La langue française

Instigateur, instigatrice

Définitions du mot « instigateur, instigatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

INSTIGATEUR, -TRICE, subst.

Celui, celle qui pousse (quelqu'un) à accomplir une action (bonne ou plus souvent mauvaise). Je chercherais le moyen de mettre fin à cet abominable scandale en m'emparant des quatre ou cinq instigateurs (Gide, Faux-monn.,1925, p. 939).
Instigateur de (qqc).Hiéroclès qui fut l'instigateur et l'auteur de la persécution (Chateaubr., Martyrs, t. 1, 1810, p. 7).Cette Société des Nations devrait être l'instigatrice d'une politique et d'une économie internationales (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 926).
Instigateur à (qqc.) (rare).Nous sommes, ou du moins nous devons être, les instigateurs à la vie, et non pas les gardiens de la tombe (Sand, Lélia,1839, p. 474).
Prononc. et Orth. : [ε ̃stigatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1363, 19 nov. instigateur (Ord. des rois de Fr., éd. Laurière et Secousse, t. 3, p. 645); 1671 instigatrice (Pomey). Empr. au lat. d'époque impérialeinstigator « celui qui excite; instigateur, auteur ». Fréq. abs. littér. : 40.

Wiktionnaire

Nom commun

instigateur \ɛ̃s.ti.ɡa.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : instigatrice)

  1. Personne qui incite ou qui pousse à faire quelque chose. — Note : Il se prend le plus souvent en mauvaise part.
    • Je croyais ce secret enseveli dans mon propre sein et dans celui d’une femme, l’instigatrice, la complice de mon crime. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • […], tout concourait en même temps pour préparer la chute de la branche aînée des Bourbons; mais, de la probabilité à l'accomplissement du fait, il y avait loin , et l'on ne peut disconvenir que M. Thiers et tous les instigateurs du mouvement ne jouassent gros jeu. — (Biographie des accusés d'avril, de leurs défenseurs, des pairs, juges du procès, des ministres et des membres du parquet, précédée d'une relation des événemens d'avril, 2e livraison, Paris : chez Collibert, 1835, p. 18)

Nom commun

instigatrice \ɛ̃s.ti.ɡa.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : instigateur)

  1. Celle qui incite, qui pousse à faire quelque chose. Note : Il se prend le plus souvent en mauvaise part.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INSTIGATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui incite, qui pousse à faire quelque chose. Il se prend le plus souvent en mauvaise part. Il a été l'instigateur de ce complot, de ce mouvement. Elle est l'instigatrice de cette cabale.

Encyclopédie, 1re édition (1751)

INSTIGATEUR, s. m. (Jurisprud.) signifie celui qui excite un autre à faire quelque chose. L’instigateur d’un crime est complice de celui qui l’a commis, & mérite aussi punition.

Instigateur signifie quelquefois un dénonciateur. Voyez Dénonciateur. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « instigateur »

Du latin instigator → voir instiguer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « instigateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
instigateur ɛ̃stigatœr

Citations contenant le mot « instigateur »

  • Le tiers-lieu la Zofate a ouvert un snack solidaire, les mardis et jeudis midi, dans le quartier de La Contamine. Rencontre avec les bénévoles et Manon Cosson, instigatrice et salariée de l’association. L'Essor Savoyard, Albertville: un snack solidaire s’ouvre à La Contamine les mardis et jeudis midi - L'Essor Savoyard
  • L'instigatrice du #çavabienaller dans la province, Gabriella Cucinelli de Québec, est agréablement surprise de la solidarité et espère que ça continuera. , 180 000 $ pour La Cantine pour tous grâce à la marque #çavabienaller
  • Rosalie Bonenfant : Je n’ai pas peur de partager mes opinions sur les réseaux sociaux, mais je tiens à préciser que je ne suis pas du tout l’instigatrice de cette nouvelle vague ! La Presse, Tête-à-tête avec Rosalie Bonenfant: prise de parole
  • Les femmes polissent les manières, elles sont les vrais précepteurs du bon goût, les instigatrices de tous les dévouements. L’homme qui les chérit est rarement un barbare. De Gabriel Legouvé
  • Après avoir écouté la délégation, le président du parti Pts a démenti d’être instigateur du mouvement des jeunes “Siguiri avant”.  » Je ne suis de rien dans cette affaire. Comme je suis influent dans la préfecture plusieurs de Siguiri, de jeunes du quartier sont venus me rencontrer. Ils sont tous militants du Rpg Arc-en-ciel. Alors que je suis président d’un autre parti politique. Tout le monde cherche aujourd’hui à se faire aimer par les citoyens de la préfecture de Siguiri qui a le plus grand électorat du pays. Je ne peux pas les refouler. C’est ainsi, je les ai approchés parce que, moi aussi, je veux commander ce pays”, justifie-t-il Guinee360.com - Actualité en Guinée, toute actualité du jour, Accusé d’être instigateur des manifestations à Siguiri, Mamadi Diawara rencontre des émissaires d’Apha Condé
  • Pour rendre sa décision, la juge a retenu, à titre de facteurs aggravants, le fait que les gestes reprochés au sexagénaire avaient été posés de façon «régulière et répétée pendant presque deux ans», et que le contrevenant était «l’instigateur du stratagème mis en place». Le Journal de Québec, Embauche de travailleurs illégaux: l'absolution inconditionnelle lui est refusée | JDQ
  • Le tribunal judiciaire de Montauban a reçu une leçon de droit de la défense, ce vendredi après-midi. Après quatre heures d’audience en comparution immédiate, la voix de Me Nathalie Marques, avocate de Zouhir, qui apparaissait comme l’instigateur du trafic de stupéfiants démantelé en juin dernier à Valence d’Agen, s’est élevée. Une voix aiguë qui a déploré qu’on n’a pas permis à un juge d’instruction de se pencher sur l’affaire. "La gestion de ce dossier a été inadmissible. Je suis très énervée. On se moque de la justice. On ne peut pas, raisonnablement, rendre la justice dans ces conditions. Tout cela pour montrer que l’on avait mis un terme à un gros trafic..." ladepeche.fr, Tarn-et-Garonne : jusqu’à 30 mois ferme pour les dealers à Valence - ladepeche.fr
  • À seulement 30 km de Rouen se trouve le lieu de retraite de l'abbé Pierre. Lundi 17 août, le musée qui lui est consacré sera à nouveau ouvert au public. Les visiteurs y découvrent le destin hors du commun de cet homme qui a lutté toute sa vie contre l'exclusion, mais aussi le message de l'instigateur des centres Emmaüs et l'actualité de son œuvre en France et dans le monde. Le visiteur sera surpris de découvrir sa cellule restée telle qu'il l'a laissé. L'occasion de plonger dans l'intimité de cet homme d'exception, de découvrir son message d'amour mais aussi de contribuer à l'avenir de cette œuvre philanthropique. tendanceouest.com, Lieu de mémoire. Le centre abbé Pierre d'Esteville rouvre en août pour les visiteurs
  • Yvon Simon, instigateur de l’association et adjoint au maire de Plouézec, explique : , Lanleff : les huîtres la Baie s'exposent au temple | La Presse d'Armor
  • "Quatre manifestants ont été arrêtés par la police lundi et l'un d'eux a dénoncé Harry Laurent Rahajason comme leur instigateur et complice", a expliqué Gérard Rakotonirina. VOA, L'opposition malgache exige la libération d'un ancien ministre
  • Attention, et c'est certainement le premier point à bien souligner, le nombre de place est limité : à 25 personnes, "règlementation oblige", explique l'instigateur du projet, Yves Rebuel. Ce Français de Madrid a pris sur lui de réserver l'espace de l'Institut français (C/ Marques de la Ensenada, 12), avec l'idée de réunir une partie de la communauté dans un autre endroit que la Résidence. L'événement a été organisé en collaboration avec l'assocation La France ô Si ! , Fête Nationale: 2 rdv alternatifs pour célébrer le 14 Juillet à Madrid | lepetitjournal.com
  • Elle est également co-instigatrice du mouvement Mères au front, qui vise à prévenir les changements climatiques menaçant l’avenir des enfants.  Le Journal de Québec, Laure Waridel se joint au Journal | Le Journal de Québec
  • Claudine Burgarella, comédienne et vice-présidente de l’association Coup de théâtre, quitte la troupe d’amateurs créée il y a quatre ans pour mieux se consacrer aux ateliers d’initiation théâtre enfants et adultes dont elle est l’instigatrice. Elle a ainsi créé Les Petits Brigadiers. midilibre.fr, Claudine Burgarella initie petits et grands au plaisir du théâtre - midilibre.fr

Traductions du mot « instigateur »

Langue Traduction
Anglais instigator
Espagnol instigador
Italien istigatore
Allemand anstifter
Chinois 煽动者
Arabe المحرض
Portugais instigador
Russe подстрекатель
Japonais 扇動者
Basque sortzaile
Corse instigatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « instigateur »

Source : synonymes de instigateur sur lebonsynonyme.fr

Instigateur

Retour au sommaire ➦

Partager