Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « congénital »
Congénital
Sommaire
- Définitions de « congénital »
- Étymologie de « congénital »
- Phonétique de « congénital »
- Fréquence d'apparition du mot « congénital » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « congénital »
- Citations contenant le mot « congénital »
- Images d'illustration du mot « congénital »
- Traductions du mot « congénital »
- Synonymes de « congénital »
- Antonymes de « congénital »
- Combien de points fait le mot congénital au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | congénital | congénitaux |
Féminin | congénitale | congénitales |
Définitions de « congénital »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONGÉNITAL, ALE, AUX, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
congénital \kɔ̃.ʒe.ni.tal\
-
(Médecine) Qui est présent dès la naissance, en parlant de certaines infirmités, mais pas toujours héréditaire.
- Maladie congénitale.
- (Par extension) Qualifie toutes les dispositions qu’on apporte en naissant.
-
(Figuré) Ontologique.
- Chez les écolos, l'erreur de distribution n'est pas un accident électoral, c'est une seconde nature. Cette maladresse congénitale finirait par les rendre sympathiques […]. — (Jacques Julliard, Impression, soleil couchant, dans Marianne (magazine), n° 772 du 4 février 2012)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Médecine. Qu'on apporte en naissant, en parlant de Certaines infirmités. Maladie congénitale. Par extension, il se dit de Toutes les dispositions qu'on apporte en naissant.
Littré (1872-1877)
- Terme de médecine. Qui naît avec. Maladie congénitale. Déplacements congénitaux.
REMARQUE
L'Académie dit congénital ou congénial. C'est une confusion vicieuse. Congénial dans le sens de congénital serait un barbarisme ; ces deux mots ont une signification et une origine différentes.
Étymologie de « congénital »
Latin cum, et genitus, né (voy. GÉNITAL) : né avec.
- Du latin congenitus (« né avec »).
Phonétique du mot « congénital »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
congénital | kɔ̃ʒenital |
Fréquence d'apparition du mot « congénital » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « congénital »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « congénital »
-
Manuel Valls, un attardé congénital qui occupe la fonction de premier ministre
Michel Houellebecq — Il Corriere della Sera, 19 novembre 2015 -
Les anomalies et malformations congénitales sont des défauts structurel ou fonctionnel d’une partie du corps présents dès la naissance. Santé publique France assure leur surveillance épidémiologique.
Anomalies et malformations congénitales - Santé publique France -
Afin de surveiller les anomalies congénitales, Santé publique France coordonne un réseau de six registres couvrant 19% des naissances en France et participe à leur financement.
Surveillance des anomalies congénitales -
Cette découverte découle du suivi d’une famille au CHU Sainte-Justine ; deux des trois enfants de cette famille étaient atteints de cette variation congénitale, ce qui a permis d’identifier le gène responsable.
La Presse — Découverte majeure à Sainte-Justine au sujet d’une maladie cardiaque congénitale -
Une maladie congénitale est une affection qui touche le patient dès sa naissance, mais peut se révéler plus tard dans la vie. Elle peut avoir plusieurs causes : une origine génétique, une intoxication in utero… Quelles sont les plus connues ? Se soignent-elles ?
Maladies congénitales : définition, symptômes, liste, traitements -
Robin, un petit garçon originaire de Sedan, souffre depuis la naissance du syndrome myaténique congénital slow-channel, une forme du syndrome dont il est le seul enfant en France à être atteint. Cette maladie rare se caractérise par un défaut du bloc musculaire, dont les poumons, et d’une maladie cardiaque.
sudinfo.be — Robin, 6 ans, est atteint du syndrome myaténique congénital slow-channel, une maladie très rare: il est le seul enfant en France à en être atteint -
INFOGRAPHIE - Grâce aux progrès du dépistage et de la chirurgie réalisés ces 30 dernières années, la grande majorité des enfants atteints d’une cardiopathie congénitale peuvent vivre normalement.
Malformation cardiaque à la naissance: 9 enfants sur 10 atteignent l’âge adulte
Traductions du mot « congénital »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | congenital |
Espagnol | congénito |
Italien | congenito |
Allemand | angeboren |
Chinois | 先天的 |
Arabe | خلقي |
Portugais | congênito |
Russe | врожденный |
Japonais | 先天性 |
Basque | jaiotzetiko |
Corse | congenitale |
Synonymes de « congénital »
Source : synonymes de congénital sur lebonsynonyme.frAntonymes de « congénital »
Combien de points fait le mot congénital au Scrabble ?
Nombre de points du mot congénital au scrabble : 12 points