La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incontinence »

Incontinence

[ɛ̃kɔ̃tinɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « incontinence »

Incontinence - Nom commun

  • Incapacité à se maîtriser, spécialement concernant la chasteté.

    Du reste, les fils de Chlother Ier, à l'exception de Sighebert qui était le plus jeune, avaient tous à un très haut degré le vice de l’incontinence, ne se contentant presque jamais d’une seule femme, […]. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
  • Manque de retenue dans l’expression verbale.

    Incontinence verbale.
  • (Médecine) Émission involontaire d'urine ou de matières fécales due à un dysfonctionnement des sphincters.

    La prévalence de l’incontinence fécale en institution gériatrique était de 33 à 54 % selon la durée... Philippe Chassagne
    Incontinence fécale en institution gériatrique : étude épidémiologique

Expressions liées

  • Incontinence d'urine (émission involontaire d'urine)
    Ce malade a eu de l'incontinence d'urine nocturne jusqu'à l'âge de huit ou neuf ans
    — Janet, Obsessions et psychasthénie
  • Incontinence verbale
  • Incontinence émotionnelle, mentale

Étymologie de « incontinence »

Du latin incontinentia, de même sens, provenant du terme incontinens.

Usage du mot « incontinence »

Évolution historique de l’usage du mot « incontinence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incontinence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incontinence »

Antonymes de « incontinence »

Traductions du mot « incontinence »

Langue Traduction
Anglais incontinence
Espagnol incontinencia
Italien incontinenza
Allemand inkontinenz
Chinois 失禁
Arabe سلس البول
Portugais incontinência
Russe недержание
Japonais 失禁
Basque inkontinentzia
Corse incontinenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.