La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camion »

Camion

[kamjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « camion »

Camion - Nom commun

  • (Automobile) Engin motorisé sur roues, doté de un à trois essieux directeurs et de un à trois essieux porteurs, conçu pour le transport de biens.

    Un matin du mois de Juin, il mousine un petit crachin froid. Un gros camion vient de quitter le Champ du Trou : il emporte nos meubles.
    — Bernard Kuntz, Planète Rimbe
  • (Désuet) Véhicule hippomobile destiné au transport lourd.

    Pierre Curie meurt le 19 avril 1906 dans un accident de circulation. Traversant une rue sous la pluie, abrité par son parapluie, il ne vit pas arriver un lourd camion hippomobile. […] La roue arrière gauche lui broya la tête, le tuant sur le coup.
    — Hélène Langevin-Joliot & Alain Bouquet, Après la mort de Pierre Curie
  • (Peinture) Grand récipient utilisé par les peintres pour mélanger ou transporter les peintures.

    Il se passait que des peintres étaient en train de badigeonner à neuf l’intérieur de la voûte et les portes, et que, le soir, ils remisaient leurs camions dans le corps de garde.
    — Michel Zévaco, Le Capitan
  • (Désuet) Petite épingle utilisée en couture ou comme accessoire de mode.

    Ces petites épingles appelées, dans les magasins de modes, camions.
    — L’Observateur des modes, 1820

Expressions liées

  • Camion automobile
  • Camion de dentellière
  • Camion de laitier
  • Camion semi-remorque
    Un accident de la route s'est produit jeudi soir aux alentours de 21 h 10, à Tresnay, sur la Nationale 7. Une conductrice au volant d'une Citroën C3 s'est déportée sur la voie de gauche, pour une raison encore inconnue, et a percuté un camion semi-remorque qui arrivait en sens inverse.
    — www.lejdc.fr, Une conductrice dans un état grave après avoir percuté un camion sur la Nationale 7 à Tresnay - Tresnay (58240)
  • Camion-citerne
    Les sapeurs-pompiers de Metz, avec notamment un camion-citerne de grande capacité en raison de la présence de foin sec sur toutes les parcelles voisines, et ceux de Maizières-lès-Metz, sont intervenus pour éteindre l’incendie. La machine agricole, bien que partiellement détruite, est irrécupérable. Les flammes ne se sont pas propagées aux champs alentour, qui n’ont pas subi de dégâts.
    Faits-divers - Justice | Un engin agricole est parti en fumée…
  • Camionner des marchandises

Étymologie de « camion »

Du moyen français camion, d'origine inconnue. Hypothèses : une origine picarde et une parenté avec chemin ou le latin chamulcus (charriot bas). Note : l'ancien français cannot, charrette indique un usage possible de camiot pour camion. Attesté dès le 15e siècle, il est présent tout au long des 17e, 18e et 19e siècles.

Usage du mot « camion »

Évolution historique de l’usage du mot « camion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « camion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « camion »

Citations contenant le mot « camion »

  • Jouer dans des films, c’est comme être dans un cirque. Il y a beaucoup de gens, des camions, de la nourriture gratuite, des représentations et parfois des applaudissements.
    Tom Hanks — Studio Magazine - Mai 2004
  • Les autos ont remplacé les fiacres, et les camions, les charrettes à foin ; mais aucune invention n'a remplacé l'homme lui-même.
    André Duval — Le Mercenaire
  • Divorcer, c'est comme être renversé par un camion. Si on en réchappe, on regarde bien à gauche et à droite avant de s'engager de nouveau.
    Jean Kerr
  • Un drame épouvantable s’est produit ce vendredi vers 8 h 15 sur la Rocade sud de l’agglomération grenobloise (RN 87), au niveau du pont de l’avenue des Francs-tireurs et Partisans Français, à Echirolles, peu avant la sortie 7, dans le sens Meylan-Grenoble : un automobiliste âgé de 50 ans est sorti de son véhicule et a été percuté par un camion. Il a été pris en charge par une équipe des Ambulances de Meylan arrivée sur place peu après.
    Faits-divers - Justice | Échirolles : un homme meurt percuté par un camion sur la Rocade sud
  • En vue des travaux en cours de réalisation et la vétusté de l’ancien camion, la municipalité a investi dans un nouveau camion benne.
    L'Aisne nouvelle — La mairie de Lesdins investit dans un camion benne
  • Les sapeurs-pompiers de la Marne ont dû réaliser une opération délicate vendredi. Un camion s’est encastré maladroitement sur le toit d’une station-service
    SudOuest.fr — Un camion s’encastre dans le toit d’une station service dans la Marne
  • Un accident de la route s'est produit vendredi après-midi à hauteur de la sortie de Sigean. Un camion transportant des produits dangereux a pris feu sur les voies. La circulation a été coupée dans les deux sens entre Perpignan et Narbonne avant d'être rétablie en direction de l'Espagne en début de soirée.
    lindependant.fr — Camion en feu sur l'A9 à Sigean : retour à la normale dans les deux sens ce samedi matin - lindependant.fr
  • Ce mercredi 24 juin, vers 13h30, un camion benne vide a pris feu sur la déviation de Cahors entre l’aire de Cap Nau et le viaduc de Roquebilière dans le sens Paris-Toulouse, un axe de circulation particulièrement fréquenté. Le camion était embrasé à l'arrivée des sapeurs-pompiers. Heureusement, le chauffeur a été épargné par l'incendie. Simplement choqué, il n'a pas été transporté à l'hôpital. 
    ladepeche.fr — Un camion s'embrase sur la rocade de Cahors - ladepeche.fr

Traductions du mot « camion »

Langue Traduction
Anglais truck
Espagnol camión
Italien camion
Allemand truck
Portugais camião
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.