La langue française

Fabuleusement

Définitions du mot « fabuleusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Fabuleusement, adv.a) À la manière des fables et des récits légendaires. Deux ou trois vieux soldats du pays revenus dans leurs foyers, et qui, pendant les veillées, racontent fabuleusement à ces gens simples les aventures de cet homme et de ses armées (Balzac, Méd. camp.,1833, p. 37).b) D'une manière extraordinaire, dépassant l'imagination. J'ai un peu de loisir enfin après une année fabuleusement laborieuse (Lamart., Corresp.,1835, p. 162).Il était fabuleusement gros, et grand en proportion (Rolland, J.-Chr.,Révolte, 1907, p. 575).Je suis bien tranquille, Monsieur Pasquier. Vous ne tomberez pas malade avec le Michoacan, mais vous deviendrez très riche. Vous deviendrez fabuleusement riche. Encore un peu de patience, et vous posséderez, à vous seul, (...) une affaire qui, dans deux ans, dans trois ans, vous fera marcher de pair avec le Mexican Eagle (Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 56). [fɑbyløzmɑ ̃] ou [fa-], cf. fable. Ds Ac. 1762-1932. 1reattest. 1488 (La Mer des Histoires, I, 42 a, éd. 1491 d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 64); de fabuleux, -euse*, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 14.

Wiktionnaire

Adverbe

fabuleusement \fa.by.løz.mɑ̃\

  1. D’une manière fabuleuse.
    • Ce ramas énorme de fables expliquées fabuleusement et ce chaos de chimères […] — (Voltaire, Observ. sur l’hist. des temps fabuleux.)
    • … ; et, quand un poète en a joui, ses rêves viennent souvent lui en reconstruire fabuleusement les effets romantiques. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FABULEUSEMENT. adv.
D'une manière fabuleuse.

Littré (1872-1877)

FABULEUSEMENT (fa-bu-leû-ze-man) adv.
  • D'une manière fabuleuse. Ce ramas énorme de fables expliquées fabuleusement et ce chaos de chimères…, Voltaire, Observ. sur l'hist. des temps fabuleux.

HISTORIQUE

XVIe s. Le contre-son que rendent les bois, nommé par les poëtes fabuleusement echo, Carloix, VI, 25.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fabuleusement »

Dérivé de fabuleux, par son féminin fabuleuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fabuleuse, et le suffixe ment ; provenç. fablozamens ; espagn. fabulosamente ; ital. favolosamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fabuleusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fabuleusement fabyløzmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « fabuleusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fabuleusement »

  • La crise de la COVID-19 sera-t-elle, pour la pratique du vélo, un coup d’accélérateur aussi fort que l’a été à Montréal BIXI il y a 11 ans ? En tout cas, le vélo s’est révélé, au fil du confinement et du déconfinement, un moyen de transport fabuleusement adapté autant aux impératifs de distanciation qu’aux désirs d’évasion de proximité. La Presse, Vélo: la grande accélération
  • Les Reimann sont aussi fabuleusement riches qu’ils sont sans visage. À l’âge de 18 ans, chacun des neuf enfants d’Albert Reimann a signé un codex, s’engageant à ne pas entrer dans l’entreprise chimique familiale Benckiser, à Ludwigshafen en Allemagne, et à ne jamais se montrer en public. Reimann est mort en 1984, laissant à chacun de ses enfants 11,1 % de son entreprise. Bonne chance pour trouver une photo de l’un d’entre eux, y compris des cinq qui ont vendu leurs parts dans l’entreprise familiale. Son visage public est Peter Harf, un manager formé à Harvard qu’Albert a engagé en 1981 comme conseiller. D’une énergie débordante, à l’esprit vif et n’aimant pas les costumes cintrés, qu’il dédaigne pour les jeans et les chemises colorées, M. Harf a fait de Benckiser, entreprise de taille moyenne typique du Mittelstand allemand, un groupe international de biens de consommation contrôlant un ensemble de sociétés d’une valeur de quelque 120 milliards de dollars. Le nouvel Economiste, JAB, la holding de la famille Reimann | Le nouvel Economiste
  • Humeur : Journée fabuleusement agréable ! sudinfo.be, Amour, argent, travail, santé: votre horoscope de ce lundi 6 juillet
  • Elle relève que la richesse moyenne par adulte est parmi les plus élevées au monde et «cette richesse couvre le pays comme le poli à meubles, faisant briller les routes et les toits». Mais, ajoute-t-elle, «un nombre relativement restreint de personnes fabuleusement riches tirent la moyenne suisse vers le haut.» SWI swissinfo.ch, Au-delà des clichés sur la Suisse - SWI swissinfo.ch

Traductions du mot « fabuleusement »

Langue Traduction
Anglais fabulously
Espagnol fabulosamente
Italien favolosamente
Allemand fabelhaft
Chinois 美妙地
Arabe رائع
Portugais fabulosamente
Russe баснословно
Japonais 途方もなく
Basque fabulously
Corse fabulosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « fabuleusement »

Source : synonymes de fabuleusement sur lebonsynonyme.fr

Fabuleusement

Retour au sommaire ➦

Partager