Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fruitier »
Fruitier
[frµitje]
Définitions de « fruitier »
Fruitier - Adjectif
-
Relatif à la production ou à la culture des fruits.
On ne dispose d’informations détaillées sur la production fruitière que pour quelques espèces seulement.
— Jean-Marc Boffa, Les Parcs agroforestiers en Afrique subsaharienne
Fruitier - Nom commun
-
Commerçant spécialisé dans la vente au détail de fruits, fromage et beurre.
fruitier, fruitiere. Qui vend des fruits. Un Marchand fruitier en gros. Une fruitiere en detail. Fruitier regratier est celui qui vend des fruits en detail.
— Antoine Furetière, Basnage de Beauval -
(En Suisse) Artisan responsable de la production du fromage gruyère.
fruitier, c’est l’homme qui, dans les montagnes de la Suisse, est chargé de la fabrication des fromages dits de Gruyère.
— Alexandre-Henri Tessier, André Thouin -
Espace dédié à la conservation des fruits pendant l’hiver.
On ne doit placer dans le fruitier que les fruits les plus beaux et les plus sains : […].
— A.-J. Mérault, L'art du jardinier dans la culture des arbres fruitiers et des plantes potagères -
Terrain planté principalement d’arbres produisant des fruits.
fruitier, adj. m. Qui porte du fruit. […] Arbre fruitier. Jardin fruitier. En ce dernier sens, on dit aussi absolument et substantivement, Un fruitier, pour, Un jardin rempli uniquement d’arbres à fruits.
— Dictionnaire de l’Académie françoise, tome premier -
(Par ellipse) Désignation d’un arbre qui produit des fruits.
Il existe plusieurs voies pour la multiplication des fruitiers […]
— Fondements théoriques et pratiques de la culture des tissus végétaux, FAO
Expressions liées
- Commerce fruitier
-
Fruitière vinicole d'arbois
Chaque jour, France Bleu Besançon s'intéresse à une entreprise ou à une filière économique de la Franche-Comté à l'heure du déconfinement. Ce lundi 3 août, c'est la Fruitière vinicole d'Arbois et ses cinq magasins où l'activité a survécu, principalement, grâce à un tourisme interne inattendu.
— France Bleu, La relance éco : la Fruitière vinicole d'Arbois sauvée par les touristes français
Étymologie de « fruitier »
Apparu en 1285, le mot « fruitier » désigne une personne qui prend soin des fruits pour son seigneur. Il est dérivé du mot « fruit » avec le suffixe « -ier ». On retrouve des équivalents dans plusieurs langues romanes : en provençal fruchier, fruitier, en catalan fruyter, en espagnol fructero, frutero et en portugais fruteiro.Usage du mot « fruitier »
Évolution historique de l’usage du mot « fruitier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fruitier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fruitier »
Citations contenant le mot « fruitier »
-
Au jardin de l'avocat, un procès est un arbre fruitier qui s'enracine et ne meurt pas.
Proverbe italien -
Visite guidée fruitière de Montlebon 2020-07-23 – 2020-07-23 Montlebon Doubs
Unidivers — Visite guidée fruitière de Montlebon Montlebon jeudi 23 juillet 2020 -
Ce passionné d’histoire et tout particulièrement de celle d’Arbère, présentera le fruit de ses recherches sur cette institution économique gessienne, la fruitière.
Le Messager — Divonne : découvrez l’histoire du hameau d’Arbère ! - Le Messager -
Visite guidée du potager-fruitier du samedi 4 juillet au dimanche 5 juillet à Château de La Roche-Guyon Lieu de transmission de valeurs, de savoirs et de compétences, le potager-fruitier tente de conjuguer patrimoine et écologie.
Unidivers — Visite guidée du potager-fruitier Château de La Roche-Guyon La Roche-Guyon samedi 4 juillet 2020 -
Nous prenons le départ de la fruitière même, depuis laquelle nous avons une magnifique vue sur le lac Léman, le Mont-Blanc et la ville de Nyon en contrebas. À quelques mètres, les vaches qui fourniront le lait qui servira à fabriquer le fameux gruyère nous observent d’un air hébété. Nous nous élançons alors à travers leurs pâturages, pour parcourir quelques centaines de mètres afin d’apprendre à maîtriser notre monture. Le centre de gravité très bas de la trottinette rend l’engin très stable et l’équilibre se trouve facilement.
Jura. « On a testé pour vous » : Je dévale les pentes en trottinette de descente | Voix du Jura -
Mondial Tracteur fruitier, marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision. Ce rapport de recherche répartis sur les pages, de résumer les entreprises et les supports Top avec des tables et des chiffres. Rapport final ajoutera lanalyse de limpact des Covid-19 sur cette industrie.
Impact de Covid-19 sur Tracteur fruitier, Industrie: Taille du marché mondial, la croissance, action, offre, demande, segments et prévisions 2020-2026 – Derrière-l'Entente.com -
Malgré les problèmes rencontrés à cause du confinement, les producteurs de légumes locaux, qui ne pratiquent pas la vente directe, peuvent à travers la cave fruitière et horticole de Claira écouler leur production actuelle : artichauts, laitues, fèves, asperges et autres produits maraîchers.
lindependant.fr — Claira : la coopé horticole et fruitière est ouverte - lindependant.fr -
Pourquoi fruitière et non coopérative ? Cette dénomination franc-comtoise évoque la mise en commun du fruit et le produit que l’on fait fructifier.
Culture - Loisirs | Fruitière d’Arbois, la vaillante centenaire
Traductions du mot « fruitier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fruit tree |
| Espagnol | árbol de frutas |
| Italien | albero da frutta |
| Allemand | obstbaum |
| Chinois | 果树 |
| Arabe | شجرة فاكهة |
| Portugais | árvore frutífera |
| Russe | фруктовое дерево |
| Japonais | 果樹 |
| Basque | fruta zuhaitza |
| Corse | àrbulu fruttu |