La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homicide »

Homicide

[ɔmisid]
Ecouter

Définitions de « homicide »

Homicide - Nom commun

  • Action de mettre fin à la vie d'une personne.

    La violence par armes à feu est un problème endémique croissant dans la plus grande ville du Canada. En 2018, le taux d’homicides à Toronto a dépassé celui de New York.
    — Normand Lester, Toronto: multiculturalisme
  • Action de tuer un autre être humain.

    Nous ne sommes pas non plus absolument esclaves de la fatalité de nos instincts. Dieu nous a donné à tous un certain instinct assez puissant pour les combattre. […] On objecterait en vain les idiots, les fous et une certaine variété d'homicides qui sont sous l'empire d'une monomanie furieuse, et qui rentrent par conséquent dans la catégorie des fous et des idiots. Toute règle a son exception qui la confirme.
    — George Sand, Histoire de ma vie (1855).

Homicide - Adjectif

  • Action de tuer un être humain.

    Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d’un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation ? Non !
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Expressions liées

  • Commettre un homicide
    Manger de la viande, c’est commettre un homicide involontaire.
    Benjamin Franklin
  • Dessein, souhait homicide
  • Glaive, poignard homicide
  • Guerre homicide
  • Homicide de soi-même (Personne qui ne se ménage pas assez et qui ruine sa santé)
  • Homicide involontaire
    L'établissement gérontologique du CHU de Nîmes a été mis en examen en 2017 pour homicide involontaire par négligence ou imprudence.
    — France 3 Occitanie, Retraitée frappée à mort au CHU de Nîmes : le centre gérontologique de Serre-Cavalier jugé pour homicide involontaire
  • Regard homicide
  • Tentative d'homicide
    Le célèbre funambule suisse Freddy Nock a été reconnu coupable de tentative d'homicide volontaire sur sa femme.
    — 24 heures, Controverse avant le show aérien des Diablerets – La venue du funambule condamné fait polémique | 24 heures
  • Éducation homicide

Étymologie de « homicide »

Du latin homicidium (meurtre) et homicida (meurtrier), provenant de homo (homme) et cædere (tuer).

Usage du mot « homicide »

Évolution historique de l’usage du mot « homicide » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « homicide » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « homicide »

Citations contenant le mot « homicide »

  • Dans l’adultère ont habituellement leur part la tendresse et l’abnégation ; dans l’homicide, le courage ; dans les profanations et le blasphème, certaines lueurs de satanisme.
    Jorge Luis Borges — Fictions
  • Entre le communisme et le socialisme, il y a la différence de l'assassinat à l'homicide par imprudence.
    Wilhelm Roepke
  • La guerre est, au sens le plus strict, la sanctification de l'homicide.
    Miguel de Unamuno — Le sentiment tragique de la vie
  • Une enquête pour homicide involontaire est ouverte aprés l'accident de parapente de la Chapelle d'Abondance dans le Chablais mardi.
    France Bleu — Accident de parapente à la Chapelle d’Abondance : une enquête pour homicide involontaire ouverte
  • Le 4 juin dernier, le tribunal avait jugé Sébastien C., 46 ans, agriculteur à Guillemont, pour homicide involontaire sur la personne d’Aymeric D., mort à 24 ans le 29 juin 2018.
    Courrier picard — Guillemont: l’agriculteur condamné pour homicide involontaire
  • Les investigations menées durant leurs gardes à vue ont permis d’établir que le cadet, âgé de 19 ans, aurait porté trois coups de couteau au Béarnais, dont un porté à l’abdomen. L’information judiciaire a été ouverte à son encontre pour tentative d’homicide et port d’arme prohibé. Le juge des libertés et de la détention a suivi les réquisitions du parquet et l’a placé en détention provisoire au centre pénitentiaire Pémégnan. Son aîné, âgé de 20 ans, est quant à lui poursuivi pour des violences avec armes et port d’arme prohibé. Il aurait tiré en l’air avec un pistolet d’alarme. Il a été placé sous contrôle judiciaire.
    SudOuest.fr — Agression d’un jeune Palois à Seignosse : une instruction pour tentative d’homicide ouverte
  • L’homme soupçonné d’avoir commis un meurtre jeudi 9 juillet, dans le quartier des Coutures à Limoges, a été présenté ce vendredi 10 juillet, en début de soirée, au juge d'instruction, saisi par le parquet qui a ouvert une information judiciaire pour homicide volontaire.
    www.lepopulaire.fr — Information pour homicide volontaire ouverte contre l'auteur du coup de couteau mortel des Coutures, à Limoges - Limoges (87000)
  • Dans la camorra, l'homicide est un geste nécessaire, comme celui de déposer l'argent à la banque, d'acheter une société ou de mettre fin à une amitié.
    Roberto Saviano — Gomorra, 2007

Traductions du mot « homicide »

Langue Traduction
Anglais homicide
Espagnol homicidio
Italien omicidio
Allemand mord
Chinois 杀人
Arabe القتل
Portugais homicídio
Russe убийство
Japonais 殺人
Basque hilketa
Corse omicidiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.