Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instiguer »
Instiguer
[ɛ̃stige]
Définitions de « instiguer »
Instiguer - Verbe
-
Inciter quelqu'un à accomplir une action, souvent de nature répréhensible; susciter.
S'il avait instigué à l'horrible meurtre de Philippe, et au non moins horrible projet de meurtre d'Alexandre, il aurait été fondé à plaider sa cause en disant qu'il avait été tenté de répondre à la guerre par le meurtre.
— Roger Peyrefitte, Les conquêtes d’Alexandre
Étymologie de « instiguer »
Du latin instigare, provenant de in, signifiant « en », et un primitif inusité stigare, de même radical que le grec στίζειν, signifiant « piquer ».Usage du mot « instiguer »
Évolution historique de l’usage du mot « instiguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « instiguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « instiguer »
Citations contenant le mot « instiguer »
-
Alors que la guerre de Corée est un conflit peu connu des jeunes générations - éclipsée par la Seconde Guerre mondiale et la guerre du Vietnam - le précédent créé par les actions de Truman en Corée a servi de justification aux présidents américains pour intervenir militairement au Vietnam, en Irak et en Afghanistan, et pour instiguer les Nations Unies à intervenir en Bosnie et en Haïti.
National Geographic — La guerre de Corée n'a (techniquement) jamais pris fin | National Geographic -
Militante associative de la première heure, Naceira Vincent est élue depuis 2001 à la mairie de Lens. Candidate pour EELV, elle veut instiguer plus de liberté aux Lensois
L'Avenir de l'Artois — Lens : de militante associative à politique (vidéo) -
« Ceux qui évoquent la volonté et détermination [de l’Etat] de fermer le bureau d’Amnesty au Maroc sont de deux choses l’une: soit ils formulent une position pour instiguer le Royaume à le faire, soit expriment une position qui ignore la méthode basée sur l’ouverture constante du Royaume depuis de longue années", a enfoncé le ministre d’Etat, répliquant aux inquiétudes de certains députés quant à la réaction future de l’Etat.
Medias24 - Site d'information — Ramid : « Nous ne fermerons pas le bureau d’Amnesty Maroc »Le gouvernement n’en a pas -
En place depuis 2006, la coopération internationale Hazeldonk vise à instiguer une lutte transfrontalière contre les réseaux organisés de distribution de drogue, notamment via des actions de contrôle conjointes, des échanges d’informations et un travail de recherche. Les poursuites transfrontalières s’en trouvent également facilitées.
RTBF — Des centaines de kilos de stupéfiants saisis en 2022 lors d’opérations transfrontalières - RTBF Actus -
«Les jeunes en Haïti réfléchissent de plus en plus. Ils sont les porteurs du changement. Il faut compter sur eux. Leur instiguer le désir de travailler fort pour réussir. Et le refus de vivre dans les pires conditions», selon Frankétienne.
l-express.ca — L’Académie française couronne trois écrivains haïtiens -
Le Centre pneumatique Ibn Tachfine (CPIT), représentant exclusif de Bridgestone au Maroc, veut d’ailleurs instiguer une approche plus «RSE» (Responsabilité sociale de l’entreprise), dans son nouveau mode de gestion basé sur le développement de son réseau selon de nouveaux process. Bridgestone Maroc vient d’ailleurs d’ouvrir une succursale à Tanger, Agadir ainsi que deux sites à Casablanca.
Aujourd'hui le Maroc — Bridgestone: Marrakech a son showroom ! – Aujourd'hui le Maroc -
Selon les informations de POLITICO.CD, des proches du président Tshisekedi n’ont pas souhaité que Joseph Kabila se trouve à Lubumbashi, qui est son bastion, après le discours du Chef de l’Etat, qui devrait faire des fortes annonces. « Il y a eu crainte de le [Kabila] voir instiguer contre le Chet de l’Etat depuis Lubumbashi », explique un proche de Félix Tshisekedi qui a requis l’anonymat.
Politico.cd — RDC: Joseph Kabila "interdit" de se rendre à Lubumbashi | Politico.cd
Traductions du mot « instiguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | instigate |
| Espagnol | instigar |
| Italien | istigare |
| Allemand | anstiften |
| Chinois | 唆 |
| Arabe | حرض |
| Portugais | instigar |
| Russe | instigate |
| Japonais | 扇動する |
| Basque | bultzatzeko |
| Corse | instigà |