Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fui »
Fui
[fµi]
Usage du mot « fui »
Évolution historique de l’usage du mot « fui » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fui » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fui »
Antonymes de « fui »
Citations contenant le mot « fui »
-
Ce qui est passé a fui ; ce que tu espères est absent ; mais le présent est à toi.
Proverbe arabe -
Tandis que nous parlons, le temps jaloux aura fui ; Cueille le jour, sans te fier le moins du monde au lendemain.
Horace — Odes -
Une femme est comme votre ombre, courez après, elle vous fuit ; fuyez-la, elle vous court après !
Alfred de Musset -
"libérée sous contrôle judiciaire ( ? ) en vue de sa remise aux autorités belges " ...!!! Là encore , la Justice a fait des merveilles puisque maintenant elle a fuit au Mali ...???
Le Figaro.fr — «Je souffrais et déprimais», Rokia Traoré raconte pourquoi elle a fui l'Europe -
Où fuir dans la révolte inutile et perverse ? Je suis hanté. L'Azur ! l'Azur ! l'Azur ! l'Azur !
Stéphane Mallarmé — Poésies, l'Azur -
Il ne suffit pas de fuir, il faut fuir dans le bon sens.
Charles-Ferdinand Ramuz — Questions, Grasset -
La chair est triste, hélas ! et j'ai lu tous les livres. Fuir ! là-bas fuir ! Je sens que des oiseaux sont ivres D'être parmi l'écume inconnue et les cieux !
Stéphane Mallarmé — Poésies, Brise marine
Traductions du mot « fui »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fled |
| Espagnol | huyó |
| Italien | fuggito |
| Allemand | floh |
| Chinois | 逃离 |
| Arabe | هرب |
| Portugais | fugiu |
| Russe | бежал |
| Japonais | 逃げた |
| Basque | ihes egin zuen |
| Corse | fughjita |