La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harceler »

Harceler

[arsœle]
Ecouter

Définitions de « harceler »

Harceler - Verbe

  • Solliciter de manière insistante et répétée par des demandes, questions ou réclamations.

    […] après avoir harcelé la révolution dans l’Assemblée, elles l’attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la noblesse en armant l’Europe contre elle.
    — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises
  • Procéder à des attaques fréquentes et dispersées pour affaiblir ou déstabiliser.

    Mais sa marche était lente et inégale ; poursuivie par l’ennemi, dont les bâtiments légers la harcelaient, elle vit son arrière-garde coupée le 21 juillet.
    — Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres

Expressions liées

  • Harceler l'ennemi (épuiser l'ennemi par une poursuite sans relâche, le faire tomber dans de continuelles embuscades ou lui faire subir d'incessantes attaques.)

Étymologie de « harceler »

Issu de l'ancien français harce, diminutif de hart signifiant une baguette, harceler a le sens propre de frapper d'une baguette. Cependant, il est également considéré comme dérivé de herser avec le suffixe -eler, figurant le tourment comme la herse tourmente la terre, similaire à l'anglais to harrow. L'étymologie précise reste incertaine.

Usage du mot « harceler »

Évolution historique de l’usage du mot « harceler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « harceler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « harceler »

Antonymes de « harceler »

Citations contenant le mot « harceler »

  • «J’ai annoncé ma grossesse au travail, deux semaines plus tard j’ai reçu un avis de licenciement pour mauvaise attitude au travail.» Voici l’un des nombreux témoignages recueillis par Sayaka Osakabe, fondatrice et présidente de Matahara.net, interviewée dans un reportage de France 24. Le «matahara», c’est cette pratique devenue courante au Japon, qui consiste à harceler et même à licencier une femme dès qu’elle est enceinte.
    Slate.fr — Au Japon, les femmes enceintes luttent contre «le harcèlement à la démission» | Slate.fr
  • En 2016, elle est cheffe de rang dans un établissement dans le Jura. La relation avec son patron, qu'elle accuse de «harcèlement moral», se détériore rapidement. La jeune femme travaille entre cinquante et soixante-dix heures par semaine –déclarées quinze heures. Lorsqu'elle se fait harceler quotidiennement par deux cuisiniers, Léna considère qu'elle n'a pas d'autre choix que de le garder pour elle.
    Slate.fr — «Je te la fais saignante, ma bite?»: les serveuses au premier rang du harcèlement au travail | Slate.fr
  • « On a voulu s’adresser au harcelé, au harceleur, et au témoin, explique Cami. Je me suis rendue compte en discutant avec les élèves auprès desquels j’interviens, que parfois, ces trois personnages peuvent être une même personne. Un élève peut en harceler un autre parce qu’il a lui-même été victime de violences. Mais dans ces dessins, on a également ce nom de super héros, « Harcel Man » qui peut être chacun d’entre nous à partir du moment où l’on choisit de réagir à la situation ».
    Rue89Bordeaux — Une campagne contre le harcèlement lancée par les collégiens de Gironde
  • La SEC cherche à « harceler Tesla et à réduire au silence Elon Musk », assure Alex Spiro, un avocat du milliardaire, dans une lettre adressée à la juge Alison Nathan. L’obligation de faire pré-approuver les messages était l’une des sanctions infligées par la SEC après un tweet publié en 2018, dans lequel Elon Musk assurait disposer des financements appropriés pour retirer Tesla de la Bourse, sans en apporter la preuve.
    Tesla : Elon Musk veut de nouveau pouvoir publier librement sur Twitter
  • « Chéri(e), arrête de me harceler la nuit ! »… « Comment, tu ne souviens pas de m’avoir fait l’amour cette nuit ? »… Vous vous réveillez parfois en plein sommeil, sexuellement excité(e) ou en train d’entreprendre votre moitié endormie, à demi possédé(e). Non, vous n’êtes pas forcément un(e) zombie du sexe. Mais peut-être victime de sexomnie.
    ConsoGlobe — Êtes-vous victime de sexomnie ?
  • On peut certes douter des capacités de franchissement de cette traction pensée pour la balade en plein air, même après sa transformation, qui n'en fait certainement pas un foudre de guerre. L'armement est d'ailleurs pour le moins léger. Mais elle souligne combien les Ukrainiens, en parallèle des équipements occidentaux ultramodernes qu'ils ont reçus, ont aussi développé une stratégie proche du bricolage, pour adapter des véhicules civils à des fins militaires. Complémentaires des engins lourds comme les chars, ces véhicules légers et mobiles sont utiles pour occuper rapidement le terrain, harceler les lignes ennemies, aller au contact brièvement et s'enfuir rapidement ensuite pour échapper à des tirs de contrebatterie. On a ainsi vu se multiplier les images et vidéos de «buggies» armés notamment de missiles anti-chars.
    LEFIGARO — Guerre en Ukraine : l'insolite Peugeot 307 CC transformée par les Ukrainiens en véhicule de combat
  • Lasse de harceler ses doutes, Mme Lagruelle se déraidit un peu et, retrouvant d’instinct l’attitude qu’elle adoptait pour voir venir le client, croisa les mains sur son ventre.
    Hervé Bazin — Chapeau bas
  • Aujourd’hui oublié par tout le monde, le Commandant Alya est en train de croupir dans une prison dont personne n’a connaissance. Ni même la justice aux ordres ne s’en soucie. Charles Wright, le sulfureux ministre des droits de l’homme, ne s’en soucie pas non plus. Il est, plutôt, préoccupé à décerner des mandats d’arrêt contre des citoyens dont les seuls crimes sont du fait qu’ils haussent le ton contre leurs dictatures, les détournements qu’ils font. Lui, son ministère est créé pour harceler les opposants, des activistes de la société civile, et les forcer à l’exil.
    Mosaiqueguinee.com — Oublié par tout le monde, le Commandant Alya est en train de croupir dans une prison dont personne n'a connaissance (Par S. Koundouno) - Mosaiqueguinee.com

Traductions du mot « harceler »

Langue Traduction
Anglais harass
Espagnol acosar
Italien molestare
Allemand belästigen
Chinois 骚扰
Arabe مضايقة
Portugais molestar
Russe харасс
Japonais 嫌がらせ
Basque jazartzeko
Corse fustigà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.