La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furibond »

Furibond

[fyribɔ̃]
Ecouter

Définitions de « furibond »

Furibond - Adjectif

  • Qui manifeste une grande fureur ou qui est empreint d'une violente colère.

    […], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d’un chacal.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • Se dit d'une personne extrêmement furieuse, comme possédée par la rage.

    Avant que cette idée ne fasse germer dans leur corps un début d’action, une furibonde sauta par-dessus le reste du bastingage avec un monstre de la taille d’un lion à ses côtés.
    — Éric Van Hooland, Les combattants du royaume de Jade: volume 2

Furibond - Nom commun

  • Qui est extrêmement furieux, emporté par une colère violente.

    Mais en voyant marcher sur elle ce furibond, prêt à la frapper, la petite créature retrouve tous ses moyens.
    — Adrienne Lautère, Madame d’Aulnoy et sa mère

Expressions liées

  • Air, visage furibond
  • Paroles furibondes
  • Regards, yeux furibonds

Étymologie de « furibond »

Du latin furibundus (« délirant, égaré »), dérivé de furere (« être furieux »), du même radical que furor (« fureur »).

Usage du mot « furibond »

Évolution historique de l’usage du mot « furibond » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « furibond » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « furibond »

Antonymes de « furibond »

Citations contenant le mot « furibond »

  • La tempête ne cesse d’enfler jusque vers 2 heures du matin. Alors, une rafale m’écrase la tête au sol. Ma joue est compressée contre la glace, sous la tente. La montagne tremble tel un volcan sur le point d’exploser. Un hurlement furibond nous cloue au sol pendant vingt ou trente secondes. Le temps de me demander si c’est ce que l’on ressent juste avant de mourir.
    National Geographic — Le grand mystère de l'Everest | National Geographic
  • L’homme, furibond, s’en est violemment pris aux différents membres de sa famille. Un trentenaire résidant à Vaulx-en-Velin dans la banlieue de Lyon, a été arrêté samedi soir par un équipage de police secours alors qu’il venait de menacer ses sœurs avec un scalpel. Et de les frapper également, indique ce mardi la Sûreté du Rhône.
    Faits divers : un Lyonnais arrêté après avoir frappé et menacé ses sœurs avec un scalpel
  • Elon Musk est furibond. Le bras de fer entre le milliardaire et les autorités du comté d’Alameda continue encore et toujours. Lundi 11 mai, le patron de Tesla a annoncé sur Twitter la reprise de l’activité de son usine californienne, qui emploie 10.000 personnes. "Tesla reprend la production aujourd'hui, contre les règles du comté d'Alameda. Je serai dans les rangs avec tout le monde. Si quelqu'un est arrêté, je demande que ce soit moi, et moi seul", a lancé le patron du constructeur automobile, un brin provocateur, comme à son habitude .
    LCI — Elon Musk brave l'interdiction de rouvrir son usine Tesla en Californie, Donald Trump le soutient | LCI
  • Quand les livres d’histoires évoqueront ce jour [de l’acquittement de Trump], ils le présenteront sans doute comme le point culminant d’une bataille politique monumentale de trois ans qui a mis la démocratie à l’épreuve et accordé la victoire à un président furibond et enragé contre des ennemis très remontés.
    Courrier international — Impeachment : Trump acquitté, que la vraie bataille commence

Traductions du mot « furibond »

Langue Traduction
Anglais furious
Espagnol furioso
Italien furioso
Allemand wütend
Chinois 狂怒
Arabe غاضب
Portugais furioso
Russe яростный
Japonais 激怒
Basque haserre
Corse furiosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.