Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fruitier »
Fruitier
[frµitje]
Définitions de « fruitier »
Fruitier - Adjectif
- Fruitier — définition française (sens 1, adjectif)
-
Relatif à la production ou à la culture des fruits.
On ne dispose d’informations détaillées sur la production fruitière que pour quelques espèces seulement.
Fruitier - Nom commun
- Fruitier — définition française (sens 2, nom commun)
-
Commerçant spécialisé dans la vente au détail de fruits, fromage et beurre.
fruitier, fruitiere. Qui vend des fruits. Un Marchand fruitier en gros. Une fruitiere en detail. Fruitier regratier est celui qui vend des fruits en detail.
-
(En Suisse) Artisan responsable de la production du fromage gruyère.
fruitier, c’est l’homme qui, dans les montagnes de la Suisse, est chargé de la fabrication des fromages dits de Gruyère.
-
Espace dédié à la conservation des fruits pendant l’hiver.
On ne doit placer dans le fruitier que les fruits les plus beaux et les plus sains : […].
-
Terrain planté principalement d’arbres produisant des fruits.
fruitier, adj. m. Qui porte du fruit. […] Arbre fruitier. Jardin fruitier. En ce dernier sens, on dit aussi absolument et substantivement, Un fruitier, pour, Un jardin rempli uniquement d’arbres à fruits.
-
(Par ellipse) Désignation d’un arbre qui produit des fruits.
Il existe plusieurs voies pour la multiplication des fruitiers […]
Expressions liées
- Commerce fruitier
-
Fruitière vinicole d'arbois
Chaque jour, France Bleu Besançon s'intéresse à une entreprise ou à une filière économique de la Franche-Comté à l'heure du déconfinement. Ce lundi 3 août, c'est la Fruitière vinicole d'Arbois et ses cinq magasins où l'activité a survécu, principalement, grâce à un tourisme interne inattendu.
— France Bleu, La relance éco : la Fruitière vinicole d'Arbois sauvée par les touristes français
Étymologie de « fruitier »
Apparu en 1285, le mot « fruitier » désigne une personne qui prend soin des fruits pour son seigneur. Il est dérivé du mot « fruit » avec le suffixe « -ier ». On retrouve des équivalents dans plusieurs langues romanes : en provençal fruchier, fruitier, en catalan fruyter, en espagnol fructero, frutero et en portugais fruteiro.Usage du mot « fruitier »
Évolution historique de l’usage du mot « fruitier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fruitier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fruitier »
Citations contenant le mot « fruitier »
-
2 – la promotion des variétés fruitières méritantes
Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region — La bourse aux greffons à La Vineuse sur Frégande « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region -
La fruitière d’Aromas ne serait pas la seule dans cette situation et ce mercredi 1er avril 2020, le Comité Interprofessionnel de Gestion du Comté (CIGC) doit se réunir. « On attend de voir quelles seront leurs décisions… »
Jura. Faute de collecte, ces producteurs de comté bio donnent leur lait pour ne pas avoir à le jeter | Voix du Jura -
Juste avant leur départ, on leur a demandé ce qu’ils voudraient faire plus tard. « Policière environnementale et dans l’agriculture », « dans la radio », « dans la prévention du suicide », « avec les ONG », « Ecrivain », « Journaliste »… On aurait aimé leur dire que la fruitière de Bouverans restait l’une des dernières du Haut-Doubs où les paysans portent encore leur lait matin et soir et où, jadis, on refaisait le monde à l’heure de la coulée !
Edition Haut-Doubs | L’Université américaine de Paris à la fruitière de Bouverans -
Dans les allées de la fromagerie de Valempoulières, les employés ont le sourire. La médaille d’or « récompense notre travail. Nous l’espérions depuis des années », confie Franck Bailly, président de la fruitière.
Valempoulières | La Fruitière à comté savoure sa médaille d’or -
Bien que présentes chez des producteurs et stations fruitières références au niveau régional et national, de nombreuses variétés de fruits et légumes présentes chez les producteurs et stations fruitières de la filière demandent néanmoins encore à être expérimentées avec la technologie HDCold afin d’améliorer la conservation et de réduire les pertes.
ladepeche.fr — Quercy réfrigération : recherche et développement pour le HDCold - ladepeche.fr -
Installée dans les anciennes caves voûtées de la fruitière de jadis, celle qui a permis aux paysans du village, à la fin du XIXe siècle, de mettre leur lait en commun, afin de fabriquer le fameux gruyère de comté, la fromagerie a retrouvé toute sa place au cœur du village.
Aranc | Faites une pause gourmande à la fruitière et son musée -
Au jardin de l'avocat, un procès est un arbre fruitier qui s'enracine et ne meurt pas.
Proverbe italien
Traductions du mot « fruitier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fruit tree |
| Espagnol | árbol de frutas |
| Italien | albero da frutta |
| Allemand | obstbaum |
| Chinois | 果树 |
| Arabe | شجرة فاكهة |
| Portugais | árvore frutífera |
| Russe | фруктовое дерево |
| Japonais | 果樹 |
| Basque | fruta zuhaitza |
| Corse | àrbulu fruttu |