Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jardin »
Jardin
[ʒardɛ̃]
Définitions de « jardin »
Jardin - Nom commun
- Jardin — définition française (sens 1, nom commun)
-
Espace généralement enclos, destiné à la culture de végétaux tels que légumes, fleurs ou arbres.
Ils avaient une maison à eux. […]. Oh ! une vraie cabane ! […] ; mais avec un bon demi-arpent de jardin.
-
Clairière naturelle située au cœur d'un glacier, spécifiquement observable dans certains glaciers alpins.
Le Jardin est un groupe de rochers de protogine, polis et striés, faisant saillie entre les deux affluents qui forment le glacier de Talèfre : le premier, et le plus grand, descend de la portion du cirque comprise entre la tour des Courtes et les aiguilles de Triolet et de Talèfre ; le second, plus petit, provenant de l'aiguille Verte et de celle du Moine.
Expressions liées
- Allées, arbres d'un jardin
- Amateur de jardins
- Beau jardin
- C'est une pierre dans le jardin de quelqu'un (c'est une attaque voilée, indirecte, une chose désobligeante.)
- Donner, ouvrir sur le jardin
- Entraîner quelqu'un au jardin, dans le jardin
-
Entre cour et jardin
Mon oncle Aymar habitait (...) un grand hôtel, entre cour et jardin. Mais le jardin était petit, et il avait loué, pas loin de chez lui, près de la porte Désilles, un grand jardin potager où sa nombreuse famille pouvait s'ébattre en liberté.
— Gyp, Souvenirs d'une petite fille - Faire d'une chose comme des choux de son jardin (en disposer comme si c'était à soi)
- Faire un tour de jardin, dans le jardin
- Jardin botanique, jardin des plantes (terrain d'une certaine importance où des végétaux sont cultivés et étudiés.)
-
Jardin d'acclimatation (endroit où l'on essaie d'acclimater des plantes et des animaux.)
Cette île était aussi à jour, pour les espèces à la mode, qu'un jardin d'acclimatation
— Giraudoux, Suzanne - Jardin d'enfants (établissement privé recevant de jeunes enfants de moins de six ans dans un but d'éducation, de développement de leurs capacités par des exercices, des jeux appropriés.)
-
Jardin d'hiver (pièce vitrée, serre dans laquelle poussent ou sont conservées des plantes sensibles au froid.)
Les feuillages immobiles du jardin d'hiver paraissaient pris dans un cristal transparent
— Gracq, Syrtes - Jardin de buis, de roses
-
Jardin de curé (petit jardin bien entretenu, cultivé de façon rationnelle et comprenant une grande variété de plantes)
Le jardin, d'environ un arpent et clos de murs, était un jardin de curé, c'est-à-dire plein d'espaliers, d'arbres à fruits, de treilles, aux allées sablées et bordées de quenouilles, à carrés de légumes fumés avec le fumier provenant de l'écurie.
— Balzac, Paysans - Jardin de l'hôtel, d'une villa
- Jardin de rapport
- Jardin en friche
-
Jardin familial (terrain dont la location est soumise à des lois spéciales ayant leur origine dans la législation sur les H.B.M. et qui est cultivé personnellement par son locataire pour sa propre consommation et non à des fins commerciales.)
La gastronomie est affaire de rigueur et d’explorations. Cette cheffe militante a fait sienne une cuisine franche et économe. Elle puise autant dans les rues parisiennes que dans le jardin familial en Bretagne et présente son assiette paysage : la salade de seiche à l’oseille sauvage.
— Le Monde.fr, Chloé Charles : « L’oseille sauvage a le goût des prés de ma grand-mère » -
Jardin ouvrier (terrain mis à la disposition d'un père de famille dans le cadre d'une œuvre sociale ou d'une initiative privée pour subvenir aux seuls besoins du foyer.)
Des animaux non badgés qui se baladaient dangereusement dans la nature: 16 chèvres ont été enlevées à leur propriétaire dans un jardin ouvrier à la frontière franco-luxembourgeoise.
— RTL 5minutes - Élevage illégal: Une quinzaine de chèvres se baladaient à Audun-Le-Tiche -
Jardin public (espace d'une certaine importance ménagé dans une ville, agrémenté d'arbres, de fleurs, de pelouses et destiné à la promenade, aux jeux des citadins.)
Il se trouva dans un jardin public. Un enfant vint lui poser des gâteaux de sable sur les pans de sa redingote; d'autres, enhardis, s'approchèrent avec des audaces de moineaux. Puis, peu à peu interdits, (...) ils se mirent à regarder peureusement et doucement (...) ce grand monsieur si triste... M. Mauperin se leva et sortit du jardin.
— Goncourt, R. Mauperin -
Jardin secret
La liberté, c'est son jardin secret. Sa petite connivence avec lui-même
— Sartre, Âge de raison - Jardin suspendu (jardin disposé en terrasses.)
-
Jardin zoologique (vaste terrain regroupant toutes sortes d'animaux pour l'étude scientifique ou la curiosité du public.)
Le Jardin zoologique fait l’objet de mesures renforcées afin de ne pas contaminer les animaux : port du masque obligatoire pour les personnes de plus de 11 ans, interdiction de s’attrouper à plus de 5 personnes face aux enclos/volière, respecter un espace de 1,5 m entre personnes de familles différentes, interdiction de toucher les animaux de la Petite Ferme.
— Zoonaute.net, Réouverture totale de la Citadelle de Besançon à partir de lundi 22 juin | Zoonaute, l'actualité zoos & aquariums près de chez vous - Jardins du casino, de la ville
- Jeter une pierre, des pierres dans le jardin de quelqu'un (attaquer verbalement quelqu'un d'une façon allusive)
- Le dieu des jardins (priape)
-
Le jardin de la france (la Touraine)
Dans ma géographie, j'ai vu qu'on appelait ce pays le jardin de la France. Jardin de la France! oui, et je l'aurais appelé comme ça, moi gamin!... ces parfums, ce calme, ces rives semées de maisons fraîches, et qui ourlent de vert et rose le ruban bleu de la Loire!...
— Vallès, J. Vingtras, Enf. - Le jardin des hespérides
- Le jardin du luxembourg, des tuileries
- Traverser le jardin
Étymologie de « jardin »
Du bas latin gardinium (« jardin enclos »), attesté au neuvième siècle en latin médiéval, dérivé de l’ancien bas vieux-francique gart. Ce terme est également apparenté à jart et gart (« jardin ») en vieux-francique. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues germaniques comme le gothique gards (maison), l'ancien haut allemand karto, garto, l'allemand Garten et l'islandais gort. Le mot est également lié au latin hortus (jardin), chors, chortis (cour de ferme), le bas-latin curtis et le français la cour. Des formes similaires se retrouvent aussi dans l'ancien slave grad et le russe gorod (ville).Usage du mot « jardin »
Évolution historique de l’usage du mot « jardin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jardin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jardin »
Antonymes de « jardin »
Citations contenant le mot « jardin »
-
J'aime fort les jardins qui sentent le sauvage, J'aime le flot de l'eau qui gazouille au rivage.
Pierre de Ronsard — Réponse aux injures -
Badoure, il n'est jardin que des fleurs où l'on aime.
Paul-Jean Toulet — Les Contrerimes, Émile-Paul -
Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Candide -
Dieu fit le premier jardin et Caïn la première cité.
Abraham Cowley — The Garden -
La rose est un jardin où se cachent des arbres.
Djalal-Eddine Roumi -
Un jardin, c'est un lieu ambigu.
Ghislaine Schoeller — Marie d'Ispahan -
Venez au jardin, je voudrais que mes roses vous voient.
Richard Brinsley Sheridan -
Tu as rejeté les pierres de ton jardin dans le jardin des autres, et, pour y ajouter, tu as démoli un peu de ton mur.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898
Traductions du mot « jardin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | garden |
| Espagnol | jardín |
| Italien | giardino |
| Allemand | garten |
| Chinois | 花园 |
| Arabe | حديقة |
| Portugais | jardim |
| Russe | сад |
| Japonais | 庭園 |
| Basque | lorategia |
| Corse | giardinu |