La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « migration »

Migration

[migrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « migration »

Migration - Nom commun

  • (Didactique) Processus par lequel des individus se déplacent d'un pays à un autre afin de s'y installer de manière temporaire ou permanente.

    Parfois voulues, parfois subies, les migrations introduisent un mode d’organisation réticulaire dans le pavage territorial, d’autant qu’on constate que leur fonctionnement est de plus en plus de type diasporique.
    — Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires
  • (Biologie) Déplacements périodiques ou sporadiques effectués par certaines espèces animales entre différents habitats pour des raisons variées telles que la reproduction ou la recherche de nourriture.

    Les smolts parviennent ainsi à la mer soit par une migration unique présentant des pointes correspondant aux montées d'eau, soit plus généralement, semble-t-il, par une série de migrations fractionnées qui se produisent toujours au printemps.
    — Hommes et mondes, vol. 13
  • (Informatique) Transfert et mise à jour d'un système informatique ou application vers une nouvelle version ou environnement technologique nécessitant souvent l'adaptation et le traitement complexe des données existantes.

    La migration n'est pas qu'un simple changement de version, c'est un véritable voyage au coeur des données, un parcours du combattant technologique nécessitant adaptation et traitement rigoureux.
    (Citation fictive)
  • (Chimie) Mouvement d'espèces chimiques sous l'influence de divers facteurs tels qu'un gradient thermodynamique, électrostatique ou mécanique.

    Comme observé dans les processus industriels, la migration d'espèces chimiques sous l'effet d'un gradient thermodynamique peut être capitale pour la réussite de réactions complexes.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Migration annuelle
    Cette espèce de requin, appelée requin-hâ ou milandre, peut mesurer jusqu'à deux mètres de long et peser jusqu'à 45 kg. Ces spécimens, protégés en Ecosse, sont très présents dans les baies écossaises pendant l'été, avant leur migration annuelle vers le Portugal, les îles Canaries et même le nord de l'Islande.
    — CNEWS, Vidéo : un pêcheur surpris par un requin au large de l'Ecosse | CNEWS
  • Migration d'une âme (passage d'une âme d'un corps dans un autre.)
  • Migration de capitaux (transfert de capitaux d'un pays dans un autre.)
  • Migration des cigognes, des hirondelles
  • Migration professionnelle (passage d'une situation professionnelle à une autre.)
  • Migrations humaines
    Au-delà de l’aventure qui a repoussé les limites du « scientifiquement correct », c’est un immense champ de réflexion et d’investigation sur les migrations humaines dans la protohistoire, qu’à ouvert cet opiniâtre savant scandinave.
    — Nice-Matin, Qu'est ce qu'on regarde ce vendredi soir à la télé? Kon-Tiki sur Arte - Nice-Matin
  • Migrations intérieures, internes ou nationales
  • Migrations journalières
    …loin d'être limité à la couche épipélagique, le zooplancton effectue des migrations journalières entre cette couche euphotique et la couche mésopélagique
    — André Louchet, Les océans: Bilan et perspectives
  • Migrations pastorales, rurales
  • Migrations temporaires

Étymologie de « migration »

Du latin migratio (sens identique), issu du verbe migrare (migrer).

Usage du mot « migration »

Évolution historique de l’usage du mot « migration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « migration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « migration »

Citations contenant le mot « migration »

  • La première enquête nationale sur les migrations internationales en Tunisie “Tunisia-Hims”, a été lancée, mercredi, dans le but de fournir des données statistiques précises, claires et fiables sur les migrations en Tunisie, a annoncé, l’Institut national de la statistique (INS) lors d’un point de presse tenu à Tunis.
    Directinfo — Lancement de la première enquête nationale sur la migration et les migrants en Tunisie | Directinfo
  • La Guinée est le premier pays d’Afrique subsaharienne en terme d’immigration irrégulière en France. Un phénomène particulier et dramatique, qui risque d’avoir de lourdes conséquences pour la Guinée. Entretien et analyse avec Olivier Peyroux.
    InfoMigrants — Guinée : la vente des terres finance la migration - InfoMigrants
  • « Avvenire » (Italie), « Nederlands Dagblad » (Pays-Bas) et « La Croix » ont enquêté sur la prise en charge des demandeurs d’asile et des réfugiés en Europe. Fin de cette série avec un entretien avec la commissaire européenne aux affaires intérieures, Ylva Johansson, qui souhaite développer l’immigration légale mais aussi favoriser les retours dans les pays d’origine pour ceux qui le souhaitent. Quel accueil pour les migrants (5/5)
    La Croix — Ylva Johansson : « Il est crucial d’ouvrir autant de voies de migration légale que possible »
  • Tags: chômage, travailleurs migrants, travailleuses, protection sociale, pauvreté, faible revenu, économie informelle, groupes vulnérables, politique migratoire, migrations de main-d'œuvre, gestion de la sécurité
    COVID-19: Protéger les travailleurs sur le lieu de travail: Migration: L’OIT avertit de l’existence d’une «crise au sein même de la crise du COVID-19»
  • Comme nos confrères d'Univers Freebox ont pu le confirmer, Free offre bien, actuellement, les frais de migration vers la Freebox Pop pour les abonnés Freebox mini 4k. Les conditions générales prévoyaient normalement des frais de 49 euros pour le client qui souhaitait faire la bascule. Celui-ci en fait l'économie, et ce n'est pas négligeable.
    Clubic.com — Freebox Pop : l'opérateur offre la migration aux titulaires d'une offre mini 4K
  • L’eurodéputé Erik Marquardt est le porte-parole du groupe des Verts/ALE sur les questions de migration. [Erik Marquardt]
    www.euractiv.fr — Erik Marquardt: « Le pacte sur les migrations risque d’ancrer les injustices dans la loi » – EURACTIV.fr

Traductions du mot « migration »

Langue Traduction
Anglais migration
Espagnol migración
Italien migrazione
Allemand migration
Chinois 移民
Arabe الهجرة
Portugais migração
Russe миграция
Japonais マイグレーション
Basque migrazioa
Corse migrazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.