Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irremplaçable »
Irremplaçable
[irɑ̃plasabl]
Définitions de « irremplaçable »
Irremplaçable - Adjectif
- Irremplaçable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne peut être remplacé, en raison de son caractère unique ou indispensable.
Par miracle, tout est prêt un peu avant cinq heures et même les chaussettes et les bas sont revus et reprisés, et même la soupe du soir préparée dans la marmite qui commence à se désémailler et qui est irremplaçable.
Étymologie de « irremplaçable »
Dérivé en 1828 du mot français remplaçable, avec le préfixe ir-.Usage du mot « irremplaçable »
Évolution historique de l’usage du mot « irremplaçable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irremplaçable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irremplaçable »
Antonymes de « irremplaçable »
Citations contenant le mot « irremplaçable »
-
Les cimetières sont remplis de gens irremplaçables.
Alphonse Allais -
N'est-il pas irremplaçable de connaître l'Autre par lui-même ?
Abdelwahab Meddeb -
Les cimetières sont pleins de gens irremplaçables et qu'on n'a pas remplacés.
Françoise Giroud -
Si quelque chose de précieux et d'irremplaçable disparaît, nous avons l'impression de nous éveiller d'un rêve.
Hermann Hesse -
Les professeurs sont irremplaçables : ils vous apprennent à apprendre.
Julien Green -
Très lentement, et souvent trop tard, l'homme commence à reconnaître dans l'animal son témoin, son altérité irremplaçable.
George Steiner -
Le respect de la personne humaine se fonde sur son caractère irremplaçable.
Blaise Pascal — Pensées -
Aider un homme est une entreprise solitaire, à chacun particulière, chaque fois irremplaçable.
Bernard Kouchner — Le Malheur des autres
Traductions du mot « irremplaçable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreplaceable |
| Espagnol | insustituible |
| Italien | insostituibile |
| Allemand | unersetzlich |
| Chinois | 不可替代的 |
| Arabe | لا يمكن الاستغناء عنه |
| Portugais | insubstituível |
| Russe | незаменимый |
| Japonais | かけがえのない |
| Basque | ordezkaezina |
| Corse | insubstituibile |