La langue française

Antinomique

Sommaire

  • Définitions du mot antinomique
  • Étymologie de « antinomique »
  • Phonétique de « antinomique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « antinomique »
  • Citations contenant le mot « antinomique »
  • Traductions du mot « antinomique »
  • Synonymes de « antinomique »
  • Antonymes de « antinomique »

Définitions du mot « antinomique »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTINOMIQUE, adj.

Qui crée une antinomie, une opposition, quelquefois une contradiction :
1. Il n'y avait jamais eu de vision byzantine, mais un style byzantin; et, malgré l'apparente transition romane, ce style et le gothique, en 1300, étaient antinomiques. Malraux, Les Voix du silence,1951, p. 257.
2. La durée, ce matin, possède, dirait-on, deux faces antinomiques qui mutuellement se réfutent et se nient. A. Arnoux, Double chance,1958, p. 199.
Lang. littér. Fortement contrasté :
3. L'homme avait une expression (...) curieusement antinomique ... J. de La Varende, Les Gentilshommes,1948, p. 66.
Rem. Attesté depuis La Châtre t. 1 1853 ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle; dér. du rad. de antinomie*, sens philos., suff. -ique*.
DÉR.
Antinomiquement, (1847, Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, p. 272; suff. -ment2*).adv.D'une manière antinomique. Magistrat inférieur appelé très antinomiquement officier de paix (Balzac, supra).Attesté ds Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.
PRONONC. : [ɑ ̃tinɔmik].
STAT. − Fréq. abs. littér. : Antinomique. 30. Antinomiquement. 2.
BBG. − Rey-Cottez 1970, t. 38, p. 356.

Wiktionnaire

Adjectif

antinomique \ɑ̃.ti.nɔ.mik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui entraîne une opposition ou une contradiction.
    • Dans sa forme présente, la propriété se meut entre ces deux termes antinomiques : le Capital et le Travail. — (Karl Marx et Friedrich Engels, Manifeste du parti communiste, 1847)
    • L'accord avec le Mercosur est complètement antinomique avec nos ambitions climatiques. — (Nicolas Hulot, Le Monde, mai 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « antinomique »

Du grec ancien ἀντινομικός, antinomikós dérivé de ἀντινομία, antinomía.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « antinomique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
antinomique ɑ̃tinɔmik

Évolution historique de l’usage du mot « antinomique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « antinomique »

  • Mobilité et stabilité ne sont pas antinomiques : un cycliste n'est stable sur sa bicyclette qu'en avançant. De Jacques Chirac / La France pour tous
  • Savoir et croire ne sont pas antinomiques. La raison et la foi sont les deux rivières qui forment le fleuve de la connaissance. De Jean Prieur / Les Maîtres de la pensée positive
  • M. A. & O. M. : Ce n’est pas antinomique. L’avantage de choisir un thème, c’est de pouvoir proposer une narration particulière, qui ordonne les questions que l’on se pose. Depuis la naissance des Napoleons, on se pose la question du temps sous divers prismes - son appréhension, son accélération… -, du progrès – sous l’angle de l’engagement, ou de l’émancipation… - et à chaque fois cela donne quelque chose de différent. Finalement, un thème, c’est une ligne directrice, qui permet d’aller un point A à un point B tout en cohérence. Et ça n’empêche jamais les pas de côté. L'ADN, Les Napoleons 2020, événement sur l'innovation et le progrès
  • En démontrant les bienfaits sur l'environnement du ralentissement industriel à grande échelle, la crise sanitaire a remis au goût du jour l'économie bleue. Fondé sur le biomimétisme, ce modèle circulaire consiste à s'inspirer du vivant qui « consomme » localement, ne produit pas de déchet non recyclable, etc. Père de ce concept, l'entrepreneur belge Gunter Pauli, présenté comme « le Steve Jobs du développement durable », défend depuis trente ans que l'idée que la soutenabilité n'est pas antinomique avec l'innovation, les rendements, la qualité ni même l'abondance. Les Echos, Trois tendances qui donnent des couleurs à un avenir décarbonné | Les Echos
  • « On est policiers parce qu’on aime les gens. Le fait de se sentir non soutenu cause de l’incompréhension et une baisse de la motivation. C’est antinomique avec ce que l’on est », souligne la commissaire Virginie Perrey, présente pour soutenir ses effectifs et d’ajouter : « on est souvent confronté au racisme mais c’est souvent en face. C’est un métier difficile, les policiers ont besoin d’être encouragés alors qu’on est toujours là et pour tout le monde ». , Faits-divers - Justice | La police, menottes à terre
  • « Si l’on impose le télétravail dans la précipitation, cette précipitation est antinomique avec le fait de réfléchir à tous les risques que l’entreprise souhaite éviter », explique Benjamin Desaint. Pour s’assurer que ce qu’elles ont concocté en interne tient la route, premier réflexe, regarder « si l’organisation patronale de référence peut apporter une aide sur la compatibilité de l’acte juridique qu’elle souhaite mettre en œuvre ou voir ce qui est prévu dans la convention collective de branche », poursuit l’avocat. netPME, Télétravail : « L’employeur peut s’éviter de grandes difficultés en mettant en place un accord »
  • Un enchevêtrement de réglementations qui sont un véritable casse-tête pour les professionnels du secteur. Notamment en raison du devoir de respect des distances, antinomique avec l'activité de ces entreprises. leparisien.fr, «S’ils ont décidé de coquiner, on laisse faire» : dans les clubs de libertinage, l’impossible distanciation - Le Parisien

Traductions du mot « antinomique »

Langue Traduction
Anglais paradoxical
Espagnol antinómico
Italien antinomico
Allemand ein widerspruch in sich
Portugais antinómica
Source : Google Translate API

Synonymes de « antinomique »

Source : synonymes de antinomique sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « antinomique »

Partager