Intailler

Sommaire

Définitions du mot « intailler »

Trésor de la Langue Française informatisé

INTAILLER, verbe trans.

BEAUX-ARTS. [Employé surtout au part. passé] Graver en creux une pierre précieuse ou dure. Vieux lapidaires grecs, dont la main délicate Intaillait des Vénus, des Hébés sur l'agate (Pommier, Colifichets,1860, p. 326):

... l'émeraude se prête admirablement à la gravure; il est connu que Cléopâtre offrait à ses favoris son effigie intaillée dans des pierreries originaires des confins de la mer Rouge... Metta, Pierres préc.,1960, p. 81.

− P. ext. Graver en creux une matière autre que la pierre. Reliure intaillée dans le cuir (Goncourt, Journal,1864, p. 688).

− P. anal. Une silhouette intaillée dans la facette de la prunelle (Proust, Sodome,1922, p. 615).

Prononc. et Orth. : [ε ̃tɑje] ou [-ta-], (il) intaille [ε ̃tɑ:j] ou [-aj]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1860 (Pommier, loc. cit.). Dér. de intaille*; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

intailler \ɛ̃.tɑ.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Arts) Graver en creux sur pierre précieuse ou sur pierre dure.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INTAILLER. v. tr.
T. de Beaux-Arts. Graver en creux sur pierre précieuse ou sur pierre dure.

Étymologie de « intailler »

(1860) D’intaille.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « intailler »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
intailler	ɛ̃taje

Traductions du mot « intailler »

Langue	Traduction
Anglais	intaglio
Espagnol	piedra preciosa grabada en hueco
Italien	intaglio
Allemand	intaglio
Chinois	凹版印刷
Arabe	النقش
Portugais	entalhe
Russe	инталия
Japonais	凹版
Basque	intaglio
Corse	intaglio

Source : Google Translate API

Synonymes de « intailler »

Source : synonymes de intailler sur lebonsynonyme.fr