Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pépinière »
Pépinière
[pepɛ̃jɛr]
Définitions de « pépinière »
Pépinière - Nom commun
- Pépinière — définition française (sens 1, nom commun)
-
Espace cultivé destiné à la germination et à l'élevage des arbres jusqu'à leur transplantation.
Une demi-douzaine de chevaux pâturaient dans des prairies entourées de robustes acacias pris dans les vastes pépinières de l’île Kanguroo.
-
Par extension, lieu consacré au développement initial de tout type de plantes cultivées en vue d'un repiquage; désigne également les plantes elles-mêmes.
Le grand avantage du D.D. dans les cultures maraîchères semble être que l’on peut traiter à des doses élevées qui permettent d’obtenir des pépinières bien désinfectées, ce qui empêche une infestation des planches saines par transplantation de plantules déjà infectées.
- (Figuré) Lieu où sont formés ou développés jeunes individus, talents ou entreprises.
Expressions liées
- Cultiver, semer en pépinière (cultiver, semer très dru des plants destinés au repiquage.)
Étymologie de « pépinière »
Dérivé du mot français pépin, avec le suffixe -ière (signifiant « lieu planté d’arbres"). Aussi connu en dialecte genevois comme pimpinière et en Maine comme poupinière.Usage du mot « pépinière »
Évolution historique de l’usage du mot « pépinière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pépinière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pépinière »
Citations contenant le mot « pépinière »
-
Semer en pépinière, c'est :
Qu'appelle-t-on semis en pépinière ? -
Près d'Auray, dans le Morbihan, Marion a trouvé une solution pour continuer l'activité de sa pépinière "Envie de Potager". Une solution originale pour pallier à l'absence des marchés pendant la période de confinement : se mettre à la livraison et au drive.
France Bleu — Coronavirus : une pépinière du Bono se met à la livraison et au drive pendant le confinement -
La Chaume, pépinière de marins.
Unidivers — Circuit commenté la chaume Les Sables-d'Olonne samedi 19 septembre 2020 -
La pépinière devait initialement rouvrir le 7 avril dernier suite aux propos de la secrétaire d’Etat Agnès Pannier-Runacher qui indiquait que les plants potagers étaient considérés comme achats de première nécessité.
Bain-de-Bretagne : la pépinière du CAT est de nouveau ouverte au public | L'Éclaireur de Châteaubriant -
– L’exploration d’une nouvelle pépinière d’emplois par la création de «services aux personnes» : livraisons, aide aux personnes âgées, garde d’enfants, animation culturelle des quartiers dans les cours d’écoles, mises à disposition – et donc formation diplômante aux fonctions d’animateurs…Leur rémunération pouvant être prise en charge par les Communes riches ou par l’INDH.
Aujourd'hui le Maroc — Innover, inventer… l’avenir en dépend | Aujourd'hui le Maroc -
L’intercommunalité aurait-elle gagné de pari de rendre son attractivité économique au pays bellegardien ? Un petit tour du côté de la pépinière d’entreprises semble confirmer que l’affaire est bien engagée…
Le Messager — Bellegarde : de forts signes de reprise économique à la pépinière d’entreprises intercommunale - Le Messager -
Ils ont répondu à l'invitation de l'aménageur Paris La Défense et l'association Yes We Camp, qui est partenaire de ce projet de pépinière horticole.
leparisien.fr — Nanterre : une pépinière pousse sur la friche des Groues - Le Parisien -
Il est incarcéré en 2004 dans la prison américaine de Bucca, considérée comme la pépinière du jihadisme au Levant, où il rencontre Baghdadi. Libéré pour raisons inconnues, il s'engage aux côtés de son camarade de détention, lequel prend en 2010 le contrôle de la branche irakienne d'Al-Qaida avant de créer successivement l'État islamique en Irak, puis l'État islamique en Irak et en Syrie (Daech en arabe).
Le Point — Al-Mawla, "émir" brutal et mal connu du groupe Etat islamique - Le Point
Traductions du mot « pépinière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nursery |
| Espagnol | guardería |
| Italien | asilo |
| Allemand | kindergarten |
| Chinois | 苗圃 |
| Arabe | حضانة |
| Portugais | berçário |
| Russe | питомник |
| Japonais | 保育園 |
| Basque | haurtzaindegia |
| Corse | vivero |