La langue française

Intailler

Définitions du mot « intailler »

Trésor de la Langue Française informatisé

INTAILLER, verbe trans.

BEAUX-ARTS. [Employé surtout au part. passé] Graver en creux une pierre précieuse ou dure. Vieux lapidaires grecs, dont la main délicate Intaillait des Vénus, des Hébés sur l'agate (Pommier, Colifichets,1860, p. 326):
... l'émeraude se prête admirablement à la gravure; il est connu que Cléopâtre offrait à ses favoris son effigie intaillée dans des pierreries originaires des confins de la mer Rouge... Metta, Pierres préc.,1960, p. 81.
P. ext. Graver en creux une matière autre que la pierre. Reliure intaillée dans le cuir (Goncourt, Journal,1864, p. 688).
P. anal. Une silhouette intaillée dans la facette de la prunelle (Proust, Sodome,1922, p. 615).
Prononc. et Orth. : [ε ̃tɑje] ou [-ta-], (il) intaille [ε ̃tɑ:j] ou [-aj]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1860 (Pommier, loc. cit.). Dér. de intaille*; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

intailler \ɛ̃.tɑ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Arts) Graver en creux sur pierre précieuse ou sur pierre dure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INTAILLER. v. tr.
T. de Beaux-Arts. Graver en creux sur pierre précieuse ou sur pierre dure.

Étymologie de « intailler »

(1860) D’intaille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « intailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intailler ɛ̃taje

Traductions du mot « intailler »

Langue Traduction
Anglais intaglio
Espagnol piedra preciosa grabada en hueco
Italien intaglio
Allemand intaglio
Chinois 凹版印刷
Arabe النقش
Portugais entalhe
Russe инталия
Japonais 凹版
Basque intaglio
Corse intaglio
Source : Google Translate API

Synonymes de « intailler »

Source : synonymes de intailler sur lebonsynonyme.fr

Intailler

Retour au sommaire ➦

Partager