Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fils »

Fils

[fis]

nom commun

forme de nom commun

Dernière mise à jour le 13 octobre 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « fils »

Fils - Nom commun

Fils — définition française (sens 1, nom commun): Personne de sexe masculin considérée par rapport à ses parents, ou à l'un d'eux.
En l’année 561, après une expédition contre l’un de ses fils, dont il punit la révolte en le faisant brûler avec sa femme et ses enfants, Chlother, dans un calme parfait d’esprit et de conscience, revint à sa maison de Braine. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837); (Figuré) Personne que l'on considère ou chérit comme son propre fils.; (Rare) Descendants directs sans distinction de sexe.
Chez le vertébré comme chez l’annelé, nous voyons d’ailleurs les fils ressembler au père ou à la mère, aux différences individuelles près.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse; (Familier) Terme utilisé pour s'adresser à quelqu'un sur un ton paternaliste voire condescendant.
Et tout s’arrangeait ou se réglait à la danseL'un disait « Fils ! tu as aucune chance ».
— IAM, Je danse le MIA; Monnaie de subdivision utilisée dans plusieurs pays arabes.

Fils - Forme de nom commun

Fils — définition française (sens 2, forme de nom commun): Forme plurielle de 'fil', désignant des objets longs et fins utilisés dans divers contextes.
L’eau frangeait les ramures, alourdissait les fils d’araignée, imbibait les écorces gluantes, et des feuilles tombaient, çà et là, en tournant, dans le tranquille égouttement, dans le grand calme profond.
— Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines

Expressions liées

Accoucher d'un fils
Aiguillée, bobine de fil
Aller couper droit fil
Aller de droit fil (Aller directement à son objet.)
Au bout du fil
« C’est surréel. Complètement surréel », répète Dermot Kennedy au bout du fil depuis Las Vegas, où il se produisait plus tôt ce mois-ci.
— Le Journal de Montréal, Le parcours «surréel» de Dermot Kennedy | JDM
Au fil de l'eau (en suivant le courant.)
Un grand bateau plat descendait au fil de l'eau, qui clapotait fouettée par le vent
— Flaubert, Éducation sentimentale
Au fil de la plume (comme les idées vous viennent, sans souci de style.)
J'ai lieu de croire que ces cahiers, rédigés au fil de la plume, n'ont jamais été relus
— Duhamel, Nuit St-Jean
Avoir du fil (être bien aiguisé.)
Avoir le fil (être rusé, avoir de l'adresse.)
J’ai du bonheur pour mon argent ! Par-dessus mon épaule, un ou deux fédérés essaient de lire, en disant d’un air entendu :— Il a tout de même le fil, ce sacré Vingtras ! Vous ne trouvez pas, citoyen ? — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
Beau fils (jeune homme qui parade, se fait remarquer par des dépenses, des excès.)
C'était [Frédéric Marest] d'après les renseignements obtenus par la police de l'Étude, un beau fils de vingt-trois ans
— Honoré de Balzac, Début de la vie
Beau-fils
Il a pu être interpellé le lendemain, mardi, par les policiers de la brigade anticriminalité de Grenoble, venus le chercher chez lui, alors qu’il tentait de s’enfuir par une fenêtre. Placé en garde à vue, il a reconnu les faits en expliquant avoir pris la fuite en abandonnant le véhicule et son beau-fils car il n’avait pas de permis mais a nié les violences volontaires contre le policier. Il devra s’en expliquer devant le tribunal correctionnel de Grenoble le 16 décembre, après avoir vu le juge d’application des peines le 4 juin.
— Faits-divers - Justice | Échirolles : il abandonne la voiture avec son beau-fils de 10 ans dedans
Bois de fil (bois sans défaut de ce point de vue, ou disposé de façon que les veines du bois soient dirigées dans le sens de la longueur de l'ouvrage.)
Coup de fil (coup de téléphone, communication téléphonique.)
A-t-il vu beaucoup de fils de chiffonniers nommés ambassadeurs?
— Méard, Rêverie païenne
Couper un fil les fils en quatre (subtiliser à l'excès.)
Couper une pièce de bœuf dans le fil
Cousu de fil blanc, de gros fil
De fil (dans le sens des fibres.)
Cinq sous de fil à coudre
— Montherlant, Lépreuses
De fil en aiguille
Dans le cadre du festival 2022 Année des textiles du monde à Roubaix, le B.A.R. et l’AFPS vous proposent de découvrir le documentaire de Carol Mansour « La Palestine, de fil en aiguille ».
— Unidivers, STITCHING PALESTINE | Diffusion-rencontre Bureau d’Art et de Recherche | Qsp galerie Roubaix vendredi 4 mars 2022
Donner du fil à (aiguiser, affûter, affiler.)
Matthieu Warrin, ce jour, répond toujours par courriel « Je viens de lire en souriant, tiquant, gloupsant, fronçant (…) nos échanges sur le projet. Sans doute me faudra-t-il quelque temps pour « contre attaquer » : les arguments argumentés de nos deux contradicteurs vont me donner du fil à retordre (d’autant qu’il me semble, comme l’indique Philippe Labbé, que nous avons des fondements communs).
— Philippe Labbé, Au fil de la journée…
Donner du fil à retordre à quelqu'un (lui causer des ennuis, des embarras.)
Donner le fil à un rasoir, à un couteau
Droit fil (en suivant les fils du tissu, sans biaiser.)
Où en est la mode et la manière dont je dois tailler les manches? Je crois que maintenant on les fait droit fil
— George Sand, Correspondance
Faire le beau fils
Fil (fil de lin ou toile de lin.)
Dis-donc, filiot!
— Edmond de Goncourt, Chérie Demailly
Fil d'un rasoir, d'un sabre
Fil de chaîne, de trame
Fil de nylon, de rayonne
Fil de perles, de pierres précieuses (collier de perles, rang de pierres enfilées.)
Fil de soie (lacet souple et résistant qui étrangle une victime.)
Un coupe-gorge, le pays du couteau et du fil de soie
— D'Esparbès, Folie épée
Fil de ver à soie
Fil télégraphique, téléphonique
Fil à couper le beurre (fil de cuivre ou de laiton muni de poignées à ses extrémités.)
Je sais bien que tous les individus autour de cette table n’ont pas inventé l’eau tiède ou le fil à couper le beurre mais nous ne sommes pas dupes !
— France Inter, Tristan Lopin n'a pas compris : Valérie Bonneton
Fil à fil (un fil après l'autre.)
Le bas du pantalon d'Arbaud est frangé d'une bordure brasillante qui ronge l'étoffe fil à fil
— Giono, Colline
Fil à plomb (instrument composé d'un objet lourd tenu au bout d'un fil, donnant la verticale.)
La lumière, fil à plomb, vous tombait sur le crâne
— Genevoix, Boîte à pêche
Fil écru, teint
Fil électrique (fil composé d'un ou de plusieurs brins de cuivre, parfois d'aluminium et généralement entouré d'une gaine isolante, destiné au transport de l'électricité.)
En l’absence de pile 9V, pour grappiller quelques % d’autonomie à la Mc Gyver, on peut aussi transformer un citron en batterie, avec quelques vis en cuivre, du fil électrique et un câble de charge pour smartphone dont les extrémités sont dénudées. YouTube regorge de tutos, qui nécessitent malheureusement d’avoir accès à Internet.
— Franceinfo, Ukraine : garder son smartphone chargé, une question de survie
Fils d'archevêque (élève privilégié par la situation élevée de son père.)
Je ne suis pas fils d'archevêque ni de grand industriel, et je vivais, à l'époque, d'une bourse d'études du gouvernement français.
— Fouad Laroui, Tu n'as rien compris à Hassan II
Fils de (religieux de l'ordre de.)
Ce petit Anglais, ce fils de riche
— François Mauriac, Asmodée
Fils de bélial (les méchants.)
Mort au parti royal! Point d'alliance avec les fils de Bélial!
— Victor Hugo, Cromwell
Fils de dieu, de l'éternel
Fils de famille (garçon issu d'une famille riche.)
On a fait remarquer que les Jésuites seuls, dans cette région, dispensaient le savoir aux fils de famille : leurs élèves, sauf quelques mauvaises têtes, les quittaient peu jansénisants.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Fils de france (fils légitime du roi de France.)
Il apprit du duc Alexandre la négociation du mariage de Catherine [de Médicis] avec un fils de France
— Honoré de Balzac, La Comédie Humaine, Introduction
Fils de l'enfer (diable.)
Je ne suis pas plus le fils de l'enfer que vous n'êtes le fils de votre chambre
— Soulié, Mémoires du diable
Fils de l'homme
Entre la Croix et Pâques, il y a trente-six heures pendant lesquelles Jésus va profiter de ce congé que lui donne son corps abandonné et de cette distance momentanée entre l'âme et la chair qui est le privilège d'Adam, le stipendium peccati, ce salaire du péché que le Fils de l'homme a loyalement gagné à la sueur de son front.
— Paul Claudel, Le Poète et la Croix
Fils de la mer, de la terre
Fils de la vierge
Des soies refendues, plus légères que des fils de la Vierge
— Zola, Rêve
Fils de patron (dans la carrière médicale, garçon, homme avantagé par le rang qu'occupe son père.)
Le fils est encore ce que l'on appelle en médecine un fils de patron
— Georges Duhamel, Maîtres
Fils de personne (homme qui n'a pas subi l'influence de son père.)
J'étais orphelin de père. Fils de personne, je fus ma propre cause
— Jean-Paul Sartre, Mots
Fils de saint louis (descendant de St Louis.)
Un fils de saint Louis, dernier rejeton de la branche aînée
— Chateaubriand, Mémoires
Fils de veuve (garçon orphelin de père considéré comme soutien de famille.)
À vingt-quatre ans, − comme fils de veuve, il avait été dispensé du service militaire
— Raymond Bazin, Blé
Fils des muses (les écrivains, les poètes.)
Les fils des Muses, les plus nobles et les plus reconnaissants des hommes
— Chateaubriand, Mémoires
Fils du charpentier
Fils prodigue
L’Evangile (Lc 18, 9-14) du jour présente quant à lui deux hommes cherchant à prier. L’un, prétentieux et faisant tout ce qui est prescrit dans la loi, est semblable au jeune homme riche de l’Evangile qui ne soucie pas de la misère des autres. Le second, le publicain, reste à distance du Seigneur et rappelle le Fils prodigue qui s’humilie.
— Aleteia, Le pape François prie pour les familles confinées avec des enfants
Fils à papa (garçon avantagé par la fortune de ses parents.)
MmeSéverine, qui ne badine pas sur le chapitre de la morale, nous traita de « fils à papa »
— Léon Daudet, Devoir de douleur
Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre (il n'est pas malin.)
Le fil d'un discours, d'une narration
Le fils + nom patronymique (le fils de.)
Le fils aîné de l'église (Qualification donnée au roi de France.)
Les fils d'apollon (les poètes.)
Les fils de l'harmonie (les musiciens.)
Les fils de mars (les guerriers.)
Les fils de mercure (les voleurs, les escrocs.)
Nous voilà [les six voleurs et moi] de nouveau occupés de fêter Bacchus. Les fils de Mercure boivent sec et dru
— Eugène François Vidocq, Mémoires de Vidocq
Marionnettes à fil
Mon fils, mes fils
N'avoir pas plus un fil de sec (transpirer au point que les vêtements en sont mouillés.)
Passer au fil de l'épée (tuer en transperçant le corps d'une épée.)
Les Romains faisoient passer au fil de l'épée des villes et armées entières
— Bonald, Législation primitive
Perdre le fil d'une affaire, d'une conversation
Petit-fils, arrière-petit-fils
Suivre le fil de ses idées
Tel père, tel fils (le fils a les mêmes qualités, les mêmes défauts que son père.)
Les proverbes suivants équivalent à la locution tel père, tel fils : (…) « Ce que chante la corneille, si chante le corneillon. » Fr. Reinsberg-Durisfeld, t.I, p.35.
— Eugène Rolland, Faune populaire de la France
Tenir les fils d'une affaire (la diriger indirectement, ou à son gré.)
Tenir à par un fil (être fragile, précaire, tenir à peu de chose.)
Télégraphie sans fil
Mais Marconi a obtenu le tout premier brevet de télégraphie sans fil en Angleterre en 1896.
— News 24 | Actualités en France et à l'international, Qui a inventé la radio ? - News 24 | Actualités en France et à l'international
Un fil de subst (un peu de, un doigt de.)
Un fil à la patte (une entrave à la liberté d'une personne.)
Mais, pauvre hanneton, j'ai un fil à la patte
— Mallarmé, Correspondance
Un fil à la patte, titre d'une pièce de feydeau
Être bon fils (avoir du respect pour ses parents remplir ses devoirs envers eux.)
Être coiffé sur le fil
Être le fils de ses œuvres (ne devoir sa réussite qu'à ses propres qualités.)
Être le fils de son père (avoir les mêmes qualités ou défauts que lui, avoir égard à son père, se respecter soi-même.)

Étymologie de « fils »

Du latin filius (« fils, enfant »), puis « descendant » en bas-latin. La forme actuelle fils provient de l'ancien français fils (cas sujet), fiz, fil, conservée en raison de son emploi fréquent comme vocatif et probablement aussi pour éviter la confusion avec fil.

Usage du mot « fils »

Évolution historique de l’usage du mot « fils » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fils » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « fils »

Citations contenant le mot « fils »

Herbert continua à s'affairer sur les fils qui devaient être reliés à la prise cathodique du cercueil.
Philip K. Dick — Ce que disent les morts
Étant à la maison, assise à table dans son attitude rigide nouvelle tandis que le mari, le dos tourné, la chemise sortant du pantalon, les mains enfouies dans les poches, muet, se contentait de toussoter de temps en temps et que son plus jeune fils sur le divan, dans un coin, lisait un album de Mickey, les doigts dans le nez, là, elle cognait méchamment du doigt sur la table souvent et soudain mettait les mains sur ses joues.
Peter Handke — Le Malheur indifférent
Qu'est-ce que j'ai fait à Dieu pour avoir mis au jour un fils si coupable !
Anatole France — Révolte anges
SCAPIN — C'est à vous, Monsieur, d'aviser promptement aux moyens de sauver des fers un fils que vous aimez avec tant de tendresse.GÉRONTE — Que diable allait-il faire dans cette galère ?SCAPIN — Il ne songeait pas à ce qui est arrivé.GÉRONTE— Va-t'en, Scapin, va-t'en vite dire à ce Turc que je vais envoyer la justice après lui.SCAPIN— La justice en pleine mer ! Vous moquez-vous des gens ?GÉRONTE— Que diable allait-il faire dans cette galère ?
Molière — Les fourberies de Scapin
JOCASTE (se frappant) — Et moi, je me punis.Par un pouvoir affreux réservée à l’inceste,La mort est le seul bien, le seul dieu qui me reste.Laïus, reçois mon sang, je te suis chez les morts :J’ai vécu vertueuse, et je meurs sans remords.LE CHOEUR — Ô malheureuse reine ! ô destin que j’abhorre !JOCASTE — Ne plaignez que mon fils, puisqu’il respire encore.Prêtres, et vous Thébains, qui fûtes mes sujets,Honorez mon bûcher, et songez à jamaisQu’au milieu des horreurs du destin qui m’opprime,J’ai fait rougir les dieux qui m’ont forcée au crime.
Sophocle — Œdipe-roi
Les heures passèrent. Dehors, il pleuvait une complainte d’adieux. Elle se farda, utilisa des étoffes, se déguisa. Durant toute la nuit, une ingéniosité diabolique peupla la chambre de femmes venues de toutes contrées, insinuantes, expertes ou naïves, tourmentées, buveuses de saccades. Vers le matin, les femmes disparurent et deux hommes s’effrénaient devant le grand miroir au flamboiement des bûches.L’épuisement passé, il se leva, toucha distraitement les seins d’Adrienne.– Ils te plaisent ? Lui demanda-t-elle avec une maternité étrange. Tu vois, ils commencent à tomber. Je suis devenue une vieille femme. (Songeant à la jeune rivale, elle écrasa, abaissa les seins.) Encore mieux ainsi. (Elle rit.) Je suis vieille. Il faut aller de plus en plus souvent chez le dentiste. Et tout le reste ! Les articulations qui craquent, les cheveux qui se dessèchent, la peau si glorieuse à quatre heures du matin, l’haleine. Je suis fâchée de te faire de la peine. Mon pauvre chéri qui boude.Elle rit. Mais Solal n’écoutait pas et songeait à Aude. Pourquoi, lorsqu’elle était entrée avec son père, avait-il accentué le balancement maudit et avait-il feint de ne pas la reconnaître ? Il n’était même pas fou, il était lucide à ce moment-là. Quel démon plus fort que lui l’avait possédé à ce moment ? Et il ne la verrait plus. Ô son regard, le soir des grandes fiançailles, le geste gauche et le sourire timide avec lesquels elle s’était dévoilée. Quel démon l’avait poussé à hausser les épaules, à faire ce sourire peureux ? Et maintenant, elle gardait l’image dégoûtante de ces deux balanceurs d’Orient qui crevaient de peur devant la fille d’Europe.Il effaça cette pensée, ne voulu pas savoir ce qu’il allait faire et ouvrit le tiroir. Mais elle fut plus prompte que lui, s’élança, saisit sa main, et le revolver qu’il tenait. La balle effleura le front qui saigna. Il s’abattit.La femme nue prit sur ses genoux l’homme nu. Elle baisa les deux plaies, le calma, le berça tout en songeant que la nuit, depuis si longtemps prévue par elle, était arrivée, nuit pareille aux nuits des hivers passés et des hivers qui viendraient lorsqu’elle ne serait plus.Elle regardait le beau corps blessé et il lui semblait tenir sur ses genoux un grand fils évanoui, irresponsable, frappé par les hommes, condamné, trop vivant, irrémédiablement vaincu. Elle pensait à sa propre vie manquée. Elle n’avait pas su se faire aimer. Elle n’avait jamais rien su. Peut-être la faute de son père et l’effroi qu’elle avait de lui dans son enfance ? Cette paralysie, cette passivité. Les autres, celles qui savaient se faire aimer, étaient superficielles. Elle aurait pu aussi, mais elle avait préféré la servitude. Servante, depuis le soir où l’adolescent était entré dans sa chambre jusqu’à cette dernière nuit. Et maintenant impossible de recommencer. C’était l’autre, Aude, qui l’aurait. Si l’autre ne l’empêchait pas de vaincre, tout était bien. Il deviendrait Solal et un grand homme. Mais personne ne viendrait confier à sa tombe les victoires de l’aimé. Tout de même, elle aurait su avant les autres. Avant les autres, elle avait deviné l’attente et l’espoir de cet homme si simple, si bon en réalité, si pur et qui cachait sa naïveté sous des rires et des étrangetés. Et si elle se trompait, s’il devait n’être qu’un homme comme les autres hommes, du moins elle garderait son illusion jusqu’à la fin et personne non plus ne viendrait la détromper
Albert Cohen — Solal – Éditions Gallimard 1930
Ainsi parle-t-il, triomphant, tandis que l’ombre couvre les yeux d’Iphition et que les chars des Achéens le déchirent sous les jantes de leurs roues, aux premiers rangs de la bataille. Aprèslui, Achille s’en prend à Démoléon, vaillant défenseur des siens au combat, fils d’Anténor. Il le pique à la tempe, en traversant son casque aux couvre-joues de bronze. Le casque de bronze n’arrête pas la pointe qui le perce, furieuse, et brise l’os ; la cervelle au dedans est toute fracassée : l’homme est dompté en plein élan. C’est ensuite Hippodamas –qui vient de sauter de son char et qui s’enfuit devant lui –qu’il frappe au dos de sa pique. L’homme exhale sa vie en un mugissement ; tel mugit le taureau que les jeunes gens traînent en l’honneur du seigneur d’Hélice et qui réjouit l’Ébranleur du sol ; c’est avec un mugissement pareil que sa noble vie abandonne ses os.
Homère — L’Iliade
En ce temps-là, écrit Paul-René Di Nitto, le travail commençait tôt sur les quais de Cette. Dès l’aube, c’était le branle-bas de combat de l’embauche. La truelle en main, Jules Brassens ne chôme pas et son fils, Jean-Louis qui prend la relève non plus. Ce dernier finira par se mettre à son compte, utilisant des compagnons en fonction de ses besoins.
Jean-Claude Lamy — Brassens le mécréant de Dieu.

Traductions du mot « fils »

Langue	Traduction
Anglais	son
Espagnol	hijo
Italien	figlio
Allemand	sohn
Chinois	儿子
Arabe	ابن
Portugais	filho
Russe	сын
Japonais	息子
Basque	semea
Corse	figliolu

Source : Google Translate API