La langue française

Colossalement

Définitions du mot « colossalement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Colossalement, adv.D'une manière colossale. Film (...) d'un mauvais goût parfait et colossalement stupide (Gide, Journal,1927, p. 834).Comme il était lui-même colossalement riche, il trouvait de bon goût d'avoir l'air de juger considérables les revenus moindres d'autrui (Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 454). [kɔlɔsalmɑ ̃]. 1reattest. 1845 (T. Gautier, Caprices et Zigzags, p. 109 ds Mat. Louis-Philippe, p. 72); de colossal, suff. -(e) ment2. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Adverbe

colossalement \kɔ.lɔ.sal.mɑ̃\

  1. D’une manière colossale.
    • Je ne suis donc pas un chevalier d'industrie, mais je l'avoue humblement, je ne suis qu'un ver... qu'un pauvre ver de terre... comparé à un admirable capitaliste comme vous, monsieur, qui joignez tous les dons à ceux d'une fortune colossale, qui serait plus colossalement gigantesque encore si elle égalait votre incomparable mérite... — (Eugène Sue, Gilbert et Gilberte, Paris : chez Michel Lévy frères, vol. 3, 1860, p. 4)
    • Il lui avait laissé le sac en souvenir et n'avait pas choisi au hasard sa couleur et sa texture, Amadou était aimant et vaniteux, aussi colossalement aimant que colossalement vaniteux, mais en fin de compte peut-être un peu moins aimant que vaniteux, car il était parti sans prévenir et depuis ne lui avait pas donné le moindre signe de vie. — (Alain Claude Sulzer, Une mesure de trop, traduit de l'allemand par Johannes Honigmann, Éditions Jacqueline Chambon, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COLOSSALEMENT. adv.
D'une manière colossale.

Étymologie de « colossalement »

 Dérivé de colossal avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « colossalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
colossalement kɔlɔsalmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « colossalement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « colossalement »

  • COVID-19 a rendu les passeports conventionnels inutiles dans un avenir prévisible. Mais de nombreux pays étudient l’idée d’un nouveau type de «passeport d’immunité» pour permettre aux personnes atteintes d’anticorps contre le virus COVID-19 d’échapper aux blocages. La prémisse séduisante est que ces personnes sont immunisées et pourraient donc être autorisées à travailler et à voyager, une étape vers le retour à une société pré-pandémique. Cette approche apparemment scientifique est en fait une idée colossalement malsaine et peut-être dangereuse. Breakingnews.fr, Méfiez-vous des COVID-19 à base d'anticorps "Passeports d'immunité"
  • Un lanceur d’alerte affirme que General Electric a dissimulé dans ses comptes 38 milliards de dollars de pertes. Le groupe dément, mais, colossalement endetté, il poursuit ses réductions d’effectifs en France et dans le monde.   RT en Français, Accusé de fraudes, General Electric, l’acquéreur d’Alstom énergie, s’effondre en Bourse — RT en français
  • Toutes les fois ci-dessus signifient que vous n’avez plus très longtemps à attendre, alors préparez-vous pour tout ce qui est nouveau à apprécier et qui a été mentionné dans un changelog colossalement grand. Breakingnews.fr, Quand Terraria 1.4 sort-il? Voici l'heure de sortie de Journey's End! - HITC

Traductions du mot « colossalement »

Langue Traduction
Anglais colossally
Espagnol colosalmente
Italien colossally
Allemand kolossal
Chinois 巨大地
Arabe بشكل هائل
Portugais colossalmente
Russe колоссально
Japonais 途方もなく
Basque colossally
Corse colosale
Source : Google Translate API

Synonymes de « colossalement »

Source : synonymes de colossalement sur lebonsynonyme.fr

Colossalement

Retour au sommaire ➦

Partager