La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « héritier »

Héritier

[eritie]
Ecouter

Définitions de « héritier »

Héritier - Nom commun

  • (Droit) Personne désignée par la loi pour recevoir les biens d'une succession.

    Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès.
    — Jean Pontas, Dictionnaire de cas de conscience
  • (Par extension) Individu qui reçoit un héritage matériel ou immatériel.

    Rien n’arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières…
    — Jules Michelet, Du prêtre
  • (Figuré) Successeur dans une tradition ou dans l'exercice d'activités spécifiques.

    À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette

Expressions liées

  • Chercher, trouver une héritière (à marier)
  • Courir l'héritière
  • Désigner, instituer quelqu'un (comme) son héritier
  • Désirer un héritier
  • Faire acte d'héritier
  • Héritier apparent (Personne qui est en possession d'une hérédité et passe pour héritier aux yeux de tous, alors qu'il est ultérieurement établi que cette succession revient à une autre personne)
    Il a essayé de le nier parce qu'il avait peur de son père. Pour un héritier apparent comme Senzangakhona, mettre une fille enceinte avant le mariage était une honte et pouvait lui valoir de sévères punitions, y compris la perte de son droit à monter sur le trône. Sa famille a plus tard été dissoute et Senzangakhona a payé la dot, ce qui a permis à Nandi de s'installer dans la famille de Senzangakhona.
    — DW.COM, Shaka Zulu : père fondateur de la nation zouloue | Histoire africaine | DW | 09.07.2021
  • Héritier bénéficiaire (Personne qui n'accepte une succession que sous bénéfice d'inventaire et n'est tenu des dettes que jusqu'à concurrence de ce qu'il a recueilli)
    L'héritier bénéficiaire est chargé d'administrer les biens de la succession, et doit rendre compte de son administration aux créanciers et aux légataires
  • Héritier de la branche aînée, des premières maisons de france
  • Héritier direct, testamentaire
  • Héritier nécessaire (celui qui ne pouvait renoncer à la succession.)
  • Héritier présomptif (Parent le plus proche, et qui, par cette raison, est présumé devoir hériter)
    Le duc n'attendait qu'une lubie, un moment où il penserait sérieusement à l'avenir, pour avancer à son Otto le titre d'héritier présomptif qui lui transmettrait le duché
    — Bourges, Crépusc. dieux
  • Héritier pur et simple (Personne qui a accepté une succession, et qui est tenu indéfiniment des dettes de cette succession)
  • Héritier réservataire (Personne appelée par la loi à une succession et que le défunt ne peut, par testament, priver de la totalité de ses biens)
    Afin de procéder à la liquidation de la succession, plusieurs étapes seront nécessaires, l’une des plus importantes correspondra à l’identification des héritiers et la seconde le partage successoral. Le défunt lorsqu’il procède à un testament authentique pourra nommer un légataire universel à son patrimoine, cela sera fréquent dans le cas où le défunt n’a pas d’enfant. Mais il existe des situations dans lesquelles le défunt dispose d’enfant, cela pourra engendrer un conflit entre légataire universel et héritier réservataire en fonction du testament du défunt.
    Actualite Maître Murielle CAHEN | Conflit entre légataire universel et héritier réservataire
  • Prince héritier
    En effet, en vertu du protocole établi par la lettre patente du roi George V en 1917, les enfants et petits-enfants d'un souverain ont automatiquement droit au titre de prince ou de princesse, ainsi qu'au prédicat d'Altesse Royale. C’est le cas d’Archie et Lilibet, petit-fils et petite-fille du nouveau roi. Si le titre leur avait été refusé auparavant, c’est que les arrière-petits-enfants de souverain régnant (alors Elizabeth II) n’étaient pas concernés, à l'exception du fils aîné du fils du prince de Galles, prince héritier (alors Charles). Mais ce n’est pas ainsi que l'avait entendu Meghan à l'époque. 
    Archie et Lilibet, prince et princesse malgré tout
  • Qualité, titre d'héritier
  • Riche héritière
    C'est aujourd'hui que lord Mewill épouse cette riche héritière sur la dot de laquelle il compte pour refaire sa fortune
    — Alexandre Dumas père, Kean
  • Synt héritier de grande famille

Étymologie de « héritier »

Du latin hereditarius (« héréditaire, relatif à un héritage », « [personne concernée par] un héritage »), de heres (« héritier »). En provençal, on trouve heretier, eretier ; en espagnol, heredero ; en portugais, herdeiro. Le mot provient également du latin hereditare, signifiant hériter.

Usage du mot « héritier »

Évolution historique de l’usage du mot « héritier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « héritier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « héritier »

Antonymes de « héritier »

Citations contenant le mot « héritier »

  • Les enfants peut-être seraient plus chers à leurs pères, et réciproquement les pères à leurs enfants, sans le titre d'héritiers.
    Montesquieu
  • La barbe de l'héritier pousse plus vite que les ongles du mort.
    Proverbe français
  • Les héritiers des milliardaires versent peu de larmes. Ceux qui sanglotent au fond des nefs, près du bénitier, ne sont pas de la famille... c’est pour cela qu’ils pleurent.
    José Artur
  • Souvent les héritiers qui ont grandi dans la richesse ne savent forger leur volonté.
    Nguyên Trai — Conseils au prince héritier
  • Ce qu’on fait sur scène est intransmissible. Les chanteurs n’ont pas d’héritiers.
    Michel Sardou
  • Ah ! Combien de testateurs regretteraient en mourant et leur vie et leurs biens, s'ils pouvaient voir après leur mort les figures de leurs héritiers.
    Jean de La Bruyère — Caractères
  • L'héritier du léopard hérite aussi de ses tâches.
    Proverbe bantou
  • Le pharmacien est un marchand d'espoir aussi bien pour les héritiers que pour le malade.
    André Prévot

Traductions du mot « héritier »

Langue Traduction
Anglais heir
Espagnol heredero
Italien erede
Allemand erbe
Chinois 继承人
Arabe وريث
Portugais herdeiro
Russe наследник
Japonais 相続人
Basque oinordekoa
Corse eredi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.