La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hilare »

Hilare

[ilar]
Ecouter

Définitions de « hilare »

Hilare - Adjectif

  • Qui manifeste une gaieté joyeuse et communicative, souvent par le rire.

    De volumineux autobus arrivent, chargés à craquer : leur toit est même garni de paysans hilares assis en rang, à la place des marchandises, comme sur une impériale.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Hilare - Nom commun

  • Qui manifeste une gaieté spontanée et soutenue, enclin au rire.

    A l’opposé, pour l’hypocondre, le point d’équilibre sera a, mélancolie, et il faudra pour le faire rire un effort de même amplitude que pour amener l’hilare au désespoir.
    — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs

Étymologie de « hilare »

Du latin hilarus (id.).

Usage du mot « hilare »

Évolution historique de l’usage du mot « hilare » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hilare » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hilare »

Antonymes de « hilare »

Citations contenant le mot « hilare »

  • La scène, choquante, s'est déroulée à Harlem, sur Lenox Avenue, dans la nuit de dimanche à lundi. Un individu a lancé un feu d'artifice sur un sans-abri avant de prendre la fuite, hilare. La vidéo montre l'objet exploser en deux temps, la deuxième déflagration étant la plus violente.
    Il lance, hilare, un feu d’artifice sur un sans-abri - 20 minutes
  • Les coups avaient succédé aux paroles et le jeune homme s’était déchaîné sur sa victime jusqu’à sa mort. Puis il s’était filmé devant cet homme qui gisait au sol avec le visage en sang, d’abord en hurlant de colère, puis hilare et chantant « Bella ciao ». La vidéo diffusée à l’audience atteste de cette scène surréaliste, que l’accusé s’est interdit de regarder.
    Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme. — Loiret : Un homme condamné après s'être filmé hilare et chantant devant sa victime battue à mort
  • Nous avons tous connu cette situation au moins une fois dans notre vie : la difficulté de contrefaire sa voix pour masquer le fait que l’on est hilare au téléphone. « Tu es en train de te marrer ou quoi ? » « Non, non, pas du tout… » En général, on est toujours démasqué. La raison est simple : lors d’un sourire, les muscles zygomatiques étirent les coins de la bouche et ce changement a un effet sur le son de la voix. C’est pour cela qu’il est possible et même assez facile finalement d’entendre si une personne sourit au téléphone.
    Valeurs actuelles — Sciences : pourquoi sait-on quand une personne sourit au téléphone ? - Valeurs actuelles
  • Elle partage très souvent des contenus nous faisant mourir de rire. Que ce soit par ses publications sur son feed ou dans ses stories, Camille Lellouche tente toujours de rendre hilare sa communauté et cela fait du bien par les temps qui courent. Toutefois, en ce mardi 15 mars, l’artiste et humoriste partageait un post beaucoup moins amusant que d’habitude…
    Public.fr — "Il la met au sol pour se mettre à la battre et à défigurer son visage", l’humoriste Camille Lellouche frappée par une incroyable histoire
  • "Coupez, coupez, mais quelle conne celle-ci !" entend-elle alors dans son oreillette, comme elle le raconte hilare au micro d'Europe 1. Sur le coup, pourtant, Alessandra Sublet n'en mène pas large. "Le feu d'artifice part, parce que évidemment le reste de la soirée se déroule, et je reste dans l'ombre", se souvient l'animatrice télé. "Je n'ai pas bougé pendant bien 10 minutes, je me suis mis comme une statue du musée Rodin et j'ai espéré que l'on m'oublie. C'était horrible."
    Europe 1 — "J'ai espéré qu'on m'oublie" : Alessandra Sublet raconte ses pires bourdes en direct
  • Absent du match DHJ-Raja, Badr Benoun a réagi au penalty accordé aux hôtes vers la demi-heure de jeu. Il s'est montré hilare sur Instagram.
    Le360.ma — DHJ-Raja: quand Badr Benoun se moque du penalty accordé aux Doukkalis | www.le360.ma
  • Nous ont montré leurs intérieurs décorés : un Mathieu Chédid accompagné de son hilare et adolescente progéniture, un Patrick Bruel surgi des Internets, ou encore le crispant duo en chambre formé par une Vanessa Paradis contrite et un Samuel Benchetrit accablé.
    Rue89Lyon — De l'ONL au chansonnier croix-roussien : jolie musique confinée à Lyon
  • 9 secondes sur whatsApp « Ben voilà, on a fait une petite chasse hier soir, on en a eu 9, on a relâché 3 petits », affirme hilare le quadragénaire torse nu. Hérissons tenus à pleines mains et à ses pieds… Plainte de l’Association de défense des animaux Stéphane Lamart et l'association " Le Sanctuaire des hérissons ", relayée par l’Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) qui diligente une enquête.
    Edition Besançon | Il chasse le hérisson et s’en vante sur les réseaux sociaux

Traductions du mot « hilare »

Langue Traduction
Anglais hilarious
Espagnol divertidísimo
Italien divertente
Allemand komisch
Chinois 搞笑
Arabe مضحك جدا
Portugais hilário
Russe веселый
Japonais 陽気な、こっけいな
Basque barregarri
Corse hilari
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.