La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inviolabilité »

Inviolabilité

[ɛ̃vjɔlabilite]
Ecouter

Définitions de « inviolabilité »

Inviolabilité - Nom commun

  • Caractéristique de ce qui ne peut être violé, transgressé ou altéré.

    Emma, malheureuse depuis longtemps, offensée de la veille, demandait à finir sa vie dans le monastère où s’était écoulée sa jeunesse, et faisait répondre qu’au besoin elle invoquerait l’inviolabilité du lieu.
    — Alexandre Dumas, Othon l’archer

Expressions liées

  • Inviolabilité de la personne (principe général du droit français qui garantit l'intimité de la personne et interdit de porter atteinte à sa vie privée)
    Il fallut attendre jusqu'au christianisme pour que l'idée de fraternité universelle, laquelle implique l'égalité des droits et l'inviolabilité de la personne, devînt agissante.
    — Bergson, Deux sources
  • Inviolabilité diplomatique
  • Inviolabilité du domicile (principe général du droit français selon lequel il est interdit à tout individu de s'introduire à l'aide de menaces ou de violences dans le domicile d'un citoyen.)
    La loi qui consacre l'inviolabilité du domicile règne sans exception en province
    — Balzac, Illusions perdues
  • Inviolabilité parlementaire

Étymologie de « inviolabilité »

Du mot français inviolable et du suffixe -ité. Comparer avec l'italien inviolabilità.

Usage du mot « inviolabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « inviolabilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inviolabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inviolabilité »

Citations contenant le mot « inviolabilité »

  • Les tabous, en dépit de leur inviolabilité, se reproduisent de façon effrayante.
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
  • J’entreprends, Citoyens, de prouver que le roi peut être jugé ; que l’opinion de Morisson, qui conserve l’inviolabilité, et celle du comité, qui veut qu’on le juge en citoyen, sont également fausses, et que le roi doit être jugé dans des principes qui ne tiennent ni de l’une ni de l’autre. Le comité de législation, qui vous a parlé très sainement de la vaine inviolabilité du roi et des maximes de la justice éternelle ne vous a point, ce me semble, développé toutes les conséquences de ces principes ; en sorte que le projet de décret qu’il vous a présenté n’en dérive point, et perd, pour ainsi dire, leur sève.
    Le Vent Se Lève — Saint-Just : « Premier discours sur la mort du Roi »
  • La police nationale congolaise tient à l’inviolabilité du Palais du peuple, siège du parlement, en dépit de la forte pression des milliers de militants de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS).
    mediacongo.net - Actualités - Marche anti Malonda : la police tient à l’inviolabilité du Palais du Peuple, siège du parlement
  • L'inviolabilité de la vie humaine est le droit des droits.
    Victor Hugo — Actes et paroles
  • Le premier ministre Ilunga Ilunkamba a instruit le vice premier ministre en charge de l’intérieur et sécurité de veiller de manière permanente à  l’inviolabilité du siège du parlement et à la sécurité de biens et des personnes. La décision a été prise à l'issue d'une réunion tenue jeudi 25 juin à la primature avec quelques membres du gouvernement  et responsables de services de sécurité. L'objet était de réfléchir  sur les événements et manifestations qui se sont déroulés le mercredi 24 juin 2020 dans la ville province de Kinshasa.
    Radio Okapi — RDC : le 1er ministre donne des instructions pour que l’inviolabilité du siège du parlement soit préservée | Radio Okapi

Traductions du mot « inviolabilité »

Langue Traduction
Anglais inviolability
Espagnol inviolabilidad
Italien inviolabilità
Allemand unverletzlichkeit
Chinois 不可侵犯性
Arabe حرمة
Portugais inviolabilidade
Russe неприкосновенность
Japonais 不可侵
Basque hautsiko
Corse inviolabilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.