La langue française

Harcelant

Sommaire

Définitions du mot harcelant

Trésor de la Langue Française informatisé

HARCELANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de harceler*.
II. − Adjectif
A. − Qui harcèle.
1. [Correspond à harceler A 1] Des mouches harcelantes. Pour nous réchauffer et éloigner les moustiques, cette plaie bourdonnante et harcelante, nous avions allumé un feu de grosses branches (Arnoux, Calendr. Fl.,1946, p. 332).
2. [Correspond à harceler A 2] Une troupe harcelante.
B. −
1. [Correspond à harceler B 1] Qui raille ou qui provoque sans cesse. Querelles littéraires, toujours si aigres et si harcelantes (Sainte-Beuve, Vie et pens. J. Delorme,1829, p. 157).
2. [Correspond à harceler B 2] Qui importune (par d'incessantes questions, demandes, etc.). Ayant cru trouver un joint enfin, le carrier condescendit en frémissant au vœu de la foule harcelante (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 235).
3. [Correspond à harceler B 3; à propos d'un inanimé] Qui épuise par son côté désagréable et renouvelé. Occupations harcelantes, un timbre de sonnette harcelant. Le froid, la fatigue, l'épuisement de ce long interrogatoire harcelant l'avaient lassé (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 90).Tu chasses d'abord ces questions harcelantes, ces funestes pressentiments (Arnoux, Seigneur,1955, p. 135) :
Elle menait la maison sans qu'il eût à s'occuper (...) de toutes ces harcelantes et menues sottises qui dégoûtent du célibat les plus opiniâtres et les plus braves. Huysmans, En mén.,1881, p. 104.
En partic. Qui revient constamment à l'esprit. Synon. obsédant.Le Premier Consul (...) après un vif débat entre ses conseillers, voulant en finir de ses doutes harcelants, avait décrété la mise en jugement de quatre ou cinq royalistes détenus pour cause antérieure (Sainte-Beuve, Volupté, t. 3, 1834, p. 6).Ils me lassent, me fatiguent, m'énervent, et j'éprouve une envie grandissante, harcelante, de les voir partir ou de m'en aller, d'être seul. Cette envie est plus qu'un besoin, c'est une nécessité irrésistible (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Qui sait? 1890, p. 1186).
Prononc. : [aʀsəlɑ ̃] init. asp., fém. [-ɑ ̃:t].

Wiktionnaire

Adjectif

harcelant (h aspiré)\aʁ.sə.lɑ̃\

  1. Qui harcèle, qui importune sans cesse.

Forme de verbe

harcelant (h aspiré)\aʁ.sə.lɑ̃\

  1. Participe présent de harceler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HARCELER. (H est aspirée.) v. tr.
(Je harcelle; nous harcelons.) Provoquer, exciter parfois jusqu'à importuner, jusqu'à tourmenter. Harceler quelqu'un de questions, de demandes. Absolument, Vous me harcelez. Il est très paresseux, il faut le harceler pour le faire agir. Harceler les ennemis, Les inquiéter, les fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches. Nos troupes n'ont point cessé de harceler l'ennemi dans sa retraite.

Littré (1872-1877)

HARCELANT (har-se-lan, lan-t', h aspirée) adj.
  • Qui harcèle. Ces vieilles gens sont incorrigibles et harcelants, Sainte-Beuve, dans Rev. des Deux-Mondes, 1er janv. 1875, p. 144.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « harcelant »

Du participe présent de harceler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « harcelant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
harcelant arsœlɑ̃

Citations contenant le mot « harcelant »

  • Valérie est à bout. Elle a vécu une dizaine d’années avec Francisco. Le couple a même eu deux enfants. Mais l’histoire d’amour a pris fin, déclenchant le comportement harcelant de Francisco. Ce dernier s’en prend à son ex-compagne et à Vincenzo et Anna, les parents de Valérie.  DH Les Sports +, Francisco, séparé de Valérie, harcèle son ex et ses parents - DH Les Sports+
  • Finalement que ce soit à travers des messages privés, un souhait de bon anniversaire, des félicitations pour une promotion ou des posts partagés sur les réseaux sociaux, son contenu doit nécessairement refléter votre personnalité. Malgré cela, il faut tout de même bien faire attention à ne pas se montrer trop envahissant en harcelant une personne. “Veillez à être dans une posture empathique en se décentrant. Votre patience est votre plus grande force”. De la même manière, se montrer trop direct n’est pas toujours bien vu. Il est plus prudent de considérer votre contact comme un informateur, un levier et non comme une personne qui va faire tout le travail à votre place. , Déconfinement : Reprenez contact avec vos anciennes relations de travail - Rebondir
  • Pierrette Herzberger-Fofana sortait mardi de la Gare du Nord à Bruxelles lorsqu’elle a aperçu «neuf policiers harcelant deux jeunes noirs», a-t-elle témoigné. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Une eurodéputée «brutalisée» après avoir filmé une intervention de la police à Bruxelles
  • Une procédure est engagée. Des témoins sont entendus. Des parents et surtout des enfants handicapés. Ils décrivent un éducateur irascible, lunatique, harcelant, allant facilement au contact physique pour maîtriser les enfants dont il a la charge, dans le meilleur des cas. , Essonne. Un éducateur reconnu coupable de violences sur des enfants vulnérables à Saint-Chéron | Actu Essonne
  • "Pendant un certain temps, les forces antichinoises cherchant à perturber Hong Kong se sont livrées à des activités violentes illégales de masse, en vandalisant les installations et harcelant les résidents. Elles ont gravement affecté l'ordre public à Hong Kong, menacé la vie des gens et leurs biens, et mis en péril le fonctionnement normal des entreprises venant de tous les pays", a ajouté M. Zhao. , La Chine invite des entreprises étrangères à poursuivre leurs activités à Hong Kong
  • Cindy a aussi été violemment frappée à coups de poing par son ex-compagnon. Et quand Patrick n’a pas de nouvelles de son ex-femme, il s’en prend à Emmanuel, le demi-frère de Cindy, en l’harcelant en pleine nuit pour savoir où elle se trouve.  DH Les Sports +, Cindy a été une femme battue: "Aujourd'hui, je veux que justice soit faite", son ex violent risque la prison - DH Les Sports+

Traductions du mot « harcelant »

Langue Traduction
Anglais harassing
Espagnol acosador
Italien molesto
Allemand belästigen
Chinois 骚扰
Arabe مضايقة
Portugais assediar
Russe беспокоящий
Japonais 嫌がらせ
Basque jazartzen
Corse intimidazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « harcelant »

Source : synonymes de harcelant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « harcelant »

Partager