Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconciliabilité »
Inconciliabilité
[ɛ̃kɔ̃siljabilite]
Définitions de « inconciliabilité »
Inconciliabilité - Nom commun
-
Qualité de ce qui ne peut être concilié ou rendu compatible.
Il y a inconciliabilité entre deux jugements correctionnels ayant condamné deux prévenus différents pour le même fait, alors qu’il n'est pas douteux qu’un seul en a pu être l’auteur et que l’autre est innocent.
— Gazette des Tribunaux 17 mai 1874, page 471
Étymologie de « inconciliabilité »
Dérivé du mot inconciliable avec le suffixe -ité.Usage du mot « inconciliabilité »
Évolution historique de l’usage du mot « inconciliabilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconciliabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconciliabilité »
Citations contenant le mot « inconciliabilité »
-
Quelles sont les réflexions théoriques et littéraires des écrivains autour de la question de l’apparente inconciliabilité du texte littéraire et de la danse ?
Écrire la danse et danser l'écrit. Écrivains, danseurs et chorégraphes entre les arts (Vienne)
Traductions du mot « inconciliabilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreconcilability |
| Espagnol | inconciliabilidad |
| Italien | inconciliabilità |
| Allemand | unvereinbarkeit |
| Chinois | 不可调和 |
| Arabe | عدم التوفيق |
| Portugais | irreconciliável |
| Russe | непримиримость |
| Japonais | 矛盾 |
| Basque | eramangaitzaren |
| Corse | irreconciliabilità |