Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dès l'abord »
Dès l'abord
Sommaire
- Définitions de « dès l'abord »
- Étymologie de « dès l'abord »
- Phonétique de « dès l'abord »
- Fréquence d'apparition du mot « dès l'abord » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dès l'abord »
- Images d'illustration du mot « dès l'abord »
- Traductions du mot « dès l'abord »
- Combien de points fait le mot dès l'abord au Scrabble ?
Définitions de « dès l'abord »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
dès l’abord \dɛ l‿a.bɔʁ\
-
(Littéraire) Dès le premier contact (avec quelqu’un).
- Dès l’abord, j’ai senti que je devais me tenir sur mes gardes avec lui.
- Mais maints lecteurs voudront sans doute en savoir dès l’abord davantage sur ce peuple remarquable ; certains peuvent aussi ne point posséder le premier livre. — (J. R. R. Tolkien, traduit par Francis Ledoux, La Communauté de l'anneau, Gallimard Jeunesse, 2000, ISBN 978-2070515790)
- En l’abordant ; avant toute chose.
- […] : le peuple breton, quand il s'agit de ses vieux saints nationaux, se soucie assez peu de la tradition ecclésiastique. […]. Il est difficile de n'être point frappé, dès l’abord, du caractère purement mythologique des légendes qu'il leur prête. — (Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 63)
Étymologie de « dès l'abord »
- De « abord ».
Phonétique du mot « dès l'abord »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dès l'abord | dɛ labɔr |
Fréquence d'apparition du mot « dès l'abord » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dès l'abord »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « dès l'abord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | from the start |
| Espagnol | desde el comienzo |
| Italien | dall'inizio |
| Allemand | von anfang an |
| Chinois | 从头开始 |
| Arabe | من البداية |
| Portugais | do começo |
| Russe | от начала |
| Japonais | はじめから |
| Basque | hasieratik |
| Corse | da u principiu |
Combien de points fait le mot dès l'abord au Scrabble ?
Nombre de points du mot dès l'abord au scrabble : 12 points