Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charriot »
Charriot
[ʃarjɔ]
Définitions de « charriot »
Charriot - Nom commun
-
Variante orthographique moins courante de 'chariot', désignant un véhicule à deux roues pour le transport manuel de charges.
Le vieux charriot, avec ses deux roues grinçantes, témoignait de l'incessant ballet des marchandises sur le pavé du marché.
— (Citation fictive)
Usage du mot « charriot »
Évolution historique de l’usage du mot « charriot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charriot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charriot »
Citations contenant le mot « charriot »
-
10h30, parking de Lidl. William s’apprête à faire gonfler un peu cette statistique de l'abstention. Cette fois c’est décidé, il n’ira plus voter. Charriot encore vide dans le hall du supermarché Lidl, le retraité s’emporte dès qu’on évoque l’élection présidentielle à venir.
Franceinfo — REPORTAGE. En Haute-Marne, les électeurs plus que jamais tentés par l'abstention : "Je ne crois plus au père Noël" -
Messire, messire, un sarrasin dans une charriote du diable ! c’est tout ferré y’a point d’bœuf pour tirer !
Jean-Marie Poiré — Extrait des dialogues des Visiteurs (1993) Jacquouille à Godefroy -
L’association de Guingamp de l’Union nationale des anciens combattants, présidée par Jean-Marie Charriot, a tenu son assemblée générale, samedi, à Ploumagoar.
Le Telegramme — À l’UNC de Guingamp, quatre adhérents médaillés - Ploumagoar - Le Télégramme -
Deux matches et deux victoires expéditives. Les Aindinois n’ont pas emmené le suspense dans leurs bagages au moment d’entamer les matches couperet. L’équipe 2 de Saint-Vulbas n’a jamais laissé le moindre espoir aux Gardois de Bagnols, enfilant les belles performances par Corgier en progressif (44-49), Charriot au...
Boules / National 3. St-Maurice et la réserve de St-Vulbas qualifiés haut la main -
Là aussi, le mot espagnol s’inspire du français. Son origine reste encore inconnue. Néanmoins, des linguistes ont émis des hypothèses. Par exemple, le terme serait apparu à l’époque médiévale en Picardie et Normandie actuelles. Il désignait un chariot apte au transport ou charriage lourd. Autre hypothèse, « camion » proviendrait du mot latin « chamulcus » (charriot bas).
Equinox — Ces 10 mots espagnols d'origine française
Traductions du mot « charriot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trolley |
| Espagnol | carretilla |
| Italien | carrello |
| Allemand | wagen |
| Chinois | 大车 |
| Arabe | عربة |
| Portugais | carrinho |
| Russe | тележка |
| Japonais | トロリー |
| Basque | gurdi |
| Corse | carrettu |