La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verger »

Verger

[vɛrʒe]
Ecouter

Définitions de « verger »

Verger - Nom commun

  • (Agriculture) Espace dédié à la culture d'arbres produisant des fruits.

    Catherine et moi nous allions derrière, dans le verger ; nous mordions dans les mêmes pommes et dans les mêmes poires ; nous étions les plus heureux du monde.
    — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813

Expressions liées

  • Au bas, au fond du verger
  • La porte du verger
  • Le verger et le potager
  • Le verger français
  • Verger d'amandiers, d'oliviers
  • Verger en fleurs
  • Verger entouré de haies

Étymologie de « verger »

Du latin viridarium, de viridis, « vert ».

Usage du mot « verger »

Évolution historique de l’usage du mot « verger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « verger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « verger »

Citations contenant le mot « verger »

  • Le verger d'une femme pauvre est dans son corsage, et son champ sous son tablier.
    Proverbe estonien
  • Le beau verger des lettres plantureux Nous reproduit ses fleurs et grand jonchées.
    Clément Marot — L'Enfer
  • L’occasion de découvrir leurs magnifiques églises respectives érigées entre les XIIe et XVIe siècle, mais également un notable château du XVIIe siècle assorti de son parc merveilleusement constitué classé « jardin remarquable » et de son verger pédagogique. 
    Les plus belles randonnées à effectuer en Essonne | Actu Essonne
  • Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés sont l’occasion de découvrir toutes les saveurs du terroir ardennais : légumes frais, fruits du verger, viandes, produits laitiers, oeufs, spécialités de pays… des produits de qualité, de saison et riches en goût qui combleront les gourmets et les gourmands.Retrouvez ici tous les marchés !
    Unidivers — Marché des Producteurs de Pays sur la place Ducale Charleville-Mézières vendredi 14 août 2020
  • Potager à la Française avec buis, espaliers, fontaine. Pièce d’eau, verger fleuri. 3 roseraies.
    Unidivers — Visite de jardins historiques Jardins de la Croze Billom vendredi 18 septembre 2020
  • Pommes, poires, cerises...noisettes, cassis, groseilles. Le plaisir d'aller au verger, de récolter ses fruits, ne manque pas de saveur. Mais comment concilier des cultures productives, saines, durables, sans traitements chimiques ? La permaculture offre des pistes de réflexion.
    auJardin.info — Le verger en permaculture
  • Comme les petits fruits ne sont pas, au jardin, des hôtes de passage, il est indispensable de leur trouver une place définitive, sans les cantonner à l’alignement au verger et au potager. Pour cultiver le maximum d’espèces et de variétés, pensez à exploiter des endroits inhabituels, comme la palissade du jardin, les murs de la grange et de la maison, la descente de garage, un grillage, une clôture…et surtout, faites-en de belles haies gourmandes.
    La Croix — Cassis, framboises, raisins : les petits fruits gourmands du jardin
  • Ce verger où il va, (...) c'est dans le territoire de Reillanne, au diable vert, mais il l'a eu pour un morceau de pain.
    Jean Giono — Colline

Traductions du mot « verger »

Langue Traduction
Anglais orchard
Espagnol huerta
Italien frutteto
Allemand obstgarten
Chinois 果园
Arabe بستان
Portugais pomar
Russe фруктовый сад
Japonais オーチャード
Basque baratza
Corse ortu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.