Graver

Verbe 3 - ancien français

graver \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de grever.

Verbe 2 - ancien français

graver \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Gravir, grimper.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe 1 - ancien français

graver \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Tracer une raie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Se faire la raie.

Verbe - français

graver \ɡʁa.ve\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc.
   • Rétoil, qui est marbrier au cimetière de Volvic et nous a promis à chacun sa meilleure inscription, grave en attendant dans le marbre de la cheminée: …. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
2. (En particulier) Tracer, sur une planche de cuivre ou d’autre matière, la copie d’un tableau, d’un dessin, pour la reproduire ensuite plusieurs fois sur le papier, sur la toile, etc., par le moyen de l’impression.
   • Graver un tableau, un dessin. — graver de la musique, des exemples d’écriture, des adresses, etc.
   • Graver sur bois. — graver à l’eau-forte. — graver à la manière noire.
3. (En particulier) Façonner le poinçon avec lequel on frappe le coin d’une médaille, d’une monnaie.
4. (En particulier) (Désuet) Façonner les poinçons avec lesquels on frappait les matrices qui servaient à fondre des caractères d’imprimerie.
5. (Figuré) Imprimer fortement quelque chose dans l’esprit, dans la mémoire, etc.
   • Nous nous arrêtons dans ces citations si incomplètes, si difficiles à faire comprendre sans la musique et sans la poésie des lieux et des hasards, qui font que tel ou tel de ces chants populaires se grave ineffaçablement dans l'esprit. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
   • La beauté cachée de la capitale millénaire est une source d’inspiration intarissable pour les poètes et les écrivains et reste gravée à jamais dans la mémoire des Hanoïens émigrés loin de leur pays natal… — (My Anh, Le charme de l'automne hanoïen, lecourrier.vn, 10 octobre 2020)
   • Graver profondément un bienfait, une injure dans sa mémoire.
   • Vos bontés resteront à jamais gravées dans nos cœurs.
6. (Informatique) Écrire des données sur un disque optique tel qu’un CD, un DVD ou un blu-ray.

• 1Tracer quelque figure avec le burin, avec le ciseau. Graver une inscription. Ces caractères avaient été gravés sur le marbre. Qui me donnera le burin que Job désirait pour graver sur l'airain et sur le marbre cette parole sortie de sa bouche en ses derniers jours, que…, Bossuet, le Tellier. Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé, Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images, Racine, Mithr. III, 1.

  Fig. Ses rides sur son front ont gravé ses exploits, Corneille, Cid, I, 1.

  Absolument. Graver sur l'airain. Graver sur des pierres précieuses. Graver en creux. Graver en relief.

• 2 Particulièrement. Graver sur une planche de cuivre, sur le bois, la copie d'un tableau, d'un dessin, de lettres, etc. afin que ce tableau, ce dessin, ces lettres, etc. soient reproduits plusieurs fois sur le papier, sur la toile, etc. Graver un tableau, un dessin, de la musique, des exemples d'écriture. M. le Verrier, mon illustre ami, ayant fait graver mon portrait par Drevet, célèbre graveur, Boileau, Poés. div. X. Louis XIII, ayant pris Nancy, souhaita que le célèbre Jacques Callot en gravât le siége ; Callot s'excusa sur ce qu'il était né sujet du duc de Lorraine, Saint-Foix, Ess. Paris, Œuv. t. V, p. 385, dans POUGENS.

  Absolument. Graver sur le cuivre au burin. Graver en taille douce. Graver sur bois, et, activement, graver un bois. Les anciens gravaient sur du cuivre ; comment n'ont-ils point fait réflexion qu'en exprimant sur du papier ce qu'ils avaient gravé, ils pourraient écrire en un moment ce qu'on avait été si longtemps à graver avec le burin ? Rollin, Hist. anc. Œuv. t. X, p. 407, dans POUGENS.

  Graver une médaille, une monnaie, graver le poinçon avec lequel on frappe cette médaille, cette monnaie.

  Graver des caractères d'imprimerie, graver les poinçons avec lesquels on frappe les matrices employées à la fonte des caractères d'imprimerie.

• 3 Fig. Empreindre, marquer. Gravez ces paroles que je vous dis dans vos cœurs et dans vos esprits, Sacy, Bible, Deuteron. XI, 18. Quand on est instruit, on comprend que, la nature ayant gravé son image et celle de son auteur dans toutes choses, elles tiennent presque toutes de sa double infinité, Pascal, Pensées, art. III, 24, édit. LAHURE, 1860. Moi, je l'excuserais ! ah ! vos bontés, madame, Ont gravé trop avant ses crimes dans mon âme, Racine, Andr. IV, 3. Qui, madame, je veux que ma reconnaissance Désormais dans les cœurs grave votre puissance, Racine, Brit. IV, 2. Ces morts, cette Lesbos, ces cendres, cette flamme Sont les traits dont l'amour l'a gravé [Achille] dans votre âme, Racine, Iph. II, 5. Il n'appartenait qu'à Dieu seul de graver la loi dans leurs cœurs, Massillon, Avent, Circonc. L'instruction fait tout, et la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères, Voltaire, Zaïre, I, 1. Je grave dans sa tête un très bon principe, c'est qu'il vaut mieux faire une politesse gauchement que de ne la point faire du tout, Genlis, Théât. d'éduc. les Faux amis, II, 11.
• 4Se graver, v. réfl. Être gravé. Les décalques se gravent plus difficilement que les dessins.

  Fig. Être empreint profondément. Ces paroles se gravaient dans son cœur…, Fénelon, Tél. XXII. Ce qu'un autre nous dit se grave sur le sable ; Ce que nous nous disons se grave sur l'airain, Lamotte, Fables, IV, 19.

• 5 Terme d'artificier. Se graver, se percer, se fendre. Une cartouche qui se grave.

* GRAVER, v. act. & neut. c’est imiter les objets de la nature & les scenes de la vie, avec des traits tracés au burin, ou autrement, sur des substances capables de les retenir, & d’en laisser l’empreinte sur le papier, la toile, le satin, par le moyen de l’impression. On grave sur presque toutes les matieres dures, le fer, l’acier, la pierre, le cuivre, le bois, &c. Voyez ces différens travaux aux articles Gravure.

Graver, en terme d’Artificier, se dit de l’effet d’un feu trop vif à l’égard d’un cartouche qui n’est pas de force suffisante pour y résister parfaitement, soit parce que les révolutions du carton ne sont pas exactement collées les unes sur les autres, soit parce qu’elles ne sont pas assez nombreuses, ce qui fait que le cartouche perce ou se fend. Dictionn. de Trév.

Graver, en terme de Boutonnier, c’est l’action d’imprimer sur un cerceau tel ou tel dessein. On a pour cela des poinçons qui couvrent tout le cerceau ; & d’un coup de marteau fort ou foible, selon l’épaisseur de la piece, on y marque l’empreinte du poinçon. Quoiqu’il n’y ait rien de trop merveilleux dans cette espece de gravure, ceux qui la font ne laissent pas de se cacher soigneusement pour travailler : si c’est de peur qu’on ne leur dérobe leur secret, où est-il donc ce secret ? Il est plus vraissemblable de croire que c’est pour prêter à cette manœuvre une difficulté imaginaire, qui abuse ceux qui voudroient s’occuper dans cette partie, ou pour donner du relief à leur ouvrage, & se faire mieux payer de leur tems. Si c’est cela, ces ouvriers ne sont pas mal-adroits.

Graver, en terme de Piqueur en tabatiere, c’est tracer les desseins sur la tabatiere, en sorte que les traits ne s’effacent point ; ce qui arriveroit, si l’on ne se servoit que du crayon ou d’autre matiere semblable. On ne peut cependant faire aucun usage du burin dans cette opération ; sa forme triangulaire feroit des traits qui couvriroient les clous, &c. mais on ne se sert que d’une aiguille ordinaire.