Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incompatible »
Incompatible
[ɛ̃kɔ̃patibl]
Définitions de « incompatible »
Incompatible - Adjectif
- Incompatible — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne peut coexister avec un autre élément en raison de différences fondamentales.
Un courant soviétologique plus spécifiquement politologique met l'accent sur des processus de changement politique sui generis qui semblent indiquer une orientation évolutionniste incompatible avec les postulats des théories de la modernisation.
- (Mathématiques) Concernant les probabilités, qualifie deux ou plusieurs événements qui ne peuvent se produire simultanément.
Expressions liées
- Caractère incompatible
- Déclarer incompatible
- Relations incompatibles
Étymologie de « incompatible »
Dérivé du mot compatible, avec le préfixe in-.Usage du mot « incompatible »
Évolution historique de l’usage du mot « incompatible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incompatible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incompatible »
Antonymes de « incompatible »
Citations contenant le mot « incompatible »
-
La liberté est incompatible avec la faiblesse.
Vauvenargues -
La vraie douleur est incompatible avec l'espoir.
Lautréamont — Les chants de Maldoror -
Avoir des enfants n'est pas incompatible avec l'homosexualité.
Patrick Juvet -
La peur et la beauté sont incompatibles.
Jean Filiatrault — Le refuge impossible -
La religion et l'humour sont incompatibles.
Milan Kundera — Les testaments trahis -
Etre une femme et se taire sont deux choses incompatibles.
Tirso de Molina — Le Timide au palais -
Le futur iOS 13 pourrait être incompatible avec de nombreux anciens iPhone, y compris les modèles 6S et 6S Plus…
Presse-citron — Apple : le futur iOS 13 incompatible avec les iPhone 6, SE et iPhone 5S ? -
Il s’agit, selon l’abbé Donatien Nshole, des modalités liées aux statuts religieux de ces pères de l’église, incompatibles avec la gestion d’un Fonds social de la République.
Politico.cd — RDC: Les chefs religieux jugent "incompatible" leur statut avec la gestion quotidienne du Fonds de lutte contre le COVID-19 | Politico.cd
Traductions du mot « incompatible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incompatible |
| Espagnol | incompatible |
| Italien | incompatibile |
| Allemand | unvereinbar |
| Chinois | 不相容 |
| Arabe | غير متوافق |
| Portugais | incompatível |
| Russe | несовместимый |
| Japonais | 非互換 |
| Basque | bateraezina |
| Corse | incompatibile |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de incompatible sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « incompatible » (19)