La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hilare »

Hilare

[ilar]
Ecouter

Définitions de « hilare »

Hilare - Adjectif

  • Qui manifeste une gaieté joyeuse et communicative, souvent par le rire.

    De volumineux autobus arrivent, chargés à craquer : leur toit est même garni de paysans hilares assis en rang, à la place des marchandises, comme sur une impériale.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Hilare - Nom commun

  • Qui manifeste une gaieté spontanée et soutenue, enclin au rire.

    A l’opposé, pour l’hypocondre, le point d’équilibre sera a, mélancolie, et il faudra pour le faire rire un effort de même amplitude que pour amener l’hilare au désespoir.
    — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs

Étymologie de « hilare »

Du latin hilarus (id.).

Usage du mot « hilare »

Évolution historique de l’usage du mot « hilare » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hilare » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hilare »

Antonymes de « hilare »

Citations contenant le mot « hilare »

  • Nous ont montré leurs intérieurs décorés : un Mathieu Chédid accompagné de son hilare et adolescente progéniture, un Patrick Bruel surgi des Internets, ou encore le crispant duo en chambre formé par une Vanessa Paradis contrite et un Samuel Benchetrit accablé.
    Rue89Lyon — De l'ONL au chansonnier croix-roussien : jolie musique confinée à Lyon
  • La coupe de cheveux à la Bobby Valentino de l'Américain, selon l'analyse de l'ancien Citizen, est tout de suite devenue l'attraction du plateau. "Il y a de bons coiffeurs aux Pays-Bas, mais je dirais qu'il sont meilleurs au Royaume-Uni. (...) Le prix de la coupe ? Cela dépend... Je connais un gars qui fait payer 3,50€, mais d'autres sont plus chers", a détaillé l'intéressé. Très bon marché à première vue, sauf qu'une erreur de compréhension de l'ancien Gunner (40,50€ au lieu de 3,50€), qui imaginait le coiffeur cuisiner pour Tillman à ce prix-là, a rendu le plateau hilare !
    VIDEO : Tillman et sa coupe à 3€, Henry hilare - Football - MAXIFOOT
  • Stéphane Plaza, accusé de violences conjugales, réapparaît : l'animateur hilare en charmante compagnie !
    Yahoo News — Stéphane Plaza, accusé de violences conjugales, réapparaît : l'animateur hilare en charmante compagnie !
  • Partager la publication "Vidéo : Fantastique Albatros pour un Shane Lowry hilare !"
    Golf Planète — Vidéo : Fantastique Albatros pour un Shane Lowry hilare ! - Golf Planète

Traductions du mot « hilare »

Langue Traduction
Anglais hilarious
Espagnol divertidísimo
Italien divertente
Allemand komisch
Chinois 搞笑
Arabe مضحك جدا
Portugais hilário
Russe веселый
Japonais 陽気な、こっけいな
Basque barregarri
Corse hilari
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.