Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pépinière »
Pépinière
[pepɛ̃jɛr]
Définitions de « pépinière »
Pépinière - Nom commun
-
Espace cultivé destiné à la germination et à l'élevage des arbres jusqu'à leur transplantation.
Une demi-douzaine de chevaux pâturaient dans des prairies entourées de robustes acacias pris dans les vastes pépinières de l’île Kanguroo.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
Par extension, lieu consacré au développement initial de tout type de plantes cultivées en vue d'un repiquage; désigne également les plantes elles-mêmes.
Le grand avantage du D.D. dans les cultures maraîchères semble être que l’on peut traiter à des doses élevées qui permettent d’obtenir des pépinières bien désinfectées, ce qui empêche une infestation des planches saines par transplantation de plantules déjà infectées.
— C. Netscher, Les nématodes parasites des cultures maraichères au Sénégal -
(Figuré) Lieu où sont formés ou développés jeunes individus, talents ou entreprises.
Dans les veines de cette école d'art, coule la sève nourricière de la création future : c'est une véritable pépinière de talents.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cultiver, semer en pépinière (cultiver, semer très dru des plants destinés au repiquage.)
Étymologie de « pépinière »
Dérivé du mot français pépin, avec le suffixe -ière (signifiant « lieu planté d’arbres"). Aussi connu en dialecte genevois comme pimpinière et en Maine comme poupinière.Usage du mot « pépinière »
Évolution historique de l’usage du mot « pépinière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pépinière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pépinière »
Citations contenant le mot « pépinière »
-
La filiale de la coopérative Alliance Forêts Bois commercialise un tiers des plants forestiers plantés en France. Spécialiste du pin maritime, la pépinière s'est ouverte à d'autres essences notamment le douglas, le mélèze ou le peuplier.
Les Echos — Forelite, la pépinière qui fait pousser le pin plus vite | Les Echos -
Si le parc des camellias et ses 300 variétés est fermé au public par la faute du Covid-19, l'activité de la pépinière est maintenue.
midilibre.fr — Alès : le parc des camélias est fermé mais la pépinière fonctionne sur livraison - midilibre.fr -
La pépinière devait initialement rouvrir le 7 avril dernier suite aux propos de la secrétaire d’Etat Agnès Pannier-Runacher qui indiquait que les plants potagers étaient considérés comme achats de première nécessité.
Bain-de-Bretagne : la pépinière du CAT est de nouveau ouverte au public | L'Éclaireur de Châteaubriant -
Ils ont répondu à l'invitation de l'aménageur Paris La Défense et l'association Yes We Camp, qui est partenaire de ce projet de pépinière horticole.
leparisien.fr — Nanterre : une pépinière pousse sur la friche des Groues - Le Parisien -
L’intercommunalité aurait-elle gagné de pari de rendre son attractivité économique au pays bellegardien ? Un petit tour du côté de la pépinière d’entreprises semble confirmer que l’affaire est bien engagée…
Le Messager — Bellegarde : de forts signes de reprise économique à la pépinière d’entreprises intercommunale - Le Messager -
– L’exploration d’une nouvelle pépinière d’emplois par la création de «services aux personnes» : livraisons, aide aux personnes âgées, garde d’enfants, animation culturelle des quartiers dans les cours d’écoles, mises à disposition – et donc formation diplômante aux fonctions d’animateurs…Leur rémunération pouvant être prise en charge par les Communes riches ou par l’INDH.
Aujourd'hui le Maroc — Innover, inventer… l’avenir en dépend | Aujourd'hui le Maroc -
Semer en pépinière, c'est :
Qu'appelle-t-on semis en pépinière ? -
Cinq ans après sa création, la pépinière de Beaurainville, construite et gérée par la communauté de communes 7 Vallées Comm, continue de servir de tremplin pour les nouvelles entreprises.
La Voix du Nord — Ces nouvelles entreprises qui s’installent à la pépinière de Beaurainville
Traductions du mot « pépinière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nursery |
| Espagnol | guardería |
| Italien | asilo |
| Allemand | kindergarten |
| Chinois | 苗圃 |
| Arabe | حضانة |
| Portugais | berçário |
| Russe | питомник |
| Japonais | 保育園 |
| Basque | haurtzaindegia |
| Corse | vivero |