Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incompatible »
Incompatible
[ɛ̃kɔ̃patibl]
Définitions de « incompatible »
Incompatible - Adjectif
-
Qui ne peut coexister avec un autre élément en raison de différences fondamentales.
Un courant soviétologique plus spécifiquement politologique met l'accent sur des processus de changement politique sui generis qui semblent indiquer une orientation évolutionniste incompatible avec les postulats des théories de la modernisation.
— Nicolas Hayoz, L'étreinte soviétique -
(Mathématiques) Concernant les probabilités, qualifie deux ou plusieurs événements qui ne peuvent se produire simultanément.
Expressions liées
- Caractère incompatible
- Déclarer incompatible
- Relations incompatibles
Étymologie de « incompatible »
Dérivé du mot compatible, avec le préfixe in-.Usage du mot « incompatible »
Évolution historique de l’usage du mot « incompatible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incompatible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incompatible »
Antonymes de « incompatible »
Citations contenant le mot « incompatible »
-
Les scrupules et la grandeur ont été de tous temps incompatibles.
Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz — Mémoires -
Le mariage est un contrat social souvent incompatible avec le grand amour.
Tahar Ben Jelloun — L'auberge des pauvres -
L'eau et l'huile, la femme et le secret sont, par nature, incompatibles.
-
Il n'est pas de lieu, de condition ou de situation incompatible avec ta quête ; l'esprit peut abolir bien des distances, surmonter maint obstacle !
Jean-Michel Sonnier -
L’esprit moderne est incompatible avec l’idée d’immortalité.
Hans Jonas — Entre le néant et éternité -
Baisser les bras dans une compétition sous prétexte qu'on ne peut terminer premier est incompatible avec l'esprit du sport.
Eric Tabarly — Mémoires du large -
La vérité ou le tact ? Il faut choisir. La plupart du temps les deux sont incompatibles.
Eddie Cantor -
Absurdité. Affirmation manifestement incompatible avec son opinion propre.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
Traductions du mot « incompatible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incompatible |
| Espagnol | incompatible |
| Italien | incompatibile |
| Allemand | unvereinbar |
| Chinois | 不相容 |
| Arabe | غير متوافق |
| Portugais | incompatível |
| Russe | несовместимый |
| Japonais | 非互換 |
| Basque | bateraezina |
| Corse | incompatibile |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de incompatible sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « incompatible » (19)