La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hoir »

Hoir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin hoir hoirs

Définitions de « hoir »

Wiktionnaire

Nom commun - français

hoir \waʁ\ masculin

  1. (Désuet) (Droit) Héritier, ordinairement en ligne directe.
    • La substitution avec fidéicommis sert à transmettre le patrimoine à un hoir en passant d’abord par un autre. — (Philippe Maurice, La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483), 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hoir »

Du latin heres (« héritier ») → voir déshérence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. her, du latin heres, héritier. Heres, héritier, et herus, maître, sont le même mot et tiennent au radical sanscrit har, prendre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hoir war

Citations contenant le mot « hoir »

  • La donation en avance d’hoirie présente plusieurs avantages, un avantage financier ainsi qu’un avantage fiscale, le premier avantage qui l’avantage financier permet d'anticiper le paiement des droits par le biais de la donation représente un gain financier manifeste et non négligeable par la suppression de la taxation des plus values éventuellement réaliser par votre patrimoine. Juritravail, Donation avance d’hoirie

Traductions du mot « hoir »

Langue Traduction
Anglais hoir
Espagnol hoir
Italien hoir
Allemand hoir
Chinois ir
Arabe هوير
Portugais enxada
Russe hoir
Japonais 引っ掛ける
Basque hoir
Corse cazzo
Source : Google Translate API

Synonymes de « hoir »

Source : synonymes de hoir sur lebonsynonyme.fr

Hoir

Retour au sommaire ➦

Partager