La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « talonner »

Talonner

[talɔne]
Ecouter

Définitions de « talonner »

Talonner - Verbe

  • (Équitation) Stimuler un cheval en pressant ses flancs avec le talon ou l'éperon.

    Il talonna son cheval, qui apprécia moyennement le traitement, et lui fit faire une volte pour couper court à la conversation.
    — Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince
  • (Sport, Rugby) Action de ramener le ballon vers son camp à l'aide du talon lors d'une mêlée.

    Dans l'arène boueuse du terrain de rugby, Martin a exécuté un talonnement parfait, ramenant le ballon vers son camp à l'aide du talon lors d'une mêlée intense.
    (Citation fictive)
  • Suivre une personne de très près, au point de marcher sur ses pas.

    Alors les caméras s’emballèrent, les perchmans couraient, talonnant les reporters hors d’haleine, tous se précipitaient vers la femme qui sortait du palais de justice en criant : “Nora, Nora, à votre avis qui a fait ça à Nachito ?”
    — Mariana Enriquez, Ce que nous avons perdu dans le feu
  • (Figuré) Harceler quelqu'un par des demandes ou des actions répétées afin d'obtenir quelque chose.

    Las des sollicitations incessantes du journaliste, le politicien a finalement cédé, son adversaire l'avait talonné avec une détermination inébranlable.
    (Citation fictive)
  • (Maritime) Effleurer le fond marin avec la partie postérieure de la quille d'un navire.

    Malgré les avertissements répétés du cartographe, le vieux capitaine obstiné talonnait dangereusement, effleurant l'obscur fond marin de la partie postérieure de la quille de son navire.
    (Citation fictive)
  • (Ferroviaire) Aborder une aiguille par sa partie arrière non prévue pour cela.

    Le conducteur, dérouté par le signal défectueux, a talonné l'aiguille de la voie secondaire, créant une situation de danger immédiat pour tous les passagers.
    (Citation fictive)
  • Ajouter des éléments élevés sous les chaussures pour augmenter sa taille.

    Pas très grande, mais talonnant haut.
    — Hervé Bazin, Cri de la chouette

Expressions liées

  • Coureur qui talonne un concurrent
  • Directeur qui talonne ses employés
  • Le gouvernail talonne
  • Talonnage parfait
  • Talonner de l'arrière
  • Talonner l'armée ennemie
  • Talonner quelqu'un pour obtenir une réponse
  • Talonné par un chien
  • Troupe qui talonne le sol
  • Écrivain talonné par les éditeurs

Étymologie de « talonner »

Du terme de l'ancien français taluner, dérivé de talon.

Usage du mot « talonner »

Évolution historique de l’usage du mot « talonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « talonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « talonner »

Citations contenant le mot « talonner »

  • Vu comme un éternel outsider, le « petit » Pepsi, lancé en 1898, peu après Coca (1886), n’a cessé de talonner le mastodonte des bulles, sans vraiment réussir à rattraper son retard.
    myCANAL — La fois où Coca a changé sa recette (et c’était un immense fail)
  • Pas besoin d’être une trois porte pour mériter l’appelation GTi. Et pas besoin non plus de se casser le dos avec un tarage de suspension qui vous ferait talonner dans les Hunaudières non plus. La Citroën CX GTi c’est ma très bonne surprise de l’année.
    News d'Anciennes — Au volant d'une Citroën CX GTi, un tapis volant... vraiment vite ! - News d'Anciennes
  • Dans l’intervalle, le ministère devra talonner la Ville sans relâche pour qu’elle se conforme aux dispositions liées à l’entente. Les fonctionnaires ont même transféré à M. Arvisais, en guise d’exemples à suivre, des documents déposés ailleurs au Québec, où d’autres villes semblent plus promptes à se plier aux exigences de la subvention.
    Le Nouvelliste — Subventions culturelles à Shawinigan : Québec talonne l’Hôtel de Ville
  • En visite aux îles-de-la-Madeleine la semaine dernière, Yves-François Blanchet a fait savoir qu’il entendait talonner la ministre afin qu’elle revoie les façons de faire de son ministère.
    Radio-Gaspésie — Yves-François Blanchet compte talonner Diane Lebouthillier - Radio-Gaspésie
  • Parmi les candidats qui se disputent le siège de présidence de la Métropole lyonnaise figurent deux chefs d’entreprise : David Kimelfeld, mais aussi le candidat Vert, un parfait inconnu pour la plupart des Lyonnais : Bruno Bernard à la tête d’une société de 25 salariés et de 3,5 millions d’euros de chiffre d’affaires. Un inconnu qui est aussi serial entrepreneur qui se paye le luxe de talonner le médiatique Gérard Collomb dans les derniers sondages et espère provoquer la surprise.
    LE [Lyon-Entreprises] — Il talonne Gérard Collomb dans les sondages : Bruno Bernard, le candidat Vert à la Métropole est aussi chef d'entreprise - LE [Lyon-Entreprises]

Traductions du mot « talonner »

Langue Traduction
Anglais heel
Espagnol tacón
Italien tacco
Allemand hacke
Chinois 脚跟
Arabe كعب
Portugais salto
Russe пятка
Japonais ヒール
Basque orpo
Corse taccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.