La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « square »

Square

Variantes Singulier Pluriel
Masculin square squares

Définitions de « square »

Trésor de la Langue Française informatisé

SQUARE, subst. masc.

A. −
1. [En Grande-Bretagne] Place de forme quadrangulaire agrémentée d'arbres et de pelouses. Plus encore que les parcs, les squares sont essentiellement londoniens. Squares clos par des grilles, dont les propriétaires des maisons qui les bordent possèdent les clés (Morand, Londres,1933, p. 134).On assistait alors [dans la première moitié du XVIIIes.] (...) à la naissance des quartiers aristocratiques du West End, avec (...) leurs squares plantés d'arbres (La Gde encyclop., Paris, Larousse, t. 35, 1974, p. 7265).
2. [En France] Jardin public généralement peu étendu, entouré d'une grille, au milieu d'une place. La verdure du petit square l'attira si fortement qu'elle traversa la place, entra dans le jardin (...) et fit deux fois le tour de l'étroit gazon, au milieu des nounous enrubannées (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Rendez-vous, 1889, p. 1110).Je hurle tout au long du boulevard Raspail parce que Louise m'a arrachée du square Boucicaut où je faisais des pâtés (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 15).
SYNT. Square fleuri, ombragé, verdoyant; square désert, solitaire; squares parisiens; paisibles squares; square de la tour Saint-Jacques, des Batignolles; allées, arbres, pelouses d'un square; bancs, grilles d'un square; quiétude, tranquillité d'un square; gardien de square; flâner, jouer, se reposer dans un square; promener un enfant dans un square; appartement qui donne sur un square.
B. − Vaste cour entourée d'immeubles; l'ensemble des habitations ainsi constitué. Le square de Port-Royal, à Paris. Le groupement des bâtiments en squares, cours et terrasses fermées (Rimbaud, Illumin.,1873, p. 279).
Prononc. et Orth.: [skwa:ʀ]. On dit, à l'angl., [skwε:ʀ] (Littré et, et avec des restrictions, DG, Passy 1914, Warn. 1968). Att. ds Ac. dep. 1878 (auparavant Ac. Suppl. 1836 et Ac. Compl. 1842, infra). Étymol. et Hist. 1765 cité comme appellation angl. des places publiques (C. de Saussure, Lettres et voyages en Allemagne, en Hollande et en Angleterre, 17 déc. 1725, éd. 1903 [d'apr. éd. 1765], p. 79 ds Höfler Anglic.; v. aussi R. Ling. rom. t. 50, p. 433); 1792 « place publique en Grande Bretagne, ornée de végétation » (P.-N. Chantreau, Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, fait en 1788 et 1789, III, p. 157, ibid.); 1836 (Ac. Suppl.: Square [...] Enceinte, place bordée de monuments d'habitation. Ce mot est anglais, et commence à s'introduire dans la langue française); 1842 (Ac. Compl.: Square [...] Mot anglais, employé quelquefois dans notre langue pour désigner une espèce de jardin, entouré d'une grille, qui se trouve au milieu d'une place publique). Empr. à l'angl.square, issu du m. angl. squyr, squir, squier, empr. à l'a. fr. esquire, esquierre, qui est à l'orig. de équerre*, aux sens de « équerre » et « rectangle, carré » att. dep. 1687 comme terme désignant un espace urbain approximativement carré ou rectangulaire entouré d'habitations et contenant gén. un jardin ou des plantations d'arbres (NED). Fréq. abs. littér.: 303. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 44, b) 309; xxes.: a) 452, b) 812. Bbg. Becker 1970, p. 259, 330. − Darm. 1877, pp. 32-33.

Wiktionnaire

Nom commun - français

square \skwaʁ\ masculin

  1. (Urbanisme) Petit jardin public, souvent établi au milieu d’une place.
    • Le square de la tour Saint-Jacques.
    • square Sainte-Clotilde.
    • Des enfants jouaient dans le square.
  2. (Par extension) (Rare) (Jeux) Aire de jeux pour enfants.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SQUARE. n. m.
Mot emprunté de l'anglais. Petit jardin public, le plus souvent établi au milieu d'une place. Le square de la tour Saint-Jacques. Square Sainte-Clotilde. Des enfants jouaient dans le square.

Littré (1872-1877)

SQUARE (skouê-r') s. m.
  • Jardin entouré d'une grille qui se trouve au milieu d'une place publique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « square »

Angl. square, place carrée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’anglais square, lui-même issu de l’ancien français esquarre. Apparenté au français moderne équerre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « square »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
square skwar

Fréquence d'apparition du mot « square » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « square »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « square »

  • « Pourquoi pas ? Le projet d’un square public avait déjà été évoqué dans les années 70 par les architectes en charge d’aménager la place des Moineaux. Pour des raisons que j’ignore, il n’a jamais vu le jour », souligne l’artisan encadreur Philippe Magdalou, président de l’association de quartier Tavet-Lemercier, qui fait partie de la commission, composée d’élus et de riverains, qui planche depuis plusieurs mois sur la question.
    Val-d'Oise. Pontoise : l'îlot Lemercier remplacé par un square pour 2021 | La Gazette du Val d'Oise
  • Tous les mineurs isolés étrangers du square Jules-Ferry ont saisi le juge des enfants et nombre d’entre eux sont assistés par des avocat·e·s membres de l’antenne des mineurs du barreau de Paris.
    Libération.fr — Les mineurs isolés du square Jules-Ferry à Paris doivent être hébergés - Libération
  • Le jardin éphémère prend ses quartiers d'été square des Ursulines au Mans cette année. Un espace vert d'une centaine de mètres carrés au pied de l'office du tourisme. Il a été inauguré ce mardi 21 juillet et a déjà retrouvé son public.
    France Bleu — Le Mans : pour son retour, le jardin éphémère s'installe square des Ursulines
  • Les cardinaux, on leur met des petits ronds rouges sur la tête, c’est pour pas les paumer dans les squares !
    Coluche — Les papes : Jean-Paul II et Jean retiens I
  • Voilà quelques semaines qu’il est présent dans le parc de jeux du square Leclerc. Gérard Dupire, 48 ans, a été embauché par l’association d’inserton Synergie.
    Aulnoye-Aymeries : l’aire de jeux du square Leclerc a maintenant un garde | L'Observateur
  • Depuis que j’écris ces pages, je me dis qu’il y a un moyen, justement, de lutter contre l’oubli. C’est d’aller dans certaines zones de Paris où vous n’êtes pas retourné depuis trente, quarante ans et d’y rester un après-midi, comme si vous faisiez le guet. Peut-être celles et ceux dont vous vous demandez ce qu’ils sont devenus surgiront au coin d‘une rue, ou dans l’allée d’un parc, ou sortiront de l’un des immeubles qui bordent ces impasses désertes que l’on nomme « square » ou « villa ». Ils vivent de leur vie secrète, et cela n’est possible pour eux que dans des endroits silencieux, loin du centre. Pourtant, les rares fois où j’ai cru reconnaître Dannie, c’était toujours dans la foule. Un soir, Gare de Lyon, quand je devais prendre un train, au milieu de la cohue des départs en vacances. Un samedi de fin d’après-midi, au carrefour du boulevard et de la Chaussée d’Antin dans le flot de ceux qui se pressaient aux portes des grands magasins. Mais, chaque fois, je m’étais trompé.Un matin d’hiver, il y a vingt ans, j’avais été convoqué au tribunal d’instance du treizième arrondissement, et vers onze heures, à la sortie du tribunal, j’étais sur le trottoir de la place d’Italie. Je n’étais pas revenu sur cette place depuis le printemps de 1964, une période où je fréquentais le quartier. Je me suis aperçu brusquement que je n’avais pas un sou en poche pour prendre un taxi ou le métro et rentrer chez moi. J’ai trouvé un distributeur de billets dans une petite rue derrière la mairie, mais après avoir composé le code une fiche est tombée à la place des billets. Il y était écrit : « Désolé. Vos droits sont insuffisants. » De nouveau, j’ai composé le code, et la même fiche est tombée avec la même inscription : « Désolé. Vos droits sont insuffisants. » J’ai fait le tour de la mairie et de nouveau j’étais sur le trottoir de la place d’Italie.Le destin voulait me retenir par ici et il ne fallait pas le contrarier. Peut-être ne parviendrais-je plus jamais à quitter le quartier, puisque mes droits étaient insuffisants. Je me sentais léger à cause du soleil et du ciel bleu de janvier. Les gratte-ciel n’existaient pas en 1964, mais ils se dissipaient peut à peu dans l’air limpide pour laisser place au café du Clair de lune et aux maisons basses du boulevard de la Gare. Je glisserais dans un temps parallèle où personne ne pourrait plus m’atteindre.Les paulownias aux fleurs mauves de la place d’Italie… Je me répétais cette phrase et je dois avouer qu’elle me faisait monter les larmes aux yeux, ou bien était-ce le froid de l’hiver ? En somme, j’étais revenu au point de départ et, si les distributeurs de billets avaient existé vers 1964, la fiche aurait été la même pour moi : Droits insuffisants. Je n’avais à cette époque aucun droit ni aucune légitimité. Pas de famille ni de milieu social bien défini. Je flottais dans l’air de Paris.
    Patrick Modiano — L'Herbe des nuits

Traductions du mot « square »

Langue Traduction
Anglais square
Espagnol cuadrado
Italien piazza
Allemand quadrat
Chinois 广场
Arabe ميدان
Portugais quadrado
Russe квадрат
Japonais 平方
Basque karratu
Corse quadru
Source : Google Translate API

Synonymes de « square »

Source : synonymes de square sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot square au Scrabble ?

Nombre de points du mot square au scrabble : 15 points

Square

Retour au sommaire ➦