La langue française

Laps

Sommaire

  • Définitions du mot laps
  • Étymologie de « laps »
  • Phonétique de « laps »
  • Citations contenant le mot « laps »
  • Images d'illustration du mot « laps »
  • Traductions du mot « laps »
  • Synonymes de « laps »

Définitions du mot laps

Trésor de la Langue Française informatisé

LAPS, subst. masc.

[Suivi du mot temps ou d'un mot évoquant une période précise] Espace de temps. La réforme commerciale emploierait un laps de six ou sept ans (Fourier, Nouv. monde industr.,1830, p. 44).Cela va chez nous de la première semaine d'août environ à fin septembre pour l'avoine, au commencement d'octobre pour le blé. Il s'agirait donc d'enfouir le grain dans ce laps de temps. (Pesquidoux, Livre raison,1928, p. 201).
Rem. On trouve rarement le mot laps employé isolément ou suivi d'un mot n'évoquant pas l'idée de temps : Pendant ce laps de vertu, le baron était allé trois fois rue du Dauphin, et il n'y avait jamais eu soixante-dix ans (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 261). Quand nous arrivez-vous pour passer un laps dans la capitale? (Flaub., Corresp., 1876, p. 238).
Prononc. et Orth. : [laps]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1266 laps de temps (Franch. d'Orgelet, ap. Tuetey, Ét. sur le dr. munic. en Fr.-Comté, p. 188 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat.lapsus « tout mouvement de glissement, d'écoulement, de course rapide », lapsus temporis, ives. ds TLL s.v. VII, 2, col. 958, 40. Fréq. abs. littér. : 106.

Wiktionnaire

Nom commun

laps \laps\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Période de temps.
    • Cette petite femme, en un laps de temps relativement court, était la cause de cette transformation. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. XXII, Série noire, Gallimard, 1956, p. 200)
    • Il s’écoulera un laps de quatre à cinq jours avant que vous receviez une réponse.

Adjectif

laps \laps\

  1. (Droit canon) Qui a quitté la religion catholique après l’avoir embrassée volontairement. Ne s’emploie que dans l’expression « laps et relaps ».

Nom commun

laps \ˈlaps\

  1. Crayon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAPS. (On prononce le P et l'S.) n. m.
Il n'est d'usage qu'au singulier et dans cette locution : Laps de temps, Espace de temps. Après un grand laps de temps. La prescription s'acquiert par un certain laps de temps.

Littré (1872-1877)

LAPS (laps') s. m.
  • Mot qui n'a que le singulier et ne s'emploie qu'avec temps : laps de temps, espace de temps.

HISTORIQUE

XVe s. Ne leur sens ne leur congnoissance n'estoient pas souffisantes pour congnoistre le prejudice qui leur en povoit advenir par las de temps, Commines, V, 17.

XVIe s. Ces influences semblent aussi par laps de temps et contraires revolutions estre affoiblies, Paré, XVI, 5. Le coulement et laps de la fontaine estoyt par trois tubules et canalz, Rabelais, Pant. V, 42.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LAPS, s. m. (Jurisprud.) signifie qui est tombé ; on ne se sert de ce terme qu’en parlant d’un hérétique. On dit laps & relaps pour dire qui est tombé & retombé dans les erreurs.

Laps de tems, signifie l’écoulement du tems : on ne prescrit point contre le droit naturel par quelque laps de tems que ce soit. Il y a des cas où on obtient en chancellerie des lettres de relief de laps de tems pour parer a une fin de non-recevoir, qui sans ces lettres leroit acquise. Voyez Lettres de Relief de laps de temps. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « laps »

Du latin lapsus (« chute, glissement »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. lapsus, écoulement, chute, de labi, s'écouler (voy. LABILE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « laps »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laps laps

Citations contenant le mot « laps »

  • C’est effrayant ce qu’on vieillit entre deux Expositions Universelles, surtout lorsqu’elles sont séparées par un laps considérable. De Alphonse Allais / A se tordre
  • Afin de promouvoir leur nouveau clip, «Patrick», extrait du prochain album, les KCR se lancent dans le Patrick's Tour. Première date de la tournée à Plancher-Bas à l'occasion de la semaine sans télé. En première partie, 2 Laps To Go, trio Rock Groove belfortain. KCR : ''Patrick Official'' Video : https://youtu.be/c9iNTXk354U FB : https://www.facebook.com/KCRofficiel Site Internet : http://www.korriganscelticrock.fr 2 Laps To Go : facebook.com/2lapstogo https://soundcloud.com/2lapstogo , KCR Korrigans Celtic Rock + 2 Laps To Go : Concert Rock a Plancher Bas

Images d'illustration du mot « laps »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « laps »

Langue Traduction
Anglais laps
Espagnol vueltas
Italien giri
Allemand runden
Chinois 圈数
Arabe لفات
Portugais voltas
Russe коленей
Japonais
Basque itzulietan
Corse volta
Source : Google Translate API

Synonymes de « laps »

Source : synonymes de laps sur lebonsynonyme.fr
Partager