supplémentaire, alors que les Etats-Unis ont réitéré à plusieurs reprises leur souhait que le premier ministre, Narendra Modi, prenne ses distances avec la Russie.
    — Le Monde.fr, Malgré la guerre en Ukraine, l’Inde négocie avec Moscou l’achat de pétrole
  • Conseil des anciens et conseil des cinq-cents (assemblées constituant le corps législatif, tel qu'il fut établi par la Constitution de l'an III)
  • Conseil des dix (tribunal secret de la République de Venise.)
  • Conseil judiciaire (personne désignée par un tribunal pour assister une personne portée à une prodigalité excessive ou faible d'esprit, notamment dans la gestion de ses biens.)
    Il est attendu qu’Abdelmoumène Khalifa, l’ancien directeur général du complexe Khalifa, comparaisse à nouveau devant le tribunal correctionnel du conseil judiciaire de Blida, après que la Cour suprême a accepté le pourvoi en cassation pour la troisième fois dans les jugements rendus contre l’homme d’affaires et 11 autres accusés dans cette affaire qui est bien connue.
    Affaire "Khalifa" : nouveau rebondissement pour Abdelmoumène - Algerie360
  • Conseil juridique (personne qui fait profession de donner des avis pouvant avoir des implications juridiques.)
    "Il y a eu une augmentation constante pendant 15 ans avant une baisse en 2021 (...) Il est possible que tous les objectifs n'aient pas été atteints au cours de la deuxième année sous le signe du coronavirus. Même s'il y a des fluctuations annuelles, nous pensons que cela peut rester une histoire de croissance. Un grand nombre d'entrepreneurs de PME n'ont pas encore découvert le chemin des avantages", commente Tulay Kasap, manager conseil juridique chez SD Worx.
    — Site-Trends-FR, Le bonus lié aux résultats moins fréquent, surtout pour les ouvriers - Entreprises - Trends-Tendances
  • Conseil national de la résistance (organisme formé de représentants de huit mouvements de résistance, créé en 1943, dont l'action aboutit en particulier à l'établissement d'un programme de réformes à effectuer après la Libération)
    Je leur [à ces responsables] donnai pour instruction de hâter la formation, autour de Jean Moulin, du conseil national de la résistance qui comprendrait les représentants de tous les mouvements, syndicats et partis.
    — De Gaulle, Mémoires de guerre
  • Conseil national du patronat français
    En 1979, il fonde, avec d'autres militants, le groupe Action directe en vue de passer à une logique de guérilla. Premier fait d'armes : la fusillade de la devanture du Conseil national du patronat français le 1er mai 1979. En mars 1980, Action directe fait exploser les locaux de la Direction de la Surveillance du Territoire. Après avoir joué au chat et à la souris avec les Renseignements Généraux, Rouillan et ses camarades sont arrêtés en septembre 1980, puis libérés un an plus tard, grâce à une amnistie de François Mitterrand.
    Présidentielle : Anasse Kazib, soutenu par Jean-Marc Rouillan, ex-membre d'Action directe
  • Conseil privé ou des parties (section du conseil du roi qui jouait le rôle de notre cour de cassation.)
  • Conseils de l'ordre des avocats, des médecins
  • Des conseils de prudence
  • Donner un conseil d'ami (sur un ton de menace un conseil d'ami)
  • Faire partie d'un conseil
  • La nuit porte conseil (il faut prendre le temps de réfléchir tranquillement avant de prendre une décision.)
    Jonglant entre un emploi la journée et sa passion le soir, Proidemtes trouve généralement l’inspiration avant de s’endormir en repensant à sa journée ou à une anecdote de son entourage. Comme quoi la nuit porte conseil (et créativité) !
    — Creapills, 20 mini BD humoristiques pleines de sarcasme de l'illustrateur Proidemtes
  • La salle du conseil
    À Quistinic, samedi 12 mars, Émelyne Rivière, membre de l’Association des parents d’élèves de l’école Sainte-Thérèse, a proposé et organisé une collecte de dons en soutien aux Ukrainiens. La mairie a mis à disposition la salle du conseil municipal pour accueillir les dons (produits d’hygiène, de secours, denrées non périssables) : les Quistinicois se sont mobilisés massivement, de nombreuses personnes ont répondu présents pour cette action. Les dons seront acheminés ce lundi après-midi, à Saint-Avé, à la Protection civile du Morbihan, par Émelyne Rivière, avec un véhicule prêté par la mairie.
    — Le Telegramme, À Quistinic, un bel élan de solidarité envers les Ukrainiens - Quistinic - Le Télégramme
  • La séance, les délibérations du conseil
  • Ne m'en parlez plus, le conseil en est pris
  • Prendre conseil de quelque chose (se déterminer d'après.)
  • Prendre conseil de son bonnet de nuit (se donner la nuit pour réfléchir.)
  • Présider un conseil
  • Réunir le conseil
  • Se rendre au conseil
    On les reconnaît à leur tenue : chemise rouge à carreaux, pantalon blanc et chapeau tricolore orné d'un pompon. Les conscrits - les jeunes qui fêtent leurs 18 ans - mènent la danse durant le messti. Les garçons portent également un tablier brodé. Une tradition qui remonte au 18ème siècle, lorsque les garçons devaient se présenter à l'armée. "Les inscriptions sur le tablier font référence à la conscription telle qu'elle a existé. A 18 ans, les garçons devaient se rendre au conseil de révision au chef-lieu du canton. Mais c'est seulement à l'âge de 20 ans qu'ils étaient appelés sous les drapeaux", explique Michel Lorentz, maire de Roeschwoog.
    — France 3 Grand Est, Le messti fou de Roeschwoog et ses conscrits - France 3 Grand Est
  • Synt le président, les membres du conseil
  • Tenir conseil (se concerter et délibérer en séance de groupe.)
  • Un bon conseil
    Le gant de toilette est un accessoire très utile pour se laver le visage, le cou et les épaules, les aisselles, la région génitale et la région fessière, ainsi que les jambes et les pieds. Il permet de frotter et peut servir à se laver partiellement le corps quand on ne peut pas prendre une douche. Un bon conseil : faites-le bien sécher et lavez-le très régulièrement !
    — Medisite, Douche : 7 objets qui peuvent vous rendre malade !
  • Un conseil de rédaction
  • Être traduit en conseil de guerre

Étymologie de « conseil »

Du latin cōnsilium. Provençal conselh, cosselh; catalan consell; espagnol consejo; portugais conselho; italien consiglio. Même radical que consulere. Dans l'ancien français, au singulier, nominatif li consels, conseus ou consaus, au régime le consel; au pluriel, nominatif li consel, au régime les consels, conseus ou consaus.

Usage du mot « conseil »

Évolution historique de l’usage du mot « conseil » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « conseil » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « conseil »

Antonymes de « conseil »

Citations contenant le mot « conseil »

  • A conseil de fou, cloche de bois.
    Proverbe français
  • Faites choix d'un censeur solide et salutaire, Que la raison conduise et le savoir éclaire.
    Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique
  • Aimez qu'on vous conseille, et non pas qu'on vous loue.
    Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique
  • On ne demande conseil que pour appuyer ses convictions.
    William Osler — Oslerismes
  • On demande conseil, on cherche une approbation.
    Charles Caleb Colton
  • Quel que soit ton conseil, qu'il soit bref.
    Horace
  • Il est toujours stupide de donner des conseils, mais en donner de bons est absolument fatal.
    Oscar Wilde — Le Portrait de Mr W. H.
  • L'ennui porte conseil.
    Gilbert Cesbron — Journal sans date

Traductions du mot « conseil »

Langue Traduction
Anglais advice
Espagnol consejo
Italien consigli
Allemand rat
Chinois 忠告
Arabe مجلس
Portugais adendo
Russe совет
Japonais 助言
Basque aholkularitza
Corse cunsigliu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.