Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intrigue »
Intrigue
[ɛ̃trig]
Définitions de « intrigue »
Intrigue - Nom commun
- Intrigue — définition française (sens 1, nom commun)
-
Manœuvre secrète visant à influencer le cours d'une affaire.
Pour moi, j'ai horreur de ces plates intrigues qui finiront par des mariages, des sous-préfectures, des recettes générales.
-
Relation amoureuse menée en secret.
Dans Malhação par exemple, comme d'ailleurs dans toute télénovela, il y a une famille centrale autour de laquelle se greffent des intrigues amoureuses, mêlant tour à tour les thèmes de la santé, la jeunesse, la joie et la sexualité, et surtout l’adultère.
-
(Cinéma/Littérature) Suite d'évènements constituant le cœur du récit.
Comme le dit M. Sarcey, « rien de plus simple et de plus nu que les scénarios habituels de Dancourt. Il ne se donnait guère la peine de nouer une intrigue, et pourtant dans ces scénarios bâtis à la diable que trouvailles scéniques qui révèlent l'homme de théâtre ! »
Expressions liées
-
Comédie d'intrigue (celle qui amuse par les nombreuses aventures compliquées, la variété des incidents.)
La comédie d'intrigue est une sorte de ballet de l'amour, qui exige le luxe et la musique et la danse
— auteur -
Déjouer
En toutes circonstances, il convient de savoir déjouer les apparences.
— Anonyme - Démêler, dénouer une intrigue
- Dénouement de l'intrigue
- Homme, femme d'intrigue
-
Intrigue amoureuse
L'intrigue amoureuse, comme la guerre, veut des hommes jeunes et assez agiles pour capter l'occasion unique au moment où elle surgit
— Jankél., Je-ne-sais-quoi - Intrigue confuse, compliquée
- Intrigue politique, de cour
- Regard intrigué
- S'intriguer partout (Se fourrer partout, chercher à se donner de l'accès partout où l'on peut)
Étymologie de « intrigue »
Du italien intrigo (milieu du XIVe siècle). Voir aussi intrique et intriquer.Usage du mot « intrigue »
Évolution historique de l’usage du mot « intrigue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intrigue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intrigue »
Citations contenant le mot « intrigue »
-
La plus petite intrigue fait dans un temps ce que les plus grands ressorts ne peuvent opérer dans un autre.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Le Siècle de Louis XIV -
Le droit est pour le mérite, et le succès pour l'intrigue.
J. Sanial Dubay — Pensées sur les moeurs -
Un homme qui a vécu dans l'intrigue un certain temps ne peut plus s'en passer.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Rien n'intrigue davantage d'un certain langage, et l'accent qu'on met dedans.
Victor-Lévy Beaulieu — L'Héritage -
Là où commence le caractère dégradant de l'intrigue, c'est quand on fait la cour à ceux que l'on méprise.
Ferdinand Bac — La Flûte et le tambour -
Dans le vaste champ de l'intrigue, il faut savoir tout cultiver, jusqu'à la vanité d'un sot.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais — Le Mariage de Figaro -
Ce qui intrigue le plus les gens mariés, c’est de savoir ce que les célibataires peuvent bien faire de leur argent.
Jean Rigaux -
Quand on écrit, on peut faire tout ce qu'on veut : les personnages, les détails, l'intrigue... Au cinéma, il n'y a que des contraintes : problème d'argent, de sensibilité, de taille.
Jean-Christophe Grangé — Evene.fr - Avril 2007
Traductions du mot « intrigue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plot |
| Espagnol | trama |
| Italien | tracciare |
| Allemand | handlung |
| Chinois | 情节 |
| Arabe | قطعة |
| Portugais | enredo |
| Russe | участок |
| Japonais | プロット |
| Basque | lur- |
| Corse | trama |