La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entre »

Entre

[ɑ̃tr]
Ecouter

Définitions de « entre »

Entre - Préposition

Entre — définition française (sens 1, préposition)
Situé dans l'intervalle qui sépare des entités ou des points précis.
Occupe tout l'espace délimité par les extrémités mentionnées.
(Parfois) Correspond à 'dans' ou 'en'.
(Plus rarement) S'utilise pour signifier 'de'.
Se dit d'un intervalle de temps ou de durée compris entre deux limites.
Indique une position parmi un ensemble.
Évoque une nature mixte, partageant des caractéristiques de deux éléments distincts.

Expressions liées

  • Cela lui entre par une oreille et sort par l'autre (en parlant de quelqu'un qui n'écoute pas ou ne tient pas compte de ce qu'on lui dit.)
  • Cela n'entre pour rien dans ma décision
  • Entre autres (expression marquant que l'on n'envisage volontairement qu'un élément ou une partie des éléments d'un ensemble possible.)
    Je désire vous demander, entre autres choses, Docteur, où vous êtes allé hier au soir.
    — Georges Simenon, Les Vacances de Maigret
  • Entre chaque
  • Entre chien et loup (dans la période intermédiaire entre le jour et la nuit, au crépuscule.)
    Il amorçait des rêves, les combinait avec la réalité, savait vivre entre chien et loup
    — Cocteau, Enfants terribles
  • Entre la poire et le fromage (comme dans l'euphorie d'une fin de banquet, sans réfléchir, rapidement.)
    Camenbour : style de blagues qu’on aime bien faire entre la poire et le fromage.
    — Alain Finkielkraut, Petit fictionnaire illustré
  • Entre nous (sans que cela ne soit connu d'autres personnes, sincèrement, franchement.)
    Mais, entre nous, je ne vous cache pas que je trouve tous ces manèges et entortillements d'un piètre goût
    — Flaubert, Correspondance
  • Entre-temps, entre temps
  • Entrer au service de quelqu'un
  • Entrer comme élément dans
  • Entrer dans la composition de, dans la genèse de
  • Entrer dans le cadre de (être contenu dans.)
  • Entrer dans le vif du sujet (aborder le plus difficile, le plus important d'un sujet)
    Et si la clef du match était là, dans la banalisation, la "normalisation" de l'événement ? Certains joueurs qui avaient vécu la première demi-finale européenne de l'OM, en 1988, contre l'Ajax, nous ont avoué après coup, qu'ils avaient été dévorés par l'événement, l'avaient joué avant, dans leurs têtes et avaient perdu du jus au moment d'entrer dans le vif du sujet.
    — LaProvence.com, OM | PAOK-OM - Le contexte : le calme face à la tempête | La Provence
  • Entrer dans les chairs
  • Entrer dans les vues de quelqu'un, les sentiments de quelqu'un
  • Entrer dans une famille (en devenir membre en épousant quelqu'un de cette famille.)
  • Entrer dans une femme (la pénétrer, la posséder.)
  • Entrer dans une phase de
  • Entrer en compte
    Les deux « stimuli » ne se distinguent vraiment que si l'on fait entrer en compte leur valeur affective ou leur sens biologique
    — Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception
  • Entrer en jouissance de, en possession de
  • Entrez
  • Entrez sans frapper
  • Faire une distinction entre les causes et les effets
  • Hésiter entre le bien et le mal, entre la crainte et l'espérance
  • Il y a eu une dispute entre pierre et jean
  • Il y a quelque chose, il n'y a rien entre eux
  • Je viendrai entre cinq et sept heures
  • L'eau entre par les fentes
  • La clef entre dans la serrure
  • La concurrence entre le rail et la route
  • La malle n'entre pas dans le coffre
  • Le bateau entre dans le port
  • Le couteau entre dans la gaine
  • Le divorce entre le réel et l'idéal
  • Le soleil entre par la fenêtre
  • Le soleil entre à flots
  • Le train entre en gare
  • Les armées allemandes sont entrées dans paris
  • Les éléments se combinent entre eux
  • Marie entre discrètement
  • Ne faire qu'entrer et sortir (ne rester au domicile de quelqu'un, dans une pièce, qu'un moment)
  • Nous sommes entrés en italie
  • Passer entre le mur et la table
  • Passer entre les deux rangées d'arbre
  • Passer entre les mailles du filet
    Le bail est légal et si la Direction Départementale de la protection des populations vient contrôler les baux, il suffit à l’agence de ne pas montrer le préavis anti daté pour passer entre les mailles du filet. On est vraiment devant quelque chose de très vicieux
    — France 3 Nouvelle-Aquitaine, Au Pays basque, le collectif Alda accuse une agence immobilière de bail frauduleux
  • Pierre et jean discutent entre eux, se disputent entre eux
  • Qqc entre dans quelqu'un
  • Se glisser entre les tables, entre les gens
  • Serrer quelque chose entre ses mains
  • Un seul exemple entre vingt

Étymologie de « entre »

Du latin inter, apparenté au gaulois enter, entar, « entre ».

Usage du mot « entre »

Évolution historique de l’usage du mot « entre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « entre »

Antonymes de « entre »

Citations contenant le mot « entre »

  • Entre soldats comme entre amis, les compliments sont superflus.
    Proverbe espagnol
  • Le vin entre et la raison sort.
    Proverbe français
  • Notre existence se trouve entre deux éternités.
    Timée
  • Gouverner, c’est choisir entre deux inconvénients.
    Pierre Waldeck-Rousseau
  • Lorsque le vin entre, le secret sort.
    Le Talmud
  • Là où entre le soleil Le médecin n'entre pas.
    Proverbe français
  • Serre ta chemise entre tes jambes et ta langue entre tes dents.
    Proverbe polonais
  • Le paysan entre deux avocats est comme le poisson entre deux chats.
    Proverbe espagnol

Traductions du mot « entre »

Langue Traduction
Anglais between
Espagnol entre
Italien fra
Allemand zwischen
Chinois 之间
Arabe ما بين
Portugais entre
Russe между
Japonais の間に
Basque tartean
Corse trà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.