La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « séance tenante »

Séance tenante

Définitions de « séance tenante »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

séance tenante \se.ɑ̃s tə.nɑ̃t\

  1. Dans le cours de la séance, avant que la séance soit terminée.
  2. (Figuré) Immédiatement, aussitôt, sans retard.
    • Nouzaret a été remplacé séance tenante par l’ancien Marseillais Titi Camara. — (L’Équipe, juin 2009)
    • Séance tenante, l'ancien écuyer du chevalier de Capestang, l'ancien laquais d'astrologue, de régent et d'apothicaire fut embauché dans la société Turlupin en qualité de valet de comédie, aux conditions mêmes qu'il avait énoncées. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • Ainsi à peine la sensation délicieuse que Swann avait ressentie était-elle expirée, que sa mémoire lui en avait fourni séance tenante une transcription sommaire et provisoire, mais sur laquelle il avait jeté les yeux tandis que le morceau continuait, si bien que quand la même impression était tout d'un coup revenue, elle n'était déjà plus insaisissable. — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913)
    • Les gendarmes étaient venus à pied, par sept kilomètres de vieux chemins. En admettant qu’ils confisquassent le filet séance tenante, il leur fallait réveiller le garde-champêtre du plus proche village où tout dormait consciencieusement. — (Joseph Jolinon, Marie Bourgogne, Éditions Didier Richard, 1931, p. 190)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « séance tenante »

(Siècle à préciser) Littéralement « pendant que la séance se tient » → voir séance et tenant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « séance tenante »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
séance tenante seɑ̃s tœnɑ̃t

Évolution historique de l’usage du mot « séance tenante »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « séance tenante »

  • Jusqu’ici, le Russe Valery Gergiev était l’un des chefs d’orchestre les plus sollicités au monde. Il a été limogé séance tenante. Il a été déprogrammé de la Scala de Milan, du festival Dvorák de Prague, du Carnegie Hall de New York, de la Philharmonie de Paris et de l’Orchestre philharmonique de Munich. Son crime ? Ne pas avoir publiquement condamné l’invasion de l’Ukraine. Pour la même raison, la célèbre soprano russo-autrichienne Anna Netrebko a décidé de se retirer de la scène. Dans un message sur Instagram, elle s’est déclarée opposée « à cette guerre », en ajoutant : « Il n’est pas juste de forcer les artistes, ou toute autre personnalité, à exprimer leurs opinions politiques en public et à dénoncer leur patrie. Je ne suis pas une personne politique. Je suis une artiste et mon but est d’unir les gens au-delà des clivages politiques. » , "Désormais, tout Russe est considéré comme un poutiniste avéré ou potentiel"
  • Le couple était invité aux frais de l’association “En séance tenante“ présidée par Péguy Delpierre avant de devoir annuler. Haute Gironde, Saint-Ciers-sur-Gironde. Séance maintenue malgré l'annulation de la venue de Sophie Guillemin et Thierry Godard - Haute Gironde
  • C’est un « non » unanime : l’ensemble des organisations syndicales de Stellantis (CFDT, CFE-CGC, FO, CFTC, CGT) refuse de parapher l’accord salarial proposé par la direction. Ce front commun n’est pas une première – il s’est manifesté en 2015 sous l’ère PSA -, mais il reste très rare. Toutes réclament la réouverture séance tenante des négociations. Leur mécontentement est d’autant plus grand qu’elles connaissent désormais la rémunération de Carlos Tavares, directeur général du groupe automobile. , Sochaux. Rémunérations chez Stellantis : les syndicats refusent de signer l'accord salarial
  • Et c’est, bien évidemment, plus que les résultats obtenus en 2020, lorsque, au plus fort de la pandémie, l’administration fiscale avait dû suspendre séance tenante ses contrôles pendant le premier confinement de l’économie, entre mars et mai. Un coup de frein qui avait conduit la DGFiP à ne récupérer que… 7,8 milliards d’euros. LEFIGARO, La lutte contre la fraude fiscale tourne à plein régime
  • Il ne nous a pas abandonnés lorsque le 16 mars 2020, nous avons reçu l’ordre de rester chez nous et de fermer séance tenante nos cabinets. Il a fait en sorte que l’Ordre soit à l’écoute des pauvres angoissés que nous étions à ce moment-là. L’Ordre n’a cessé de maintenir le lien avec nous. Actu-Juridique, Hommage au bâtonnier Olivier Cousi : "Un sourire, une force innée, un courage incroyable" - Actu-Juridique
  • Nous avions rendez-vous avec Matt Reeves dans un luxueux hôtel parisien connu pour héberger le gratin du cinéma hollywoodien. Dans l’escalier, on croise Robert Pattinson portant un masque couvrant précisément ce que son Batman met le plus en valeur, une mâchoire parfaitement sculptée. Arrivé à l’étage habituellement réservé aux journées de presse, on nous prie de nous faire tester séance tenante. Les Inrocks, Matt Reeves : “Mon Batman essaie désespérément d'organiser le chaos et de lui donner un sens” - Les Inrocks

Images d'illustration du mot « séance tenante »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « séance tenante »

Langue Traduction
Anglais on the spot
Espagnol sin demora
Italien sul posto
Allemand vor ort
Chinois 当场
Arabe في المنطقة
Portugais no local
Russe на месте
Japonais その場で
Basque tokian bertan
Corse nant'à u locu
Source : Google Translate API

Séance tenante

Retour au sommaire ➦

Partager