Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'emblée »
D'emblée
[dɑ̃ble]
Définitions de « d'emblée »
D'emblée - Locution adverbiale
- D'emblée — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Directement ; du premier effort ; du premier coup ; de plein saut.
Pour un niveau de risque supérieur à 1/50, une amniocentèse est recommandée d'emblée.
Étymologie de « d'emblée »
- Autrefois, on avait aussi « en emblée », participe passé de embler.
Usage du mot « d'emblée »
Évolution historique de l’usage du mot « d'emblée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « d'emblée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « d'emblée »
Citations contenant le mot « d'emblée »
-
De la place pour 4 sans se gêner, une construction plus que robuste, un style contemporain et une taille réduite... la Skoda Citigo est l'archétype de la citadine réussie. Et comme l'adjonction d'un moteur électrique lui va à ravir (265 kilomètres d'autonomie !) et que son prix s'affiche d'emblée parmi les meilleurs du marché… Il n'y a plus qu'à foncer.
Les Echos — Voitures électriques et hybrides : notre sélection été 2020 | Les Echos -
« Il est important pour nous de s'engager, de se rendre utile, surtout dans une période comme celle que nous traversons ». Deux amis bellifontains, Anthony Landais et Julien Pivetta, viennent de lancer Bleau à la Maison. Les objectifs de ce projet ? « Contribuer à la sécurité et à la santé des Bellifontains », lance d'emblée Julien Pivetta. « L'idée est que les personnes vulnérables puissent se faire livrer et prennent le moins de risques possible, grâce à notre engagement 100 % bénévole.
Le Moniteur de Seine-et-Marne — Fontainebleau : commandez vos courses en ligne avec Bleau à la Maison -
La première bêta de watchOS 7 dégage un sentiment de nervosité dans l'affichage de ses écrans. Et pour cause, Apple a utilisé quelques astuces pour donner cette bonne impression. D'emblée lorsqu'on ouvre des complications ou touche la couronne digitale pour sortir du cadran, on note que l'interface réagit immédiatement (la vidéo a été réalisée avec une Series 4 mais des témoignages font état de progrès aussi avec les Series 3).
WatchGeneration — watchOS 7 : une interface et des actions plus nerveuses | WatchGeneration -
Mais avant cela, il y avait eu une vie, que l'absurde semble avoir marquée d'emblée - mais sans doute est-ce un effet rétrospectif. Comment être neveu d'archevêque, fils non désiré d'un marchand de sardines, abandonné par ce père, élevé par une mère qui prend trop de place ? Roland Dubillard (né à Paris en 1923) grandit avec l'horreur de soi, le sentiment de vide des enfants qui se croient mal aimés. Mais après la guerre, l'horreur, le vide sont là pour tous. Les mots ont servi à tout justifier, y compris le pire. L'heure est à la démantibulation du langage et du sens.
Le Monde.fr — Roland Dubillard, dramaturge, acteur et poète : l'effaré prodigieux -
"Il faut respecter scrupuleusement les instructions des produits", rappelle d'emblée l'experte. Pour laver ses sols, on peut passer une serpillière avec de la javel, mais il est nécessaire de le faire "dans une pièce aérée", et surtout de ne pas "mélanger les produits". Car cela peut avoir de graves conséquences, notamment quand la javel entre en contact avec "un détartrant, comme le vinaigre blanc". La réaction chimique entre ces deux produits peut aboutir à un "dégagement de chlore" et entraîner des "troubles respiratoires".
Europe 1 — Coronavirus : attention aux intoxications avec les produits ménagers -
Non car l'objectif est de proposer le prix le plus bas pour le consommateur. L'innovation frugale ajoute d'autres dimensions (sociale et écologique), même si, d'une certaine façon, elle a pris ses racines dans le low cost. Le low cost n'était pas spécifiquement pour les pauvres mais pour tous les consommateurs qui cherchent à payer moins cher leur billet d'avion. Il s'est d'emblée positionné comme disrupteur contrairement au frugal qui se veut davantage un modèle alternatif à un marché actuel destructeur.
La Tribune — « Les grands groupes doivent créer de nouveaux modèles économiques frugaux » -
L'histoire retiendra que le premier podium de Mercedes en Formula E fut signé par Stoffel Vandoorne. Le Courtraisien a vécu un vendredi parfait en s'élançant d'abord depuis la première ligne pour la Course 1 de l'ePrix de Dariya (Arabie Saoudite). Après avoir éphémèrement mené l'épreuve, Stoffy ralliait l'arrivée au 3ème rang derrière Sam Bird (Virgin) et André Lotterer (Porsche). Un résultat qui comble l'ex-pilote McLaren en F1 qui n'imaginait pas d'emblée signer un Top 3 pour les grands débuts de la firme de Stuttgart dans le championnat 100% électrique.
Stoffel Vandoorne: "Ce premier podium avec Mercedes dépasse mes espérances" - DH Les Sports+ -
L'homme, un sexagénaire héroïnomane, était bien connu de la justice puisqu'il a déjà été condamné pour des faits de stupéfiants. Il n'a d'ailleurs pas cherché à nier, reconnaissant d'emblée qu'il vend de la drogue, très certainement afin d'assurer sa propre consommation...
DH Les Sports + — Verviers: un dealer héroïnomane arrêté - DH Les Sports+
Traductions du mot « d'emblée »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | straight away |
Espagnol | de las manos |
Italien | immediamente |
Allemand | sofort |
Chinois | 马上 |
Arabe | على الفور |
Portugais | imediatamente |
Russe | сразу |
Japonais | すぐに |
Basque | berehala |
Corse | subitu |