Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gelé »
Gelé
[ʒœle]
Définitions de « gelé »
Gelé - Adjectif
- Gelé — définition française (sens 1, adjectif)
- Solidifié par le froid, en parlant de l'eau.
-
(Figuré) Immobilisé ou inactif, ne montrant aucune évolution.
La Moldavie est connue pour son industrie viticole et un conflit gelé avec des séparatistes prorusses, en Transnistrie, qui ont fait sécession en 1992 après une guerre éclair.
-
(Québec) Sous l'influence de substances narcotiques ; drogué.
Il est évident que le nombre de conducteurs paquetés ou gelés (ou les deux) sur les routes sera considérablement moins élevé qu'à l'habitude.
Expressions liées
- Avoir le bec gelé (ne pas dire un mot.)
- Avoir les os gelés
- Avoir un sourire gelé
- Chardons, choux gelés
- Commandes gelées
- Crédits gelés
- Froid qui gèle un étang, une mare
- Geler dru, fort
- Geler l'auditoire
- Geler les arbres, les bourgeons
- Geler les oreilles
- Geler à fendre les pierres
- Geler à glace
- Geler à pierre fendre
-
Il gèle
Un hiver où il gèle à glace est mémorable, et la neige fait événement
— Victor Hugo, Travaillons la mer -
Mots gelés
En langage de télégramme, avec deux mots gelés il m’a réglé mon compte.— Irrégulier ! dissonant !À toutes mes questions, qui parfois le pressaient, il n’a répondu que par ce marmottement monotone. Je n’ai pu tirer rien autre chose de ses lèvres cadenassées.— Irrégulier ! dissonant ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- N'avoir pas le bec gelé (être bavard.)
- Palan gelé
- Pompe gelée
- Postes gelés
- Public gelé
- Un temps gelant
- Âme gelée
- Être gelé (être ivre.)
Usage du mot « gelé »
Évolution historique de l’usage du mot « gelé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gelé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « gelé »
Citations contenant le mot « gelé »
-
Comme pour les banques, le secteur assurantiel a été peu impacté par la crise sanitaire et a lui aussi mis en place des actions concrètes pour leurs clients, notamment des mutuelles telles que la Maif, la GMF ou encore la Matmut, qui ont gelé leurs tarifs ou qui se sont engagées à rembourser une partie des primes d’assurance auto/moto versés par leurs assurés.
Next Finance — Interview - Pierre Kanengieser : « Je conseillerais aux groupes de finances/assurances d'accélérer leur transformation digitale » -
« La Ville se comporte de façon abusive, arbitraire et discriminatoire envers les demandeurs, traités en parias tout en payant des taxes municipales pour des immeubles dont le développement est gelé capricieusement », écrit, cinglant, le juge Pierre-C. Gagnon au sujet de l’administration du maire Yves Corriveau dans ce dossier.
La Presse — Mont-Saint-Hilaire: la Cour rend inopérants deux règlements limitant la densité résidentielle -
Ce mardi matin, le président du Conseil d’Etat Antonio Hodgers a trouvé un consensus pour densifier les zones villa, alors gelées, mais sous conditions. Des dérogations seront donc possibles dans un périmètre définit par le plan directeur de la commune concernée. «Nous avons vu des cas de densification où l’architecture était très pauvre, très bétonnée», regrette le président du Conseil d’Etat. «C’est pour cette raison que j’avais gelé le processus l’an passé.»
Genève va vers un dégel de la densification de ses zones villas - Léman Bleu Télévision -
Sur les 89 communes de l’arrondissement, 76 ont réglé l’élection municipale en un tour, le 15 mars. Les maires ne seront installés que cette semaine, du fait de la crise sanitaire qui a gelé le pays durant deux bons mois. Ils seront dix-neuf à être élus pour la première fois.
La Voix du Nord — Dix-neuf communes de l’Audomarois vont changer de maire d’ici une semaine -
Et, en fil rouge, les sportives pourront expérimenter la traditionnelle baignade finlandaise dans un lac gelé après un sauna ainsi qu'une balade en chiens de traîneau au cœur de la nuit lapone et visite de la ferme des Huskies.
Ain | Raquettes, vélo sur lac gelé, ski de fond...: elles défient les températures extrêmes en Laponie -
Ce « cœur » d’azote pourrait jouer un rôle inattendu dans la régulation de l’atmosphère plutonienne. De l’azote gelé recouvre en partie la région Tombaugh. « À des endroits proches des dépôts de N2 [ndlr : le diazote, une molécule composée de 2 atomes d’azote], des vents catabatiques peuvent être équilibrés en journée par la sublimation et renforcés pendant la nuit par la condensation », écrivent les auteurs. Les vents catabatiques sont provoqués par de l’air froid qui descend les pentes d’un relief.
Numerama — Comment le « cœur » gelé à la surface de Pluton influencerait ses vents -
"En Sibérie, les températures peuvent osciller entre -55 degrés l'hiver à 38 degrés pendant une journée de juillet ou du mois d'août. Et donc chaque été, une partie superficielle de ce sol jusqu'alors gelé va réveiller les microbes qui étaient endormies depuis l'hiver dernier. C'est quelque chose de normal. En soi, ce n'est pas très grave. Ce qui est plus embêtant par contre, c'est quand on descend plus en profondeur dans le permafrost, donc dans ce sol gelé, où on commence à atteindre des couches qui datent pour certaines, d'un million d'années", explique Jean-Michel Claverie mardi au micro de La Matinale.
rts.ch — Le forage du permafrost risque de réveiller de très anciens virus - rts.ch - Sciences-Tech. -
Les chercheurs ont comparé, au sein d'une colonie d'abeilles africanisées, le cerveau des individus les plus féroces et celui des sujets dociles. Pour les différencier, ils ont lancé une balle en cuir devant une ruche. Ils ont ensuite récupéré des abeilles dont le dard était coincé dedans, soit les plus agressives, et des abeilles "sages" qui étaient restées dans le nid. Ils ont gelé leurs deux groupes, ont découpé leurs cerveaux en rondelles et ont analysé les protéines en présence. Et ils ont trouvé ce qui rendait les abeilles si féroces...
Sciences et Avenir — Abeilles tueuses : on sait ce qui les rend si agressives - Sciences et Avenir
Traductions du mot « gelé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frozen |
| Espagnol | congelado |
| Italien | congelato |
| Allemand | gefroren |
| Chinois | 冻结的 |
| Arabe | مجمدة |
| Portugais | congeladas |
| Russe | замороженный |
| Japonais | 凍った |
| Basque | izoztuta |
| Corse | congelatu |