La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homicide »

Homicide

Variantes Singulier Pluriel
Masculin homicide homicides

Définitions de « homicide »

Wiktionnaire

Adjectif - français

homicide \ɔ.mi.sid\ masculin et féminin identiques

  1. (Soutenu) Meurtrier d’un être humain.
    • C’est une race […] peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, peu véridique et volontiers voleuse, pillarde et homicide. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 233)
    • Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d’un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation ? Non ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • (Figuré)Un des plus grands orateurs de la chaire chrétienne a dit, de nos jours, à l’occasion de Voltaire, que l’impie est à-la-fois déicide, homicide et suicide ; […] ; homicide, en ce qu’il tue les âmes par le poison de ses doctrines anti-religieuses. — (P. L. Ossude, Le siècle des beaux-arts et de la gloire, ou La mémoire de Louis XIV justifiée, 1838, page 80)

Nom commun 2 - français

homicide \ɔ.mi.sid\ masculin et féminin identiques

  1. Meurtrier d’un être humain.
    • Il est dit dans l’évangile que ni les adultères, ni les fornicateurs, ni les homicides n’entreront dans le royaume des cieux.
    • Nous ne sommes pas non plus absolument esclaves de la fatalité de nos instincts. Dieu nous a donné à tous un certain instinct assez puissant pour les combattre. […] On objecterait en vain les idiots, les fous et une certaine variété d'homicides qui sont sous l'empire d'une monomanie furieuse, et qui rentrent par conséquent dans la catégorie des fous et des idiots. Toute règle a son exception qui la confirme. — (George Sand, Histoire de ma vie (1855).)

Nom commun 1 - français

homicide \ɔ.mi.sid\ masculin

  1. Fait de tuer un être humain.
    • La violence par armes à feu est un problème endémique croissant dans la plus grande ville du Canada. En 2018, le taux d’homicides à Toronto a dépassé celui de New York.— (Normand Lester, Toronto: multiculturalisme, violence et apartheid, Le Journal de Montréal, 16 novembre 2020)
    • L’homicide est un crime très grave.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « homicide »

Provenç. homecida, omicida ; du latin homicida, de homo, homme, et cædere, tuer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom commun 1) Du latin homicidium (« meurtre »).
(Nom commun 2 et adjectif) Du latin homicida (« meurtrier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « homicide »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
homicide ɔmisid

Citations contenant le mot « homicide »

  • Le 4 juin dernier, le tribunal avait jugé Sébastien C., 46 ans, agriculteur à Guillemont, pour homicide involontaire sur la personne d’Aymeric D., mort à 24 ans le 29 juin 2018. Courrier picard, Guillemont: l’agriculteur condamné pour homicide involontaire
  • Manger de la viande, c’est commettre un homicide involontaire. De Benjamin Franklin , 
  • La guerre est, au sens le plus strict, la sanctification de l'homicide. De Miguel de Unamuno / Le sentiment tragique de la vie , 
  • Entre le communisme et le socialisme, il y a la différence de l'assassinat à l'homicide par imprudence. De Wilhelm Roepke , 
  • Dans l’adultère ont habituellement leur part la tendresse et l’abnégation ; dans l’homicide, le courage ; dans les profanations et le blasphème, certaines lueurs de satanisme. De Jorge Luis Borges / Fictions , 
  • Dans la camorra, l'homicide est un geste nécessaire, comme celui de déposer l'argent à la banque, d'acheter une société ou de mettre fin à une amitié. De Roberto Saviano / Gomorra, 2007 , 
  • Il existe pour le pauvre en ce monde deux grandes manières de crever, soit par l'indifférence absolue de vos semblables en temps de paix, ou par la passion homicide des mêmes la guerre venue. De Louis-Ferdinand Céline / Voyage au bout de la nuit , 
  • Une enquête pour homicide involontaire est ouverte aprés l'accident de parapente de la Chapelle d'Abondance dans le Chablais mardi. France Bleu, Accident de parapente à la Chapelle d’Abondance : une enquête pour homicide involontaire ouverte
  • Dans quelles circonstances une mère de famille de 32 ans a-t-elle pu perdre la vie, samedi 4 juillet, au Parc d'attraction Saint Paul (Oise) ? C'est sur cette question que s'est penché le parquet de Beauvais, qui a décidé de poursuivre Gilles Campion, directeur du parc, pour homicide involontaire, rapporte Actu Oise. La jeune femme avait chuté du roller coaster alors qu'il était en marche. Si l'expertise du manège affirme que l'attraction ne présentait aucune anomalie au moment du drame et que les contrôles étaient en règle, l'enquête a révélé qu'entre le passage de la commission de sécurité, en novembre 2019, et l’ouverture du parc en juin 2020, les ceintures de sécurité des nacelles avaient été retirées. "Selon l’expert, les ceintures auraient permis d’éviter que les personnes de forte corpulence, comme la victime, ne soient éjectées du manège", indique le rapport du procureur. Capital.fr,  Gilles Campion est poursuivi pour homicide involontaire - Capital.fr
  • Les investigations menées durant leurs gardes à vue ont permis d’établir que le cadet, âgé de 19 ans, aurait porté trois coups de couteau au Béarnais, dont un porté à l’abdomen. L’information judiciaire a été ouverte à son encontre pour tentative d’homicide et port d’arme prohibé. Le juge des libertés et de la détention a suivi les réquisitions du parquet et l’a placé en détention provisoire au centre pénitentiaire Pémégnan. Son aîné, âgé de 20 ans, est quant à lui poursuivi pour des violences avec armes et port d’arme prohibé. Il aurait tiré en l’air avec un pistolet d’alarme. Il a été placé sous contrôle judiciaire. SudOuest.fr, Agression d’un jeune Palois à Seignosse : une instruction pour tentative d’homicide ouverte
  • L’homme soupçonné d’avoir commis un meurtre jeudi 9 juillet, dans le quartier des Coutures à Limoges, a été présenté ce vendredi 10 juillet, en début de soirée, au juge d'instruction, saisi par le parquet qui a ouvert une information judiciaire pour homicide volontaire. www.lepopulaire.fr, Information pour homicide volontaire ouverte contre l'auteur du coup de couteau mortel des Coutures, à Limoges - Limoges (87000)
  • Châteauneuf-les-Martigues : tentative d’homicide, le... LaProvence.com, Faits divers - Justice | Châteauneuf-les-Martigues : tentative d’homicide, le pronostic vital de la victime engagé | La Provence

Traductions du mot « homicide »

Langue Traduction
Anglais homicide
Espagnol homicidio
Italien omicidio
Allemand mord
Chinois 杀人
Arabe القتل
Portugais homicídio
Russe убийство
Japonais 殺人
Basque hilketa
Corse omicidiu
Source : Google Translate API

Synonymes de « homicide »

Source : synonymes de homicide sur lebonsynonyme.fr

Homicide

Retour au sommaire ➦

Partager