Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rugissement »
Rugissement
[ryʒismɑ̃]
Définitions de « rugissement »
Rugissement - Nom commun
- Rugissement — définition française (sens 1, nom commun)
-
Émission d'un son grave et puissant, caractéristique de certains animaux sauvages tels que le lion.
Le rugissement des lions, le hennissement des chevaux, le braiement des ânes, le bêlement des béliers, le mugissement des taureaux, le grognement des cochons, des sangliers et des verrats, le raîment des cerfs, la voix grêle des gazelles, le murmure amoureux des rongeurs, les cris inarticulés des singes, les hautes clameurs des alouettes, le triste hurlement des hyènes, le glapissement des renards, le gromellement... enfin tous ces accents divers dont résonnent les forêts et les déserts sauvages ne sont dans les animaux que l’expression de désirs d’amour.
Expressions liées
- Rugissement de sauvage
Étymologie de « rugissement »
Du verbe rugir avec le suffixe -ment, formé à partir de rugissant. Première attestation en 1539.Usage du mot « rugissement »
Évolution historique de l’usage du mot « rugissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rugissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rugissement »
Citations contenant le mot « rugissement »
-
Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.
Douglas MacArthur -
Jessica Sewell, 29 ans, a été présentée dans un segment télévisé néo-zélandais cette semaine à propos de son ex-petit ami donnant son numéro de téléphone pour un faux « concours de rugissement de Chewbacca » à Cairns, dans le Queensland.
News 24 — Le concours rugissant de Jessica Sewell Chewbacca se tourne vers Gofundme pour l'aider à réparer les dents après un commentaire cruel - News 24 -
"Je me fais beaucoup de soucis pour d’autres grandes villes." C’est peu dire: le rugissement du lion anversois aura eu le don d’irriter. Une posture qui ressemble plus à une hypocrite "meilleure défense c’est l’attaque", tant le bilan de Bart De Wever dans sa lutte contre la puissante recrudescence de contaminations à Anvers est faible. Cette envolée trumpienne est encore moins crédible lorsque on apprend qu’une cellule locale de suivi des contacts, mise en place par la gouverneure de la province, n’est active que depuis… vendredi dernier.
L'Echo — Pour donner tort à Bart De Wever | L'Echo -
Le soupir d'une jolie fille s'entend de plus loin que le rugissement du lion.
Proverbe arabe -
Il y a assez de causes réelles de conflits pour ne pas les accroître en encourageant les jeunes gens à se lancer des coups de pied dans les tibias au milieu de rugissements de spectateurs en furie.
George Orwell
Traductions du mot « rugissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roar |
| Espagnol | rugido |
| Italien | ruggito |
| Allemand | brüllen |
| Chinois | 吼 |
| Arabe | هدير |
| Portugais | rugido |
| Russe | рев |
| Japonais | とどろく |
| Basque | orroa |
| Corse | ruggini |