La langue française

Gâterie

Définitions du mot « gâterie »

Trésor de la Langue Française informatisé

GÂTERIE, subst. fém.

[Correspond à gâter II] Action de gâter quelqu'un, de l'entourer de prévenances, de lui prodiguer des caresses, des soins délicats, de le choyer à l'excès avec une complaisance excessive. L'indulgente gâterie d'une grand-mère; de maternelles gâteries. Que dites-vous de la réponse que le cardinal Castiglioni m'a faite? Suis-je assez loué en plein conclave? Vous n'auriez pas mieux dit dans vos jours de gâterie (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 511).Un des traits particuliers du paysan irlandais est la gâterie de l'enfant tout jeune (Bourget, Ét. angl.,1888, p. 54) :
1. Elle avait, par grande gâterie, pris sur ses bras notre petite sœur Suzanne pour monter le long escalier, en sorte qu'elle était essoufflée. Duhamel, Jard. bêtes sauv.,1934, p. 27.
P. méton. Petits cadeaux, en particulier friandises, douceurs, etc. :
2. Alors elle a changé de méthode... elle a eu peur de m'agacer, elle m'a fait ça aux gâteries... elle a été dans le buffet, me chercher un flacon de sirop... c'était pour moi, pour emporter à la campagne... puisque j'y allais... et puis encore une autre bouteille d'un élixir fortifiant... Céline, Mort à crédit,1936, p. 569.
Prononc. et Orth. : [gɑtʀi]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1609 « altération d'un texte » ex. isolé (d'apr. Bl.-W.1-5); 1815 « action de gâter qqn » (Lettre de Sismondi ds Revue historique t. 3, p. 103). Dér. de gâter*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 50. Bbg. Darm. 1877, p. 98.

Wiktionnaire

Nom commun

gâterie \ɡɑt.ʁi\ féminin

  1. Prévenance, présent qui dépassent l’attente de celui qui en est l’objet.
    • Merci pour vos gâteries.
  2. Friandise.
  3. (Familier) Fellation, cunnilingus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GÂTERIE. n. f.
Prévenance, présent qui dépassent l'attente de celui qui en est l'objet. Merci pour vos gâteries.

Littré (1872-1877)

GÂTERIE (gâ-te-rie) s. f.
  • Action de gâter, cajolerie, petits soins. On ferait un volume avec tous les détails de gâterie dont ce fils avait été l'objet, Souvenirs de Mme de Créquy, dans le Dict. de DOCHEZ.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gâterie »

→ voir gâter
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Gâter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gâterie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gâterie gatœri

Évolution historique de l’usage du mot « gâterie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gâterie »

  • Le coeur des mères se fond en douces caresses, en gâteries, en mille soins utiles et inutiles. De Jules Michelet / La Femme
  • Le monde d’après commence déjà. Depuis 1886 nous dégustons les Petit Beurre LU sans penser à rien, sauf au plaisir de la gâterie. Ça c’était avant le corona. Cette innocence est bientôt terminée. La marque nantaise a décidé d’inscrire sur ses biscuits un simple « Merci beaucoup », agrémenté d’un petit cœur, en hommage aux soignants. Cette édition limitée offerte au personnel hospitalier de la région sera aussi distribuée aux agriculteurs et meuniers soucieux de qualité. Puis, en septembre, proposée dans les magasins. 18 messages, dont le « Merci beaucoup », seront inscrits sur nos gourmandises. On ne sait encore rien de leur intitulé. Pourquoi pas, en référence à l’actualité, l’un jurant « Atout vert » et un autre recommandant « Pas question de s’abstenir de croquer » ? L'Opinion, La gâterie reconnaissante | Le billet de Michel Schifres | L'Opinion
  • Plusieurs trucs et astuces existent pour rafraîchir votre animal à quatre pattes en temps de canicule, mais celle qu'il préfèrera est sans aucun doute cette gâterie glacée au melon d'eau et au lait de coco.  Salut Bonjour, Voici la recette de friandise au melon d'eau pour rafraîchir votre chien | Salut Bonjour
  • ah la la, le drian, il voulait peut-être juste une petite gâterie... midilibre.fr, Remaniement ministériel : SMS à l'appui, Royal maintient avoir été contactée par Le Drian - midilibre.fr
  • La Yougoslavie implosait. Les zapatistes prenaient les armes au Chiapas. Au Rwanda on exterminait en masse. Partout les bulles spéculatives enflaient. La techno et l’ecstasy multipliaient les nuits blanches. La France était reine du football. De grandes grèves réveillaient le mouvement social, et les idéo logues qui croyaient avoir vaincu le communisme commençaient à déchanter, pendant qu’Internet balbutiait et qu’un président américain jouait son poste sur une gâterie. , F. Cusset, Une histoire (critique) des années 1990. De la fin de tout au début de quelque chose

Images d'illustration du mot « gâterie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gâterie »

Langue Traduction
Anglais treat
Espagnol tratar
Italien trattare
Allemand behandeln
Chinois 对待
Arabe يعالج
Portugais tratar
Russe обращаться
Japonais 御馳走
Basque begira
Corse trattà
Source : Google Translate API

Synonymes de « gâterie »

Source : synonymes de gâterie sur lebonsynonyme.fr

Gâterie

Retour au sommaire ➦

Partager