Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fi »
Fi
[fi]
Définitions de « fi »
Fi - Interjection
- Fi — définition française (sens 1, interjection)
-
Interjection désuète et familière exprimant le mépris, la répugnance ou le dégoût envers une personne ou une chose.
J’eus un sursaut si brusque que ma vareuse se déchira ; le visage en feu, et tandis qu’elle s’écriait : « Fi ! le grand sot ! » je m’enfuis.
Expressions liées
- Faire fi de quelque chose (Avoir une attitude qui revient à faire l'acte que l'on fait en disant de quelque chose fi, fi donc.)
- Fi de la politesse
-
Fi donc
M. de Praxi-Blassans, qui rougissait jusqu'à la poudre de ses cheveux. − Oh! un diplomate qui rougit! − remarquait la baronne. − Fi donc!
— Adam, Enfants de l'Austérité
Étymologie de « fi »
Du latin fi, phi ou phy, interjection exprimant l'étonnement ou la surprise, correspondant au latin fu, au tchèque fuj, à l'anglais fie ou à l'allemand pfui.Usage du mot « fi »
Évolution historique de l’usage du mot « fi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fi »
Citations contenant le mot « fi »
-
Le suicide, c'est épouser la solitude et vivre avec elle... in... fi... ni... ment !
Thérèse B. Bayol — Tout est sous la peau -
Un homme qui ne se fie pas à soi-même ne se fie jamais véritablement à personne.
Cardinal de Retz -
Un homme qui ne se fie pas à soi-même ne se fie véritablement à personne.
Cardinal de Retz — Mémoires -
Je suis fier de payer des impôts. La seule chose c’est que je pourrais être tout aussi fier avec seulement la moitié de la somme.
Arthur Godfrey -
Voir le public qui s’en va en chantant et en dansant après un concert alors que la musique est arrêtée me rend fier. Fier de les avoir rendu heureux.
Michel Polnareff — M6 -
Il faut se fier aux femmes à peu près comme on se fie au temps.
Madame de Genlis — Mémoires -
Jouis du jour présent, sans te fier le moins du monde au lendemain.
Horace -
Il ne suffit pas d'être con. Il faut être fier de l'être.
François Cavanna
Traductions du mot « fi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fi |
| Espagnol | fi |
| Italien | fi |
| Allemand | fi |
| Chinois | 科幻 |
| Arabe | فاي |
| Portugais | fi |
| Russe | фи |
| Japonais | fi |
| Basque | fi |
| Corse | fi |