La langue française

Délébile

Sommaire

  • Définitions du mot délébile
  • Étymologie de « délébile »
  • Phonétique de « délébile »
  • Évolution historique de l’usage du mot « délébile »
  • Citations contenant le mot « délébile »
  • Traductions du mot « délébile »
  • Synonymes de « délébile »
  • Antonymes de « délébile »

Définitions du mot délébile

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉLÉBILE, adj.

Rare. Qui peut être effacé facilement. Encre, caractère délébile (Littré). Anton. indélébile, ineffaçable.Un grand poème délébile (Saint-John-Perse, Exil,1942, p. 217).
Prononc. : [delebil]. Étymol. et Hist. 1819 (Boiste). Empr. au lat. impérial delebilis (de delere « détruire ») « qu'on peut détruire ». Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

délébile \de.le.bil\

  1. (Latinisme) Effaçable.
    • Encre, caractère délébile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉLÉBILE (dé-lé-bi-l') adj.
  • Terme didactique. Qui peut être effacé, qui s'efface facilement. Encre, caractère délébile.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « délébile »

(Siècle à préciser) Du latin delebilis (« effaçable ») → voir deleatur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. delebilis, de delere (voy. DELEATUR).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « délébile »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
délébile delebil

Évolution historique de l’usage du mot « délébile »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « délébile »

  • Je la salue timidement, comme si je tirais une croix délébile sur les codes sociaux élémentaires. , Seine-et-Marne. Coronavirus : je suis allé chez le pédiatre en période de confinement | Le Pays Briard
  • Le commissariat d’Amiens a été avisé des faits. Selon nos informations, la peinture utilisée sur l’établissement amiénois est délébile. Courrier picard, Amiens: la façade de la Société Générale recouverte de peinture
  • Du noir dont il habille les murs, Abdelkader Benchamma a les mains tachées. Il partage le bonjour sans même penser les essuyer. Vous repartirez avec une trace délébile du travail de l'artiste. Ce work in progress dont il s'agit ce jour-là au Frac Auvergne. www.lechorepublicain.fr, Dansent, les ombres des mondes - Paris (75000)
  • Fait à l’encre délébile (couramment dénommé sipkha), le tatouage est varié dans sa forme et de fois dans sa manifestation. Ces produits sont appliqués sur les pieds ou les paumes de mains, ou soit les deux à la fois. Les formes de figures les plus illustrées sur le corps sont les éléments de la nature. Tchadinfos.com, Société : le “sipkha”, un produit de beauté aux pratiques risquées – Tchadinfos.com
  • Le cocktail est explosif, mais on ne jettera pas le bébé avec l’eau du bain. Le matériel de vote a été rendu disponible dans les 25.000 bureaux de vote à travers le territoire national et à l’étranger. L’on est enfin sorti de la « malédiction » de l’encre (in)délébile qui faisait couler beaucoup de salive. L’interdiction de l’usage du téléphone portable dans les bureaux de vote a été, si heureusement, balayée d’un revers de la main. La connexion internet n’a pas été coupée. camer.be, Cameroun, Résultats de l'élection présidentielle du 7 octobre 2018: Le temps de l’attente :: CAMEROON

Traductions du mot « délébile »

Langue Traduction
Anglais delibile
Espagnol delibile
Italien delibile
Allemand delibile
Chinois 商议
Arabe هذي
Portugais delibile
Russe delibile
Japonais 熟考する
Basque delibile
Corse delibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « délébile »

Source : synonymes de délébile sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « délébile »

Partager