Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « héritier »
Héritier
[eritie]
Définitions de « héritier »
Héritier - Nom commun
- Héritier — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Droit) Personne désignée par la loi pour recevoir les biens d'une succession.
Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès.
-
(Par extension) Individu qui reçoit un héritage matériel ou immatériel.
Rien n’arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières…
-
(Figuré) Successeur dans une tradition ou dans l'exercice d'activités spécifiques.
À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités.
Expressions liées
- Chercher, trouver une héritière (à marier)
- Courir l'héritière
- Désigner, instituer quelqu'un (comme) son héritier
- Désirer un héritier
- Faire acte d'héritier
-
Héritier apparent (Personne qui est en possession d'une hérédité et passe pour héritier aux yeux de tous, alors qu'il est ultérieurement établi que cette succession revient à une autre personne)
Les ventes consenties par l’héritier apparent à des tiers de bonne foi, sont valables et ne peuvent être attaquées par l’héritier véritable ; peu importe que l’héritier apparent ait été de mauvaise foi.
— Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, criminelle -
Héritier bénéficiaire (Personne qui n'accepte une succession que sous bénéfice d'inventaire et n'est tenu des dettes que jusqu'à concurrence de ce qu'il a recueilli)
L'héritier bénéficiaire est chargé d'administrer les biens de la succession, et doit rendre compte de son administration aux créanciers et aux légataires
- Héritier de la branche aînée, des premières maisons de france
- Héritier direct, testamentaire
- Héritier nécessaire (celui qui ne pouvait renoncer à la succession.)
-
Héritier présomptif (Parent le plus proche, et qui, par cette raison, est présumé devoir hériter)
Le duc n'attendait qu'une lubie, un moment où il penserait sérieusement à l'avenir, pour avancer à son Otto le titre d'héritier présomptif qui lui transmettrait le duché
— Bourges, Crépusc. dieux - Héritier pur et simple (Personne qui a accepté une succession, et qui est tenu indéfiniment des dettes de cette succession)
- Héritier réservataire (Personne appelée par la loi à une succession et que le défunt ne peut, par testament, priver de la totalité de ses biens)
- Prince héritier
- Qualité, titre d'héritier
-
Riche héritière
C'est aujourd'hui que lord Mewill épouse cette riche héritière sur la dot de laquelle il compte pour refaire sa fortune
— Alexandre Dumas père, Kean - Synt héritier de grande famille
Étymologie de « héritier »
Du latin hereditarius (« héréditaire, relatif à un héritage », « [personne concernée par] un héritage »), de heres (« héritier »). En provençal, on trouve heretier, eretier ; en espagnol, heredero ; en portugais, herdeiro. Le mot provient également du latin hereditare, signifiant hériter.Usage du mot « héritier »
Évolution historique de l’usage du mot « héritier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « héritier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « héritier »
Antonymes de « héritier »
Citations contenant le mot « héritier »
-
Souvent les héritiers qui ont grandi dans la richesse ne savent forger leur volonté.
Nguyên Trai — Conseils au prince héritier -
Plus vous laissez à vos héritiers, moins ils vous regrettent.
Proverbe persan -
Les gens riches ont des héritiers, pas des enfants.
Proverbe juif -
Un grand homme n'a pas de famille ; il n'a que des héritiers.
Pierre Belfond -
Quand Jean Bête est mort, il a laissé bien des héritiers.
Proverbe français -
Il vaut mieux être l'héritier d'un homme économe que celui d'un homme riche.
Frédéric Dard -
Ce qu’on fait sur scène est intransmissible. Les chanteurs n’ont pas d’héritiers.
Michel Sardou -
Les héritiers des milliardaires versent peu de larmes. Ceux qui sanglotent au fond des nefs, près du bénitier, ne sont pas de la famille... c’est pour cela qu’ils pleurent.
José Artur
Traductions du mot « héritier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heir |
| Espagnol | heredero |
| Italien | erede |
| Allemand | erbe |
| Chinois | 继承人 |
| Arabe | وريث |
| Portugais | herdeiro |
| Russe | наследник |
| Japonais | 相続人 |
| Basque | oinordekoa |
| Corse | eredi |