Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intriguer »
Intriguer
[ɛ̃trige]
Définitions de « intriguer »
Intriguer - Verbe
-
(Intransitif) Manœuvrer de manière secrète ou habile pour atteindre un but, souvent en politique ou dans des affaires sociales.
Soutenu par des savants, il intrigua auprès du Ministre de la Marine pour obtenir un navire et un équipage qui lui permettraient de satisfaire son ambition.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Provoquer la curiosité par quelque chose qui semble difficile à comprendre ou à expliquer.
L'épouvantail semblait recouvert de goudron, comme celui qu'on utilise pour rendre les canots étanches. Celui qui avait fait ça voulait vraiment effrayer les oiseaux. Mais il n'était parvenu qu'à intriguer deux corbeaux aux ailes d'un noir lustré, perchés sur les épaules du mannequin.
— Xavier Mauméjean, Lilliputia -
(Pronominal) Se servir d'artifices ou de manœuvres dans le but d'atteindre ses objectifs.
Vous vous intriguerez pour avoir entrée au parloir de quelque couvent ; le bavardage de ces recluses ne nous sera pas inutile.
— Denis Diderot, Jacques le Fataliste
Expressions liées
- Regard intrigué
- S'intriguer partout (Se fourrer partout, chercher à se donner de l'accès partout où l'on peut)
Étymologie de « intriguer »
Du provençal entricar, intricar ; du latin intricare signifiant « embarrasser », qui provient de tricæ, signifiant « embarras, billevesées ».Usage du mot « intriguer »
Évolution historique de l’usage du mot « intriguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intriguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intriguer »
Citations contenant le mot « intriguer »
-
De quoi intriguer les fans, qui ont été nombreux à réagir dans les commentaires de la publication...
Public.fr — Laetitia Milot : Bientôt sur le tournage d'une fiction en compagnie de son mari ? Son dernier cliché intrigue...
Traductions du mot « intriguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intrigue |
| Espagnol | intriga |
| Italien | intrigo |
| Allemand | intrigen |
| Chinois | 阴谋 |
| Arabe | دسيسة |
| Portugais | intriga |
| Russe | интрига |
| Japonais | 陰謀 |
| Basque | intriga |
| Corse | intriga |